DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...
DEUTSCH Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von •...
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes • Verwenden Sie keine vorsichtig, da es sehr schwer ist. Mehrfachsteckdosen oder Tragen Sie stets Verlängerungskabel. Sicherheitshandschuhe und festes • Achten Sie darauf, Netzstecker und Schuhwerk. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät das Netzkabel des Geräts ersetzt...
DEUTSCH 2.4 Gebrauch 2.5 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an einen autorisierten Verletzungs-, Stromschlag-, Kundendienst. Brand-, Verbrennungsgefahr • Verwenden Sie ausschließlich sowie Risiko von Schäden Originalersatzteile. am Gerät. 2.6 Entsorgung • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der WARNUNG! Waschmittelverpackung.
Seite 8
7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 3. Entfernen Sie die innere Folie. 8. Reinigen Sie die Unterseite des Geräts und trocknen Sie sie ab. 4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel.
DEUTSCH 11. Bringen Sie die vier Schallschutzteile 15. Lösen Sie die drei Schrauben mit auf der Geräteunterseite an. dem mitgelieferten 12. Orientieren Sie sich an der Schraubenschlüssel. Abbildung. Vergewissern Sie sich, dass die Schallschutzteile fest angebracht sind. 16. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus.
45º 45º 20º 20º Das Gerät muss einen waagerechten und Vergewissern Sie sich, dass festen Stand haben. sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position Durch eine korrekte befindet. waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um Geräusche und ein Wandern...
DEUTSCH durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Ablaufschlauchs nicht im Wasserhahn zu und wenden Sie sich an Wasser befindet.
Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.
DEUTSCH Falten zu verringern. So wird das Wäsche verteilt, sodass er die Fasern Bügeln einfacher! durchdringt und für perfekte • Die Option Flecken behandelt Weichheit sorgt. hartnäckige Flecken vor und optimiert die Wirksamkeit des Fleckentferners. • Dank der Option Soft Plus wird der Weichspüler gleichmäßig in der 4.2 Geräteübersicht 11 12...
Fach für die Hauptwäsche: Maximaler Füllstand für Waschpulver, Fleckentferner. Waschmittel/Pflegemittel Wenn Sie Falls Sie einen Flüssigwaschmittel Vorwaschgang gewählt verwenden, achten haben, geben Sie das Sie darauf, dass der Wasch-/Pflegemittel in eine Behälter für Dosierkugel und legen Sie Flüssigwaschmittel diese in die Trommel.
Seite 15
DEUTSCH Einstellen des Wasserhärtegrads: 1. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Warten Sie, bis der Programmbildschirm erscheint und blättern Sie nach oben/unten zu Einstellungen. 7. Tippen Sie auf die Zeile Wasserhärte, um die Einstellung zu beenden und den gewählten Härtegrad zu bestätigen.
Seite 17
DEUTSCH Prüfen Sie regelmäßig, ob Verwenden Sie nur genug Salz vorhanden ist. Spezialsalz für Geschirrspüler und/oder Salt In das Fach passen etwa 600 g Salz. Waschmaschinen. Das Diese Menge reicht für 20 - 300 geeignete Salz kann über Waschgänge (oder 4 - 70 Wochen), je die Website bestellt werden.
6. BEDIENFELD 6.1 Bedienfeldbeschreibung Taste Ein/Aus (Ein/Aus) Taste Start/Pause (Start/Pause) Programmwahlschalter Touchscreen 7. ERSTE INBETRIEBNAHME Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint der Startbildschirm auf dem Touchscreen. 2. Der folgende Bildschirm erscheint: • Tippen Sie auf OK, um die Sprache zu bestätigen.
DEUTSCH 7.2 Einstellen der Uhrzeit gewünschte Programm einstellen. 1. Blättern Sie in der Stunden- und der Minutenzeile nach links/rechts, um die Uhrzeit einzustellen. Tippen Sie auf Einstellen, geht es mit den nächsten Einstellungen weiter. 7.4 Wasserhärte 2. Tippen Sie auf die Zeile Uhrzeit einstellen, um die Uhrzeit Im Display erscheint die Empfehlung, einzustellen.
4. Blättern Sie in der Untermenü-Zeile nach rechts/links, um die Waschmitteldosis in ml einzustellen, die der auf der Verpackung angegebenen durchschnittlichen Menge entspricht. 4. Tippen Sie auf OK, um den Härtegrad zu bestätigen, oder auf Ändern, um ihn zu ändern.
