Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG 69476IU-MN Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Backöfen
  5. 69476IU-MN
  6. Benutzerinformation
AEG 69476IU-MN Benutzerinformation

AEG 69476IU-MN Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 69476IU-MN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
69476IU-MN
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Herd

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG 69476IU-MN

Inhaltszusammenfassung für AEG 69476IU-MN

  • Seite 1 69476IU-MN Benutzerinformation Herd USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    14. MONTAGE.......................48 15. ENERGIEEFFIZIENZ....................50 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden.
  • Seite 5 DEUTSCH die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz.

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann • hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei •...
  • Seite 7 DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät nur an eine • Nehmen Sie keine technischen ordnungsgemäß installierte Änderungen am Gerät vor. Schutzkontaktsteckdose an. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Verwenden Sie keine abgedeckt werden. Mehrfachsteckdosen oder • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Verlängerungskabel.

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    2.4 Reinigung und Pflege WARNUNG! Risiko von Schäden am WARNUNG! Gerät. Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risiko von Schäden • Um Beschädigungen und am Gerät. Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten – Stellen Sie feuerfestes Geschirr immer das Gerät aus.

  • Seite 9: Pyrolytische Reinigung

    DEUTSCH 2.5 Pyrolytische Reinigung • Kleine Tiere reagieren auch während des laufenden Reinigungsprogramms Im Pyrolyse-Modus besteht empfindlich auf die lokalen Verletzungs- und Temperaturschwankungen in der Brandgefahr und es können Nähe von Pyrolyse-Backöfen. chemische Emissionen • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, (Dämpfe) austreten. Pfannen, Blechen und Kochutensilien usw.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Elektronischer Programmspeicher Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Induktionskochzone 2300 W, mit PowerBoost 3200 W Induktionskochzone 2300 W, mit PowerBoost 3200 W Induktionskochzone 2300 W, mit PowerBoost 3200 W Bedienfeld Induktionskochzone 2300 W, mit PowerBoost 3200 W 3.3 Zubehör...

  • Seite 11: Erste Reinigung

    DEUTSCH 4.1 Erste Reinigung Das Display zeigt die neue Zeit an. Drücken Sie zum Ändern der Uhrzeit Nehmen Sie die Zubehörteile und die mehrmals die Taste , bis anfängt zu herausnehmbaren Einhängegitter aus blinken. dem Backofen. 4.4 Ändern der Uhrzeit Die Tür ist mit einem langsam schließenden Sie können die Uhrzeit nur ändern, wenn...

  • Seite 12: Bedienfeld Des Kochfelds

    5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersiche- Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.

  • Seite 13: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)

    DEUTSCH Display Beschreibung Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm- halten/Restwärme. Verriegeln/Kindersicherung ist aktiviert. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone. Abschaltautomatik ist aktiviert. 5.3 OptiHeat Control Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld.

  • Seite 14: Powerboost

    Zeit erreicht wird. Wenn sie aktiviert ist, schaltet sich die Kochzone mit der höchsten Stufe ein und wechselt dann zur gewünschten Einstellung. Zum Einschalten der Funktion muss die Kochzone abgekühlt sein. 5.7 Verwendung der Einschalten der Funktion für eine Kochzonen Kochzone: Berühren Sie...

  • Seite 15: Verriegeln

    DEUTSCH So wird die Restzeit angezeigt: Wählen eingeschaltet ist und die Kochzonen nicht in Betrieb sind. Das Display zeigt Sie die Kochzone mit aus. Die Kontrolllampe der Kochzone blinkt schneller. Das Display zeigt die Restzeit Einschalten der Funktion: Berühren Sie .

  • Seite 16: Kindersicherung

    5.14 Kindersicherung • Jede Phase besitzt eine maximale elektrische Last. Diese Funktion verhindert ein • Mit dieser Funktion wird die Leistung versehentliches Einschalten des zwischen den einzelnen, an dieselbe Kochfelds. Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt. Einschalten der Funktion: Schalten Sie •...

  • Seite 17: Betriebsgeräusche

    DEUTSCH • Ein Magnet von Geschirrboden • Knacken: Das Kochgeschirr besteht angezogen wird. aus unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Der Boden des • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf Kochgeschirrs sollte so dick eine hohe Stufe geschaltet und das und flach wie möglich sein. Kochgeschirr besteht aus Stellen Sie sicher, dass die unterschiedlichen Materialien...

