Sicherheitshinweise Funktionsbeschreibung Sämtliche Anweisungen sind zu Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit der Darstellung lesen, um mit dem Messwerkzeug des Messwerkzeugs auf, und lassen Sie diese Seite gefahrlos und sicher zu arbeiten. aufgeklappt, während Sie die Bedienungsanleitung Machen Sie Warnschilder am Mess- lesen.
Abgebildete Komponenten Technische Daten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten Digitaler Laser- BTI-Disfix 50 bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs Entfernungsmesser auf der Grafikseite. Art.-Nr. 004060 1 Löschtaste „C“ Messbereich 0,05 ... 50 m 2 Speicher-Subtraktionstaste „M–“ Messgenauigkeit 3 Speicher-Additionstaste „M+“...
Montage Messvorgang Das Messwerkzeug verfügt über verschiedene Mess- funktionen, die Sie durch Drücken der jeweiligen Funk- Batterien einsetzen/wechseln tionstaste auswählen können (siehe „Messfunktio- nen“). Nach dem Einschalten befindet sich das Verwenden Sie ausschließlich Alkali-Mangan-Batterien Messwerkzeug in der Funktion Längenmessung. oder Akkus. Sie können außerdem durch Drücken der Taste Bezugsebene 10 unter vier verschiedenen Bezugs- Mit 1,2-V-Akkuzellen sind weniger Messungen möglich...
Seite 7
Permanenter Laserstrahl Dauermessung (siehe Bild E) Sie können das Messwerkzeug bei Bedarf auf perma- Die Dauermessung dient zum Abtragen von Maßen, nenten Laserstrahl umstellen. Drücken Sie dazu die z.B. aus Bauplänen. Bei der Dauermessung kann das Taste permanenter Laserstrahl 12. Im Display leuchtet Messwerkzeug relativ zum Ziel bewegt werden, wobei die Anzeige „LASER“...
Messwerte löschen Arbeitshinweise Durch Drücken der Löschtaste 1 können Sie in allen Messfunktionen den zuletzt ermittelten Einzelmesswert Die Empfangslinse 20 und der Ausgang der Laser- löschen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste wer- strahlung 19 dürfen bei einer Messung nicht abgedeckt den die Einzelmesswerte in umgekehrter Reihenfolge sein.
Temperatur- trockenreiben Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstel- wechsel). lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Repa- ratur von einer autorisierten Kundendienststelle für BTI- Anzeige „ERROR“ blinkt oben im Display Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Addition/Subtraktion von Nur Messwerte mit Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestel-...
Seite 10
Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Messwerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Messwerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden.
Safety Rules Functional Description Working safely with the measuring Please unfold the fold-out page with the representation tool is possible only when the operat- of the measuring tool and leave it unfolded while read- ing and safety information are read ing the operating instructions.
Product Features Technical Data The numbering of the product features shown refers to Digital Laser Rangefinder BTI-Disfix 50 the illustration of the measuring tool on the graphic Art. No. 004060 page. Measuring range 0.05 ... 50 m 1 Delete button “C”...
Assembly Also, it is possible to select any of the four different ref- erence levels for the measurement by pushing the ref- erence level button 10 (see “Selecting the Reference Inserting/Replacing the Battery Level”). After switching on, the rear edge of the meas- uring tool is preset as the reference level.
Continuous Measurement (Tracking) In this setting, the laser beam also remains switched on (see figure E) between measurements; for measuring, it is only required to push the measuring button 9 once. The continuous measurement function (tracking) is used for the transferring of measurements, e.g., from To switch off the continuous laser beam, push button construction plans.
Deleting Measured Values Operating Instructions Pushing the delete button 1 deletes the last individual measuring value determined in all measuring functions. The reception lens 20 and the laser beam outlet 19 Pushing the button repeatedly deletes the individual must not be covered when taking a measurement. measured values in reverse order.
(e.g. due to a be carried out by an authorized after-sales service cen- rapid temperature change). soft cloth tre for BTI power tools. The indication “ERROR” flashes at the top in In all correspondence and spare parts orders, please the display always include the 6-digit article number given on the nameplate of the measuring tool.
Seite 17
Disposal Measuring tools, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Only for EC countries: Do not dispose of measuring tools into household waste! According the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implemen- tation into national right, measuring tools that are no longer usable must be collected sep- arately and disposed of in an environmentally correct manner.