DEUTSCH 8. TOUCHSCREEN Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint der Startbildschirm auf dem Touchscreen. • Programmdauer. Dieser Bereich kann, wenn er gewählt ist, auch die Zeitvorwahl oder das Symbol Zeit sparen enthalten. Nach wenigen Sekunden erscheint die Programmliste mit Baumwolle als Standardprogramm.
1. Rufen Sie mit Ihrem intelligenten Waschmaschine auf Ihren Mobilgeräten Gerät den App Store auf. empfangen und von ihnen aus die 2. Laden Sie die App "My AEG" Waschmaschine steuern und herunter und installieren Sie sie. überwachen. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie in der Damit Sie mit dem Gerät sämtliche...
4. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um Fernstart-Modus einzuschalten. Die Anzeigen erscheinen auf dem Zusammenfassungsbildschirm und 3. Konfigurieren Sie die "My AEG" App die Tür wird verriegelt. auf Ihrem intelligenten Gerät. 4. Ist die Verbindung konfiguriert, Ist die Tür geöffnet, wird der...
WARNUNG! Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und/ oder die Trommel sich noch dreht, lässt sich die Tür nicht öffnen. 10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME und stellen Sie den Wasserhärtegrad Während der Installation ein.
Seite 25
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung ColourPro Bunte Baumwoll- und pflegeleichte Wäsche. Programm mit niedriger Temperatur für einen besseren Farbschutz und ein gutes Reinigungsergebnis dank enthärtetem Wasser. Für eine optimale Wäschepflege empfehlen wir, die Trommel nicht ganz zu füllen. Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzt.
Seite 26
Programm Programmbeschreibung Wolle/Seide Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und an- dere Gewebe mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol. Woolmark Apparel Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß...
Seite 27
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Outdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel- len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler- rückstände in der Waschmittelschublade befin- den. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und at- mungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleece- teil oder Innenwattierung. Die empfohlene Beladung beträgt 2.5 kg.
Seite 28
Programm Programmbeschreibung Schleudern Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und sehr empfindli- che Feinwäsche. Programm zum Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers. Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Baumwollpro- gramme. Verringern Sie die Schleuderdrehzahl je nach Wä- scheart.
Seite 29
DEUTSCH Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd- Maximale Bela- Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahl- bereich Baumwolle 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 9 kg 95 °C – kalt U/min Baumwolle Eco 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 9 kg 60 °C - 40 °C U/min Pflegeleicht 1200 U/min...
Seite 30
Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd- Maximale Bela- Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahl- bereich Maschinenreinigung 1200 U/min 60 °C 1200 U/min – 400 U/min 1) Waschprogramm. 2) Waschprogramm und Imprägnierphase. Mögliche Programmkombinationen Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen und das Menü öffnen, zeigt das Display nur die verfügbaren Optionen an.
DEUTSCH ■ ■ ■ ■ Spülen Abpumpen ■ Schleudern Maschinen- ■ reinigung 1) Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verrin- gern. Das Gerät kann zwar voll beladen werden, aber die Waschergebnisse sind eventuell weniger zufrie- denstellend.
Zeitvorwahl abwechselnd mit 12.2 Kindersicherung der Anzeige und der Mit dieser Option können Sie verhindern, Programmdauer. dass Kinder das Gerät aus Versehen Nach Berühren der Taste Start/Pause einschalten. beginnt das Gerät mit dem Einschalten der Option: Herunterzählen und die Tür ist verriegelt.
Seite 33
DEUTSCH 2. Blättern Sie in der Untermenü-Zeile Das Gerät pumpt das nach rechts/links, um: Wasser nach etwa 18 • Die Schleuderdrehzahl zu Stunden automatisch ab. verringern Das Display zeigt nur die 12.7 Schleuderdrehzahlen an, die für das eingestellte Wählen Sie diese Option für leicht oder Programm verfügbar normal verschmutzte Wäsche, die bei 30 sind.
12.10 Plus Dampf Geben Sie das Waschmittel für die Diese Option fügt eine Dampfphase Vorwäsche in eine gefolgt von einer kurzen Dosierkugel und legen Knitterschutzphase am Ende des Sie diese in die Trommel. Waschprogramms hinzu. Mit dieser Option kann...