  • Seite 18: Kochfeld - Reinigung Und Pflege

    Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 3 - 5 Köcheln von Reis und Milchge- 25 - 50 Mindestens doppelte Menge richten, Erhitzen von Fertigge- Flüssigkeit zum Reis geben, richten. Milchgerichte nach der Hälfte der Zeit umrühren. 5 - 7 Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit zu-...

  • Seite 19: Backofen - Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Kochfeld nach der Reinigung mit Glasoberfläche ein mit einer Lösung einem weichen Tuch trocken. aus Essig und Wasser angefeuchtetes • Entfernen Sie metallisch Tuch. schimmernde Verfärbungen: Benutzen Sie für die Reinigung der 8. BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
  • Seite 20 Sensor- Funktion Beschreibung feld NACH OBEN/ Menünavigation nach oben oder nach unten. NACH UNTEN Bestätigen der Auswahl oder Einstellung. BACKOFENBE- Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. LEUCHTUNG Einstellen der Uhrfunktionen. KURZZEIT-WECKER Einstellen von Kurzzeit-Wecker. 8.2 Display A. Symbol der Ofenfunktion B.

  • Seite 21: Bedienung Des Geräts

    DEUTSCH Symbol Bezeichnung Beschreibung Temperatur Die Temperatur kann geändert werden. Türschloss Die Türverriegelung ist eingeschaltet. Lampe Sie haben die Lampe ausgeschaltet. Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. 8.3 Anzeige für die 8.4 Bedienung des Geräts Schnellaufheizung Sie können das Gerät wie folgt bedienen: Wenn Sie die Ofenfunktion einschalten, •...
  • Seite 22 Ofenfunktion Anwendung Grillstufe Zum Grillen flacher Lebensmitteln und zum Toasten von Brot. Feuchte Heißluft Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Garvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanleitungen finden Sie im Kapitel „Tipps und Hinweise“, Feuchte Heißluft. Die Backofentür sollte während des Garvor- gangs geschlossen bleiben, damit die Funktion nicht unterbrochen wird.

  • Seite 23: Ändern Der Temperatur

    DEUTSCH 8.7 Ändern der Temperatur Temperatur und Dauer bei Backofenfunktionen oder -programmen speichern. Drücken Sie oder , um die Temperatur in Schritten von 5 °C zu 1. Stellen Sie die Temperatur und die ändern. Dauer für eine Backofenfunktion Sobald der Backofen die eingestellte oder ein Programm ein.
  • Seite 24 Die Tastensperre verhindert ein Sie können den Backofen versehentliches Verstellen der bei eingeschalteter Ofenfunktion. Tastensperre ausschalten. 1. Schalten Sie den Ofen ein, um die Wenn Sie den Ofen Funktion zu verwenden. ausschalten, wird die 2. Schalten Sie eine Ofenfunktion oder Tastensperre deaktiviert.

  • Seite 25: Helligkeit Des Displays

    DEUTSCH Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) 250 - Höchststufe Berühren Sie nach der automatischen Abschaltung ein Sensorfeld, um das Gerät wieder einzuschalten. Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Funktionen: Backofenbeleuchtung, Bio- Garen, Dauer, Ende, Zeitvorwahl. Backblech/ Brat- und Fettpfanne: 8.15 Helligkeit des Displays Schieben Sie das Backblech /Brat- und Fettpfanneh zwischen die Das Displays verfügt über zwei...

  • Seite 26: Backofen - Uhrfunktionen

    Tiefes Blech: VORSICHT! Setzen Sie das tiefe Blech auf die Reinigen Sie die Teleskopauszüge. Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler. Ölen oder fetten Sie die Teleskopauszüge nicht. VORSICHT! Achten Sie darauf, die Teleskopauszüge ganz in den Backofen zu schieben, bevor Sie die Backofentür schließen.

  • Seite 27: Einstellen Der Dauer

    DEUTSCH Uhrfunktion Anwendung SET+GO Zum späteren Einschalten des Backofens mit den vorein- gestellten Funktionen durch das Drücken eines Sensor- felds. KURZZEIT-WECKER Einstellen einer Countdownzeit. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Backofens aus. Sie können den KURZZEIT-WECKER jederzeit und auch bei ausge- schaltetem Ofen einstellen.

