Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno; Posizione Corretta Nella Carrozzina; Utilizzo Della Carrozzina; Spostamento Su Superfici In Pendenza - Vermeiren Eclips X4 Gebrauchsanweisung

2.7

Trasferimento della carrozzina all'interno e all'esterno

L L L L
ATTENZIONE:
Nel caso in cui non si riesca a eseguire il trasferimento in
modo sicuro, chiedere assistenza.
L L L L
ATTENZIONE:
Rischio di ribaltamento della carrozzina - Non stare in piedi sui
poggiapiedi.
2.8

Posizione corretta nella carrozzina

Alcuni consigli per un utilizzo confortevole della carrozzina:
•
Posizionare la parte posteriore il più vicino possibile allo schienale.
•
Accertarsi che le cosce siano in posizione orizzontale, se necessario regolare la
lunghezza dei poggiapiedi. (vedi § 3.8.1)
2.9

Utilizzo della carrozzina

L L L L
AVVERTENZA:
Rischio di intrappolamento - Prestare attenzione a non
impigliare le dita nei raggi delle ruote.
L L L L
AVVERTENZA:
rischio di intrappolamento. Prestare attenzione durante il
passaggio in spazi ristretti (ad esempio, porte).
L L L L
AVVERTENZA:
Pericolo di ustioni - Prestare attenzione durante l'uso in ambienti
molto caldi o molto freddi, (esposizione al sole, freddo estremo, sauna, ecc.) per
un periodo di tempo prolungato. Le superfici potrebbero assumere la stessa
temperatura dell'ambiente in cui si trova la carrozzina.
1. Rilasciare i freni.
2. Portare entrambi i corrimano all'altezza massima.
3. Inclinarsi in avanti e spingere in avanti i corrimano fino a stendere le mani.
4. Far ruotare le mani lentamente all'indietro verso la parte superiore dei corrimano e
ripetere il movimento.

2.10 Spostamento su superfici in pendenza

L L L L
AVVERTENZA:
Controllare la velocità. Spostarsi sulle pendenze il più
lentamente possibile.
L L L L
AVVERTENZA:
Tenere in considerazione le capacità dell'accompagnatore. Se
l'accompagnatore non ha forza per controllare la carrozzina, attivare i freni.
L L L L
AVVERTENZA:
rischio di ribaltamento. Inclinarsi in avanti per spostare il
baricentro in avanti e per migliorare la stabilità.
1. Posizionare la carrozzina il più vicino possibile
alla sedia, alla poltrona o al letto verso il
quale si desidera trasferire il paziente.
2. Verificare che entrambi i freni della carrozzina
siano attivati.
3. Ripiegare le pedane verso l'alto per evitare di
reggersi in piedi sopra di esse.
4. Se il trasferimento avviene dalla parte laterale
della carrozzina, ripiegare il poggiabraccia che
si trova da quel lato verso l'alto (vedere § 2.6).
5. Trasferimento da/verso la carrozzina.
Pagina 11
Eclips X4, Eclips X4 30°
2012-01