Seite 35
DEUTSCH Kehren Sie zum Zusammenfassungsbildschirm zurück, wird die Verknüpfung angezeigt. 12.13 Dampfmenge Mit dieser Option können Sie Dampfmenge an die Beladung anpassen. Ändern eines gespeichertes Programms: 1. Tippen Sie auf die Zeile Dampfmenge, um das Untermenü zu 1. Stellen Sie das Waschprogramm und öffnen.
Ist Fernstart-Modus eingeschaltet, wird das Gerät nicht durch die Standby-Funktion ausgeschaltet. 13. TÄGLICHER GEBRAUCH 13.4 Standby-Funktion WARNUNG! Siehe Kapitel Die Standby-Funktion schaltet das Gerät Sicherheitshinweise. in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: 13.1 Verwendung der •...
DEUTSCH Das Gewichtssensor-Fenster erscheint. Oder Tippen Sie im 2. Schütteln Sie die Wäschestücke Zusammenfassungsfenster auf den leicht aus, bevor Sie sie in die Programmnamen, um zur Programmliste Trommel füllen. zurückzukehren, und blättern Sie in der 3. Geben Sie jedes Wäschestück Programmliste nach oben/unten, um das einzeln in die Trommel.
Seite 38
2. Geben Sie das Waschpulver in das 5. Haben Sie bereits Waschmitteltyp 1 Fach . Wenn Sie oder Waschmitteltyp 2 mit der Flüssigwaschmittel verwenden, siehe empfohlenen Dosis für den „Einfüllen von Flüssigwaschmittel“. verwendeten Waschmitteltyp eingestellt, empfiehlt das Gerät die einzufüllende Waschmittelmenge.
DEUTSCH Das Fenster, das das laufende Programm beschreibt, erscheint und zeigt Folgendes an: • Den Programmnamen. • Die bis zum Programmende verbleibende Zeit. • Den Fortschrittsbalken. • Zuerst die ProSense Phase und dann die laufende Programmphase. • Die Anzeige . Auch wenn Sie leuchtet, kann das Programm unterbrochen werden, um Einfüllen von...
13.10 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Optionen Wenn das Programm bereits gestartet wurde, können Sie nur einige der Optionen ändern: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause. Die entsprechende LED blinkt. 2. Tippen Sie auf Zurücksetzen, um die Zeitvorwahl abzubrechen und 2.
DEUTSCH 3. Vergewissern Sie sich, dass die Wenn die Funktion Trommel leer ist. eingeschaltet ist: Die 4. Lassen Sie die Tür und die Wassertemperatur und der - Waschmittelschublade einen stand sind nicht hoch und Spaltbreit geöffnet, damit sich kein die Tür kann zum Nachlegen Schimmel und keine unangenehmen von Wäsche geöffnet Gerüche bilden.
14. EINSTELLUNGEN 14.1 Einführung 2. Blättern Sie in der Sprachenliste nach oben/unten zur gewünschten 1. Tippen Sie im Sprache, und drücken Sie darauf. Zusammenfassungsbildschirm einfach auf den Bildschirm, um zur Programmliste zurückzukehren. 2. Blättern Sie in der Liste nach oben/ unten zu Einstellungen.
Seite 43
DEUTSCH 1. Tippen Sie auf die Zeile einschalten und ein kompatibles Programmendesignal. Programm einstellen, zwei zusätzliche 2. Blättern Sie in der Zeile nach rechts/ Spülgänge hinzufügen. links zur gewünschten Einstellung: Einschalten/Ausschalten der Option: • AUS 1. Tippen Sie auf die Zeile Immer Extra •...
Seite 44
Gerät Ihnen die 1. Tippen Sie auf die Zeile erforderliche Waschmitteldosis für Ihre Wasserenthärter. Waschprogramme angibt. Es können zweierlei Waschmitteltypen eingestellt werden: der unter Waschmitteltyp 1 eingegebene Wert könnte sich zum Beispiel auf Waschpulver und der unter Waschmitteltyp 2 eingegebene Wert auf Flüssigwaschmittel beziehen.