  • Seite 28: Einstellen Der Zeitvorwahl

    Anzeige gibt an, welche Uhrfunktion 5. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den eingeschaltet ist. Signalton abzuschalten. 5. Starten Sie die Funktion SET+GO 9.7 Einstellen der Zeitvorwahl durch Drücken eines Sensorfelds (außer EIN/AUS). Die Funktionen DAUER und ENDE 9.6 Einstellungen: Kurzzeit- können gleichzeitig verwendet werden,...

  • Seite 29: Backofen - Hinweise Und Tipps

    DEUTSCH 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei 2. Berühren Sie Minuten lang ein Signalton und Das Display zeigt , ein Symbol und die blinkt. Nummer des Automatikprogramms an. 7. Zum Ausschalten des Signaltons 3. Berühren Sie oder , um das berühren Sie ein Sensorfeld oder Automatikprogramm auszuwählen.
  • Seite 30 11.1 Backen Bräunung führen. Im Fall einer unterschiedlichen Bräunung ist es nicht Stellen Sie bei der ersten Zubereitung notwendig die Temperatur zu ändern. die niedrigere Temperatur ein. Die Unterschiede gleichen sich während des Backens aus. Sie können die Backzeit um 10 - 15 Minuten verlängern, wenn Kuchen auf...
  • Seite 31 DEUTSCH 11.3 Heißluft Backen auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Gugelhupf oder Brioche 150 - 160 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 140 - 160 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 150 - 160 Tortenboden aus Mürbeteig 10 - 25...
  • Seite 32 Tabelle für Aufläufe und Gratins Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Überbackene Baguettes 15 - 30 160 - 170 Gefülltes Gemüse 160 - 170 30- 60 1) Backofen vorheizen. Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.)

  • Seite 33: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene

    DEUTSCH 11.4 Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Gugelhupf oder Brioche 160 - 180 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 150 - 170 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 Tortenboden - Mürbeteig 10 - 25 190 - 210...
  • Seite 34 Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Ungesäuertes Brot 230 - 250 10 - 15 Obsttörtchen (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Backofen vorheizen. 2) Verwenden Sie ein tiefes Blech. Plätzchen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Mürbeteigplätzchen...

  • Seite 35: Feuchte Heißluft

    DEUTSCH 11.5 Pizzastufe Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene 10 - 20 1 - 2 Pizza (dünner Boden) 200 - 230 180 - 200 20 - 35 1 - 2 Pizza (mit viel Belag) Obsttörtchen 170 - 200 35 - 55 1 - 2 Spinatquiche 160 - 180...
  • Seite 36 Kuchen in Form Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Soufflé 30 - 40 Biskuitboden 20 - 30 Englischer Sandwichkuchen à la 25 - 35 Victoria Fisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Fisch in Beuteln, 300 g...

  • Seite 37: Braten Mit Ober-/Unterhitze

    DEUTSCH 11.7 Braten Wenden Sie den Braten nach 1/2 - 2/3 der Bratzeit. Benutzen Sie hitzebeständiges Geschirr. Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Braten Sie mageres Fleisch mit einem Stücken (1 kg oder mehr). Deckel. Begießen Sie Fleischstücke während des Braten Sie große Fleischstücke auf dem Bratvorgangs mehrmals mit ihrem Blech oder auf dem Kombirost über dem...

  • Seite 38: Braten Mit Umluftgrillen

    Lamm Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschub- (°C) ebene Lammkeule, Lammbra- 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 Lammrücken 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Wild Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschub- (°C)
  • Seite 39 DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer Einschub- (°C) (Min.) ebene Roastbeef oder Filet: medi- je cm Dicke 180 - 190 6 - 8 Roastbeef oder Filet: durch je cm Dicke 170 - 180 8 - 10 1) Backofen vorheizen. Schweinefleisch Speise Menge Temperatur Dauer...
  • Seite 40 11.10 Grillen, Allgemeines • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. WARNUNG! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür. • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Temperatureinstellung. Der Grillbereich befindet sich in der • Schieben Sie den Rost gemäß den Mitte des Rostes.

