BENUTZERHANDBUCH Intelligente WLAN- Leuchte RGB+W Shelly ® Die intelligente Shelly WLAN-Beleuchtung RGB+W von Allterco Robotics ® ist zur Montage in einer Standard-Fassung (E27) zur Steuerung von Farbe und Intensität des Lichts bestimmt. Shelly kann alleinstehendes Gerät oder als Zubehör zu einem She - oder anderen ®...
Leistungsmerkmale • Steuerung über WLAN von einem Smartphone, Tablet, Computer, Automation-System oder anderen Geräten, die das HTTP- oder UDP-Protokoll unterstützen. • Mikroprozessor-Management. • Gesteuerte Elemente: mehrere weiße und Farb-(RGB)-LEDs. • Shelly kann über einen externen Schalter gesteuert werden. ACHTUNG! Stromschlaggefahr. Das Gerät muss vorsichtig an das Stromnetz angeschlossen werden.
Seite 4
Vorstellung von Shelly ® Shelly ist eine Familie von innovativen Geräten, mit denen elektrische ® Haushaltsgeräte über Smartphones, Computer oder Home-Automation- Systeme ferngesteuert werden können. Shelly stellt über WLAN eine ® Verbindung zu den Steuergeräten her. Diese können sich im selben WLAN- Netzwerk befinden oder einen Fernzugriff (über das Internet) verwenden.
Seite 5
Verwaltung und Steuerung über die integrierte Web-Schnittstelle vertraut machen. Factory Reset (Werkeinstellungen) Sie können Shelly Bulb auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie den Schalter/Taster dazu fünf Mal hintereinander. Nach dem erfolgreichen Zurücksetzen auf die Werkeinstellungen leuchtet das Shelly blau. Sprachsteuerung für Ihr Zuhause Alle Shelly-Geräte sind mit Amazon Echo und Google Home kompatibel.
Seite 7
Die Smartphone- App für die Shelly Cloud Über die Shelly Cloud können Sie alle Shelly -Geräte von überall steuern ® und einrichten. Sie benötigen nur eine Internet- Verbindung und unsere Smartphone- /Tablet-App. Besuchen Sie zur Installation der App bitte Google Play (Android – Abb. 1) oder den App Store (iOS –...
Seite 8
Erstellen Sie nach der Registrierung Schritt 1 das erste Zimmer, in dem Sie Shelly- Schrauben Sie Shelly in die Fassung Geräte hinzufügen nutzen und schalten Sie das Licht ein. werden. WARNUNG: Beim ersten Einschalten muss die Lampe blau leuchten. Wenn sie nicht blau leuchtet oder wenn das Gerät zu einem anderen WLAN-Netzwerk...
Seite 9
Schritt 3 Schritt 2 iOS: Es wird folgender Bildschirm Tippen Sie auf „Add Device“ (Gerät angezeigt: hinzufügen). Weitere Geräte können Sie im App-Menü oben rechts auf dem Hauptbildschirm unter „Add Device“ (Gerät hinzufügen) hinzufügen. Drücken Sie die Home-Taste des iPhones/iPads/iPods. Öffnen Einstellungen >...
Seite 10
das Gerät aus, das zum Konto Nachdem das Gerät erfolgreich zum WLAN hinzugefügt wurde, hinzugefügt werden soll. wird folgende Meldung angezeigt: Schritt 4 Ungefähr 30 Sekunden nach der Erkennung neuer Geräte lokalen WLAN-Netzwerk wird im Raum „Discovered Devices“ (Ermittelte Geräte) eine Liste angezeigt.
Seite 11
Schritt 6 Geben Sie einen Namen für das Gerät Feld „Device Name“ – Gerätename) ein. Wählen Sie einen Raum aus, Gerät aufgestellt werden soll. Sie können ein Symbol auswählen oder ein Foto hinzufügen, damit Sie es einfacher erkennen können. Tippen Sie auf „Save Device“...
Seite 12
Unter den vordefinierten Farben Shelly-Geräteeinstellungen können Sie mit dem Dimmer- Schiebebalken die Helligkeit von Nachdem das Shelly-Gerät zur App Shelly Bulb ändern. hinzugefügt wurde, können Sie es dort steuern, Einstellungen Weiß – Im Weißmodus können Sie ändern sein Verhalten den Weiß-Gamma ändern und die automatisieren.
Seite 13
DEVICE Settings – hier können Sie die Einstellungen ändern. Zum Beispiel Modus „Power On Default“ können Sie mit „Restrict Login“ (Anmeldung einschränken) einen (Standard Ein) Benutzernamen und ein Kennwort dieser Einstellung wird eingeben, durch die der Zugriff auf gesteuert, ob die Stromversorgung die integrierte Shelly-Weboberfläche angeschlossenen Geräts...
Seite 14
nach Sonnenauf-/-untergang Auto ON/OFF (Automatisch Ein/Aus) ein- oder ausgeschaltet werden. Mit folgenden Optionen können Stromversorgung Zeitplan automatisch regeln: Für diese Funktion ist When ON – Auto OFF after (Wenn eine Internetverbindung eingeschaltet, automatisch aus notwendig. Zur Nutzung nach): Nach dem Einschalten wird des Internets muss das das Gerät automatisch nach einer Shelly-Gerät mit einem...
Seite 15
Intelligenter WLAN-Stecker ist kompatibel mit...
Seite 16
Montage/Erste Inbetriebnahme Schritt 1 Schrauben Sie Shelly Bulb in die Fassung und schalten Sie das Licht ein. WARNUNG: Beim ersten Einschalten muss die Lampe blau leuchten. Wenn sie nicht blau leuchtet oder wenn das Gerät zu einem anderen WLAN-Netzwerk hinzugefügt werden soll, schalten Sie die Lampe 5 Mal...
Seite 17
Einstellungen – Allgemeine Einstellungen Menü „Settings – General Settings“ (Einstellungen – Allgemeine Einstellungen) können die Funktions- und Verbindungsmodi des Shelly-Geräts eingestellt werden. WiFi Settings (WLAN-Einstellungen) – Einstellungen zur WLAN-Verbindung. Access Point (AP) Mode (Zugangspunkt-Modus (AP)): Das Gerät kann als WLAN-Zugangspunkt betrieben werden.
Seite 18
Username and Password (Benutzername und Kennwort) Hier können Sie Benutzernamen und Kennwort ändern. Geben Sie einen neuen Benutzernamen und ein neues Kennwort ein und speichern Sie die Änderungen mit „Save“. Connect to Cloud (Mit Cloud verbinden) – Sie können die Verbindung zwischen dem Shelly und der Shelly-Cloud ein- und ausschalten.
Seite 19
Einstellungen für die Shelly-Stromversorgung Jedes Shelly kann individuell konfiguriert werden. Damit kann jedes Shelly-Gerät einzeln oder alle Geräte gleichzeitig angepasst werden. Modus „Power On Default“ (Standard Ein) Mit dieser Einstellung wird gesteuert, ob die Stromversorgung des angeschlossenen Geräts standardmäßig eingeschaltet ist, wenn Strom anliegt: ON (ein): Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist auch das angeschlossene Gerät eingeschaltet.
Seite 20
Shelly kann automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt ein- oder ausgeschaltet werden. Weitere Funktionen Shelly kann über HTTP von einem anderen Gerät, Home-Automation-Controller, über eine Smartphone-App oder einen Server gesteuert werden. Weitere Informationen zum REST-Steuerungsprotokoll finden Sie unter www.shelly.cloud. Sie können auch eine Anfrage an developers@shelly.cloud senden.
Verbraucherschutzrechten. Der Käufer des Geräts kann seine Rechte im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Richtlinien geltend machen. Die Garantiebedingungen werden von Allterco Robotics EOOD (im Folgenden „Hersteller“) gewährt, einem gemäß bulgarischem Gesetz gegründeten Unternehmen mit Geschäftssitz in 109 Bulgaria Blvd, 8. Etage, Triaditsa-Region, Sofia 1404, Bulgarien, eingetragen im Handelsregister der Registrierungsbehörde des bulgarischen Justizministeriums unter UIC...
Seite 22
Kaufquittung und einen gültigen Garantieschein mit dem Kaufdatum. Nach einer Reparatur im Rahmen der Garantie wird der Garantiezeitraum nur um diesen Zeitraum verlängert. Die Garantie deckt KEINE Schäden am Gerät ab, die aufgrund der folgenden Umstände entstehen: • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen oder verwendet wurde (z.
Seite 23
Öffnungsversuche, Brüche, Sprünge, Kratzer oder Verformungen), die durch Schläge, Fälle oder durch andere Objekte, falsche Verwendung oder Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung entstanden sind. • Wenn die Schäden dadurch verursacht wurden, dass das Gerät extremen Außenbedingungen (hohe Luftfeuchtigkeit, Staub, zu hohen oder zu niedrigen) ausgesetzt wurde.
Seite 24
wurden, die vom Hersteller unabhängig sind, z. B. (nicht abschließende Liste): Hochwasser, Sturm, Brand, Blitzschlag, Naturkatastrophen, Erdbeben, Krieg, Bürgerkrieg, andere höhere Gewalt, unerwartete Unfälle und Diebstahl. Umweltschutz Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, Zubehör oder in der Dokumentation gibt an, dass das Gerät und dessen elektronisches Zubehör (Ladegerät, USB-Kabel) nur in den dafür vorgesehenen Stellen entsorgt werden darf.
Seite 25
Bevor der Verbraucher Rechte gegenüber dem Hersteller gemäß dieser Garantiebedingungen geltend macht, muss er sich über deren Änderungen informieren. Alle Rechte an den Marken She and Shelly sowie andere Rechte geistigen ® ® Eigentums im Zusammenhang mit diesem Gerät gehören Allterco Robotics EOOD. IP20...