DEUTSCH 14.12 Verknüpfungen 14.13 Informationen Mit dieser Einstellung können die in der Hier finden Sie eine kurze Beschreibung nächsten Zeichnung zu sehenden der Programme, Optionen und Verknüpfungen auf dem Einstellungen. Zusammenfassungsbildschirm Zum Finden der gewünschten Optionen: eingeblendet werden. 1. Tippen Sie auf die Zeile Einblenden der Verknüpfungssymbole: Informationen.
• Waschen Sie weiße und bunte Spezial-Fleckentferner sind im Handel Wäsche nicht zusammen. erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- • Manche farbige Textilien können Fleckentferner, der für den jeweiligen beim ersten Waschen verfärben. Wir Flecken- und Gewebetyp geeignet ist. empfehlen deshalb, sie die ersten 15.3 Wasch- und Pflegemittel...
DEUTSCH 16. REINIGUNG UND PFLEGE 16.3 Waschgang zur Pflege WARNUNG! der Maschine Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Die häufige und längere Nutzung von Programmen mit niedrigen 16.1 Reinigen der Außenseiten Temperaturen und Kurzprogrammen kann zu Waschmittel- und Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Flusenansammlungen und Wasser und etwas milder Seife.
16.5 Reinigen der Trommel Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. Für eine komplette Reinigung: 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts.
Seite 49
DEUTSCH 5. Stellen Sie sicher, dass alle • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Waschmittelreste an der Ober- und Geräusch, weil die Ablaufpumpe Unterseite der Aufnahme entfernt blockiert ist. wurden. Reinigen Sie die • Die Meldung Prüfen, dass das Schubladenaufnahme mit einer Ablaufsieb nicht verstopft ist kleinen Bürste.
Seite 50
öffnen und entfernen Sie es nicht. Lassen Sie das Wasser ablaufen. 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen Sie das Sieb zurück und leeren Sie den Behälter. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehr herausfließt.
DEUTSCH Wenn Sie das Wasser über die 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Notentleerung ablassen, müssen Sie das Geräterückseite mit einer Abpumpsystem wieder einschalten: Zahnbürste. a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. b. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.
Wenn Sie das Wasser über die 3. Stecken Sie die beiden Enden des Notentleerung ablassen, müssen Sie das Zulaufschlauchs in einen Behälter Abpumpsystem wieder einschalten: und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das 4.
DEUTSCH konstant. Warten Sie, bis die ausgeführt, erscheint die Meldung bei Netzspannung wieder konstant ist. jedem Einschalten des Geräts, bis es • Wasserleck erkannt – Das Aqua- durchgeführt wird. Control-System ist eingeschaltet. Wird das Schalten Sie das Gerät aus und Reinigungsprogramm drehen Sie den Wasserhahn zu.
Seite 54
Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht ge- knickt oder zu stark gekrümmt ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pfle- Das Gerät pumpt das...
Seite 55
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie das Funksignal. • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. • Prüfen Sie Ihr Heimnetzwerk und den Router. Die App kann sich nicht • Starten Sie den Router neu. mit dem Gerät verbin- •...
Problem Mögliche Abhilfe • Überprüfen Sie, ob der Wasserenthärter so eingestellt wur- de, dass er auch während einer Spülphase zum Einsatz Zu hoher Salzverbrauch. kommt. Siehe „Einstellen des Wasserhärtegrads“ im Kapitel „Wasserenthärtungstechnik (SoftWater Technology)“. Die Trommel ist leer und •...
DEUTSCH 1. Ziehen Sie die Schublade heraus. 5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 2. Beseitigen Sie Waschmittel- oder 6. Schließen Sie die Filterklappe. Pflegemittelrückstände und reinigen Sie das Fach gründlich. 17.4 Entfernen von 3. Setzen Sie die Schublade wieder ein Waschmittel oder anderen Salt und geben Sie Salz in das Fach...
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Der Wäschetrockner kann nur mit dem Lesen Sie die mit dem Zubehör von AEG hergestellten und gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- durch. Säule auf der Waschmaschine montiert...
Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden Anleitungen sorgfältig durch. WARNUNG! Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter die Waschmaschine. 20.4 Sockel mit Schublade 21. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung L9FS96699, PNC914550941 Nennkapazität in kg Energieeffizienzklasse A+++...
Seite 61
DEUTSCH Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum- wollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbe- füllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit gerin- ger Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energiever- brauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Energieverbrauch des Standardprogramms „Baumwolle 0.33 60 °C“...
Seite 62
Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 22. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu .
Seite 64
LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.