Seite 1
REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Conforme a la normativa EN 1888:2012 Conforme a la normativa EN 1888:2012 Este cochecito está diseñado para niños desde 0 meses y con un peso máximo de 15 kg (33 lbs). www.asalvo.com...
Seite 2
¡POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTÉNGALOS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS! ESTE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA SILLA Y A SU USO SEGURO.
Seite 6
Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
Seite 7
STROLLER AMÉRICA PLUS INSTRUCTION MANUAL REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Under the standard EN 1888: 2012 This stroller is designed for children from 0 months and with a maximum weight of 15 kg (33 lbs). www.asalvo.com...
Seite 8
PLEASE READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE STROLLER AND ITS SAFE USAGE...
Seite 12
Any load hanging on the handle affect the stability of the vehicle. Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
CARRINHO AMÉRICA PLUS MANUAL DE INSTRUÇÕES REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 De acordo com a norma EN 1888:2012 Este assento è adequado para criança a partir dos 0 meses. Peso máximo da criança 15 kg. www.asalvo.com...
Seite 14
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O EM LUGAR SEGURO, CASO NECESSITE DE O CONSULTAR NO FUTURO. ESTE MANUAL CONTÉM INFORMAÇÃO IMPORTANTE, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES SOBRE A CADEIRA E A SUA UTILIZAÇÃO SEGURA.
Seite 18
Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
Seite 19
REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 En conformité avec la norme EN 1888: 2012 Siège de bébé, destine aux enfants avec un age compris entre 0 et 36 mois et qui ne pèsent pas plus de 15kg. www.asalvo.com...
Seite 20
S’IL VOUS PLAIT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET GARDEZ LE DANS UN ENDROIT SÛRE POUR DE FUTURES REFERENCES. CELUI CI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES, INSTRUCTIONS ET RECOMMENDATIONS RELATIVES AU SIEGE ET SON USAGE SÛRE.
Seite 24
Importé pour Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
Seite 25
HANDBUCH VON ANWEISUNGEN REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Gewicht. Genügt Prüfstandard EN 1888: 2012 Gewicht. Genügt Prüfstandard EN 1888: 2012 Dieser Kinderwagen wurde für Kinder ab 0 Jahren und einem Höchstgewicht von 15kg (33 Ibs) gebaut. www.asalvo.com...
Seite 26
LESEN SIE BITTE DIESES BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF! SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANLEITUNGEN UND EMPFEHLUNGEN ZUM WAGEN UND SEINER SICHEREN VERWENDUNG.
Seite 30
Seiten des Fahrzeugs befestigte Last kann seine Stabilität beeinträchtigen. Importiert Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
Seite 31
SEDIA DA PASSEGGIO AMÉRICA PLUS MANUALE DI ISTRUZIONI REF: 16775 - 16782 - 16799 - 16805 Sotto lo standard EN 1888: 2012 Questo passeggino é idoneo per i bambini sin dalla nascita e con un peso massimo di 15kg (33lbs) www.asalvo.com...
Seite 32
LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENTAMENTE E MANTENERLO IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTI FUTURI! QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI, ISTRUZIONI E CONSIGLI CONNESSI ALLA SEDIA E AL SUO IMPIEGO IN MODO SICURO.
Seite 36
Importati Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, c/ Dos, 2· 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...