  • Seite 41: Einkochen - Unterhitze

    DEUTSCH 11.13 Einkochen - Unterhitze • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das Backblech, um ausreichend Feuchtigkeit im Backofen zu erhalten. • Verwenden Sie nur handelsübliche • Sobald die Flüssigkeit in den ersten Einweckgläser gleicher Größe.

  • Seite 42: Backofen - Reinigung Und Pflege

    Speise Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähnchen 1 kg 100 - 140 20 - 30 Hähnchen auf eine umgedreh- te Untertasse und diese auf ei- ne große Platte legen. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Fleisch 1 kg...
  • Seite 43 DEUTSCH 12.3 Entfernen von Während der pyrolytischen Reinigung ist Einhängegittern die Tür verriegelt. Das Symbol die Balken der Wärmeanzeige leuchten, Vergewissern Sie sich vor der bis die Tür wieder entriegelt ist. Die Tür Gerätepflege, dass der Backofen wird entriegelt, wenn der Garraum abgekühlt ist.

  • Seite 44: Abnehmen Und Reinigen Der Türglasscheiben

    12.7 Abnehmen und Reinigen Die Erinnerungsfunktion der Türglasscheiben wird ausgeschaltet, wenn: • Nach Beendigung der Das Türglas Ihres Geräts pyrolytischen Reinigung. kann sich in Art und Form • Wenn Sie die Funktion in von den Beispielen in diesen den allgemeinen Abbildungen unterscheiden.

  • Seite 45: Fehlersuche

    DEUTSCH 12.9 Herausnehmen der 3. Breiten Sie ein Tuch auf dem Garraumboden aus. Schublade VORSICHT! WARNUNG! Halogenlampen immer mit Bewahren Sie keine einem Tuch anfassen, um ein entflammbaren Materialien Einbrennen von Fett wie Reinigungsmaterial, (Fingerabdrücke) zu Plastiktüten, vermeiden. Ofenhandschuhe, Papier oder Reinigungssprays usw.
  • Seite 46 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht ein- Zwei oder mehr Sensorfelder Berühren Sie nur ein Sensor- geschaltet oder bedient wer- wurden gleichzeitig berührt. feld. den. Das Kochfeld kann nicht ein- Die Funktion STOP+GO ist Siehe Kapitel „Kochfeld –...
  • Seite 47 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurde kein Kochgeschirr Stellen Sie Kochgeschirr auf wird im Kochfeld-Display auf die Kochzone gestellt. die Kochzone. angezeigt. Sie verwenden ungeeigne- Benutzen Sie geeignetes wird im Kochfeld-Display tes Kochgeschirr. Kochgeschirr. angezeigt. Siehe Kapitel „Kochfeld – Tipps und Hinweise“.

  • Seite 48: Servicedaten

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „F102“ an. • Sie haben die Tür nicht • Schließen Sie die Tür vollständig geschlossen. sorgfältig. • Die Türverriegelung ist • Schalten Sie den Back- defekt. ofen über die Haussiche- rung oder den Schutz-...

  • Seite 49: Technische Daten

    DEUTSCH 14.1 Technische Daten 14.4 Kippschutz VORSICHT! Abmessungen Bringen Sie den Kippschutz an, um zu verhindern, dass Höhe 847 - 867 mm das Gerät bei einer falschen Breite 596 mm Beladung umfällt. Der Kippschutz funktioniert nur, Tiefe 600 mm wenn das Gerät ordnungsgemäß...

  • Seite 50: Energieeffizienz

    14.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 69476IU-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen...

  • Seite 51: Produktdatenblatt Und Backofeninformationen Gemäß Eu 65-66/2014

    Kochen Energie zu sparen. • Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden Sie nur die benötigte Menge. 15.3 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation 69476IU-MN Energieeffizienzindex 78.8 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.67 kWh/Programm...
  • Seite 52 Gewicht 58.1 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Garen mit Heißluft den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Nutzen Sie, wenn möglich, die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Garfunktionen mit Heißluft, um Energie Verfahren zur Messung der zu sparen.
  • Seite 53 DEUTSCH...
  • Seite 54 www.aeg.com...
  • Seite 55 DEUTSCH...
  • Seite 56 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis