Philips LFH 9620 Benutzerhandbuch Seite 57

5.3 Utilizar las órdenes verbales
Las órdenes verbales le permiten a?adir palabras clave a su dictado
simplemente diciéndolas.
Importante: la función orden verbal debe estar habilitada con
C
el software Philips SpeechExec
integrador de su sistema, y las configuraciones (palabras clave,
códigos a emplear) y los ajustes adecuados deben haber sido
previamente transferidos al Digital Pocket Memo. Si necesita
mayor información acerca de las Órdenes verbales, lea la
sección de ayuda en línea del software
aplicación del integrador de su sistema.
5.3.1 Entrenamiento de la orden verbal
El dispositivo de reconocimiento de voz del Digital Pocket Memo
debe ser entrenado para que reconozca su voz y su modo de hablar.
Usted puede entrenar rápidamente al Digital Pocket Memo para
que reconozca números individuales y letras del alfabeto, así como
palabras clave. El proceso de entrenamiento lleva sólo unos pocos
minutos.
Siga estos pasos para entrenar al Digital Pocket Memo:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener).
Pulse el botón MENU (Menú) (4) para abrir el menú.
2
Pulse los botones + o - (5) para destacar el elemento
3
(Ajustes) del menú y luego presione el botón smart
(Aceptar) (2b).
Pulse los botones + o - (5) para destacar el elemento
4
CMD TRAINING (Entrenamiento de la orden verbal) del menú
y luego presione el botón smart
esta opción aparezca en el menú, el ajuste de la orden verbal
debe activarse en el software
del integrador de su sistema.
Aparece la primera palabra clave. Pulse y mantenga apretado
5
el botón smart VOICE (Voz) (2a) y diga la palabra clave. Pulse
el botón + para saltear el entrenamiento del elemento actual y
pasar al siguiente.
El Digital Pocket Memo le pedirá que repita la palabra. Pulse
6
y mantenga apretado el botón smart
palabra clave. Si el entrenamiento es exitoso, el Digital Pocket
Memo avanzará automáticamente a la palabra clave siguiente.
Repita el procedimiento desde el paso
finalizado el entrenamiento para todas sus palabras clave.
D Nota: si usted ha configurado la Orden verbal para que utilice
caracteres alfanuméricos, el procedimiento de entrenamiento
comenzará con los números (0 a 9) , luego seguirá con las letras
(A a Z) y por último con los caracteres especiales. Para el
reconocimiento de letras, diga la palabra para cada letra, como
por ejemplo "alfa" para A, "bravo" para B y así sucesivamente.
E Consejo: el desempeño de la función de reconocimiento de voz
puede verse seriamente afectado por ruidos de fondo durante el
entrenamiento, o por palabras que tengan una fonética similar,
tales como "cuatro" y "cuadro". El Digital Pocket Memo puede
pedirle que repita el procedimiento de entrenamiento para
garantizar un reconocimiento de voz fiable.
5.3.2 Ingresar palabras clave mediante órdenes verbales
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener).
Pulse y mantenga apretado el botón smart
2
para activar el modo de reconocimiento de palabras clave.
Manual del usuario
o con la aplicación de software del
Philips SpeechExec o de la
SETUP
ENTER
VOICE
ENTER (Aceptar) (2b). Para que
Philips SpeechExec o en la aplicación
VOICE (Voz) y repita la
hasta que haya
5
VOICE (Voz) (2a)
Diga la palabra clave o la palabra del carácter siguiente. Si la
3
palabra es reconocida, se visualizará la palabra clave o el carácter
correspondiente.
Repita el procedimiento desde el paso
4
introducido todos los caracteres de la palabra clave.
Suelte el botón smart VOICE
5
Pulse el botón smart OK (2b) para aceptar la palabra clave y
6
asignarla a la grabación en curso, o repita el procedimiento desde
el paso para modificar la palabra clave.
2
D Nota: una palabra clave puede tener como máximo 15
caracteres. Para las palabras de más de 7 caracteres, el tama?o
de los mismos se reducirá para que quepan en la pantalla.
hasta que haya
3
(Voz). Aparece la palabra clave.
57