Verwandte Anleitungen für Creasono PX-4489-675
Inhaltszusammenfassung für Creasono PX-4489-675
- Seite 1 DAB+ Autoradio Mit MP3-Player, Bluetooth FSE, 4 x 45 W, USB/SD Bedienungsanleitung PX-4489-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage der DAB+-Aktiv-Antenne ......... 13 DAB+-Aktiv-Antenne mit Radio verbinden ..... 15 Verwendung ..............16 Einschalten ..............16 Ausschalten ..............16 Allgemeine Steuerung............ 16 Radio-Modus ..............17 Radio-Steuerung ............17 Sender speichern ............18 Alternativfrequenz (AF) einstellen ......18 – 2 CREASONO www.creasono.de... - Seite 3 USB-Modus ..............21 Allgemein ..............21 Wiedergabe-Steuerung ..........21 microSD-Modus (Speicherkarte) ........22 Allgemein ..............22 Wiedergabe-Steuerung ..........23 AUX-Modus ..............23 Einstellungen ..............24 Audio-Einstellungen ............24 Uhrzeit einstellen ............25 Beleuchtfarbe ändern............. 25 Technische Daten ............26 CREASONO – www.creasono.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.creasono.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. – 4 CREASONO www.creasono.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Dab+-Autoradio
Mobilgeräts mit beiden Händen am Steuer führen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues DAB+-Autoradio optimal einsetzen können. Lieferumfang DAB+-Autoradio Einbau-Rahmen inkl. Ein/Ausbau-Schlüssel ISO-Kabel-Adapter DAB+-Antenne Bedienungsanleitung CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Beachten Sie bei der Installation alle Montage-Hinweise. – 6 CREASONO www.creasono.de... - Seite 7 Spannung mit der Spannung Ihrer Stromquelle über- einstimmt. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestim- mungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten CREASONO – www.creasono.de...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4489-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funk- anlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Mikrofon microSD-Kartenschacht Multifunktions-Regler I◄◄-Taste MOD/Ein/Aus-Taste AUX-Eingang BND/Anruf-Taste CH+/►II/+10-Taste AMS-Taste CH-/RPT/-10-Taste Display RST-Taste ►►I-Taste MUT/CLK-Taste USB-Buchse EQ-Taste CREASONO – www.creasono.de... - Seite 10 18 19 Antennen-Anschluss ISO-Stecker A (DAB) Audio-Ausgang vorne Audio-Ausgang hin- links ten rechts Audio-Ausgang hinten Audio-Ausgang vorne links rechts Antennen-Anschluss ISO-Stecker B (FM) – 10 CREASONO www.creasono.de...
-
Seite 11: Montage
Montage ACHTUNG! Lassen Sie den Einbau des Autoradios nur von qualifiziertem Fachpersonal vorneh- men. Beim Einbau außerhalb einer Vertragswerkstatt erlischt gegebenenfalls der Gewährleistungsanspruch gegenüber dem Fahrzeughersteller. Montage-Schlüssel Einbaurahmen CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 12: Iso-Systemstecker
Sollte Ihr Fahrzeug über einen Systemstecker A und B verfügen, überprüfen Sie die Steckerbelegung und schließen Sie das Autoradio an. Sollte die Steckerbelegung unterschiedlich sein, brauchen Sie einen für Ihr Fahrzeug geeigneten Adapter. Sollte der – 12 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 13: Kabelbelegung (Iso-Stecker)
B (oben) hinten links Grün/Schwarz (-) Weiß (+) Lautsprecher B (oben) vorne links Weiß/Schwarz (-) Zündung A (unten) (ACC) Masse (GND) A (unten) Schwarz Antenne (ANT) A (unten) Blau Batterie A (unten) Gelb (12 V) Montage der DAB+-Aktiv-Antenne CREASONO – www.creasono.de... - Seite 14 Die Sicht des Fahrers darf nicht beeinträchtigt werden. Das Antennenkabel muss so gelegt werden können, dass es weder die Sicht noch die Bewegungen des Fahrers behindert. Das abstehende Kupferband (magnetischer Erdungskon- takt) der Aktiv-Antenne muss auf der Karosserie (Metall) liegen. – 14 CREASONO www.creasono.de...
-
Seite 15: Dab+-Aktiv-Antenne Mit Radio Verbinden
DAB+-Aktiv-Antenne mit Radio verbinden 1. Verlegen Sie das Antennenkabel so zu Ihrem Radio, dass es die Bewegungen von Fahrer und Beifahrer nicht einschränkt oder das Kabel abgerissen werden kann. 2. Drehen Sie den Antennen-Stecker auf das Antennenge- winde Ihres Radios. CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 16: Verwendung
Display. Allgemeine Steuerung Steuerung Taste Aktion Einschalten MOD/Ein/Aus drücken Ausschalten MOD/Ein/Aus 2 s drücken Lautstärke + drehen Multifunktions- Regler Lautstärke - drehen Ton ein/aus MUT/CLK drücken Modus wechseln MOD/Ein/Aus drücken Equalizer drücken wechseln – 16 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 17: Radio-Modus
Display Lautstärke und Sender angezeigt. Radio-Steuerung Steuerung Taste Aktion Nächsten ►►I drücken Sender suchen Vorherigen Sen- I◄◄ drücken der suchen gedrückt halten, Manuelle dann Frequenz I◄◄ / ►►I Sendersuche durch Drücken der Tasten einstellen Nächster gespeicherter CH+/►II/+10 drücken Sender CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 18: Sender Speichern
Frequenz automatisch zu einem Sender mit dem besten Empfang des Radiosenders, der gerade gehört wird, geschaltet. Verkehrsfunk (TA) einstellen Durch einmal langes und zweimal kurzes Drücken des Mul- tifunktionsreglers können Sie den Verkehrsfunk (TA) ein- bzw. ausschalten. – 18 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 19: Dab+-Modus
Nächster ►►I gespeicherter drücken Sender Vorheriger gespeicherter I◄◄ drücken Sender Durch Drücken der AMS Taste können Sie mit dem Multi- funktionsregler gespeicherte Sender direkt anwählen. Be- stätigen Sie die Auswahl, indem Sie auf den Multifunktions- regler drücken. CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 20: Bluetooth-Modus
Wiedergabe-Steuerung Steuerung Taste Aktion Wiedergabe / CH+/►II/+10 drücken Pause ►►I Nächster Titel drücken Vorheriger Titel I◄◄ drücken Freisprech-Steuerung Steuerung Taste Aktion Anruf annehmen BND/Anruf drücken Anruf ablehnen MOD/Ein/Aus drücken Anruf beenden MOD/Ein/Aus drücken BND/Anruf drücken Wahlwiederholung – 20 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 21: Usb-Modus
– 10 s jeden Wiederholungs- CH-/RPT/-10 Titels abspielen – Modus Zufallswieder- gabe – Aus) ►►I Vorwärtslauf gedrückt halten Rückwärtslauf I◄◄ gedrückt halten Durch längeres Drücken der CH+/►II/+10 oder CH-/RPT/- 10 – Taste überspringen Sie 10 Titel auf einmal. CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 22: Microsd-Modus (Speicherkarte)
Sie befinden sich in einem anderen Modus, drücken Sie einfach wiederholt die MOD/Ein/Aus- Taste, bis im Display SD angezeigt wird. Durch längeres Drücken der CH+/►II/+10 oder CH-/RPT/- 10 – Taste überspringen Sie 10 Titel auf einmal. – 22 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 23: Wiedergabe-Steuerung
10 – Taste überspringen Sie 10 Titel auf einmal. AUX-Modus 1. Schließen Sie eine Audio-Quelle an den AUX-Eingang Ihres Autoradios an. 2. Drücken Sie wiederholt die MOD/Ein/Aus-Taste, bis im Display AUX IN angezeigt wird. 3. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über die Audio- Quelle. CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 24: Einstellungen
Frequenzen bei geringer Lautstärke ROCK: Equalizer-Klangbild DX: Diese Funktion steht nur im Radio-Modus zur Verfügung. Erhöhen Sie die Empfindlichkeit des Radio- Empfangs. STEREO: Diese Funktion steht nur im Radio-Modus zur Verfügung. Stellen Sie den gewünschten Klang-Modus – 24 CREASONO www.creasono.de... -
Seite 25: Uhrzeit Einstellen
Durch langes Drücken des Multifunktionsreglers können Sie die Farbe der Beleuchtung ändern. Wählen Sie zwischen White (Weiß), Purple (Lila), Cyan (Türkis), Yellow (Gelb), Blue (Blau), Green (Grün), Red (Rot) oder Auto. Wenn Auto ausgewählt ist, wechseln die Farben automa- tisch. CREASONO – www.creasono.de... -
Seite 26: Technische Daten
5,4 dBm 87,5-108 MHz Frequenz- 520-1.620 KHz bereiche DAB/DAB+ 174-230 MHz Sender- Speicherplätze DAB/DAB+ Version Bluetooth Profil A2DP 7 cm / 2,7‘‘ LCD-Display Freisprech-Funktion Musikleistung 4 x 45 W 4-8 Ω Impedanz Frequenzgang 20-20.000 Hz – 26 CREASONO www.creasono.de... - Seite 27 USB-Speicher (bis 64 GB) microSD-Karte Externe Audio-Quellen (bis 64 GB) AUX (3,5-mm-Klinke) ISO-Buchse 2 x Stereo-Cinch- Anschlüsse Ausgang ISO-Antennenan- schluss-Buchse Unterstützte Audio-Formate MP3, WMA Maße 180 x 53 x 135 mm Gewicht 484 g CREASONO – www.creasono.de...
- Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 – 28 CREASONO www.creasono.de PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 28.08.2018 – LZ/BS//RM...
- Seite 29 Autoradio MP3 / DAB+ / 4 x 45 W avec fonctions bluetooth et mains libres Mode d'emploi PX-4489-675...
- Seite 30 Éteindre ................. 15 Commandes générales ..........15 Mode Radio ..............16 Commandes de la radio ..........17 Mémoriser une station ..........17 Régler une fréquence de remplacement (AF).... 18 Régler les stations d'informations routières (TA) ..18 CREASONO – www.creasono.fr...
- Seite 31 Mode MicroSD (carte mémoire) ........21 Général ............... 21 Commandes de lecture ..........22 Mode AUX ..............23 Réglages ................23 Réglages audio .............. 23 Réglage de l'heure ............24 Modifier la couleur de l'éclairage ........24 Caractéristiques techniques .......... 25 CREASONO – www.creasono.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvel Autoradio
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Autoradio DAB+ Cadre de montage avec clés de montage et de démontage Adaptateur ISO Antenne DAB+ Mode d'emploi CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Prenez en compte tous les conseils pour le choix du montage. CREASONO – www.creasono.fr... - Seite 34 Il est important de configurer votre appareil AVANT de prendre le volant. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. CREASONO – www.creasono.fr...
-
Seite 35: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 36: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
2. Bouton de réglage multifonction 10. Touche I◄◄ 3. Touche MOD/Marche/Arrêt 11. Entrée AUX Touche Appel/Touche 12. Touche CH+/►II/+10 BND/■BND 5. Touche AMS 13. Touche CH-/RPT/-10 6. Écran 14. Touche RST 7. Touche ►►I 15. Touche MUT/CLK 8. Port USB 16. Touche EQ CREASONO – www.creasono.fr... - Seite 38 18 19 17. Prise antenne (DAB) 21. Fiche ISO A 18. Sortie audio avant gauche 22. Sortie audio arrière droite 19. Sortie audio arrière gauche 23. Sortie audio avant droite 20. Fiche ISO B 24. Prise antenne (FM) CREASONO – www.creasono.fr...
-
Seite 39: Montage
1. Pour commencer, retirez le cadre en plastique noir de la radio. Le cadre est fixé en haut et en bas à l'aide de deux clips en plastique, que vous pouvez détachez en pliant délicatement le cadre. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 40: Connecteur Système Iso
Si l'affectation des connecteurs est différente, vous aurez besoin d'un adaptateur spécial pour votre voiture. Si l'adaptateur fourni ne correspond pas à votre véhicule, adressez-vous à un technicien qualifié. Votre fabricant automobile pourra vous renseigner sur l'affectation des connecteurs de votre véhicule. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 41: Affectation Des Câbles (Connecteur Iso)
Le câble d'antenne doit pouvoir être posé de sorte à ne gêner ni la visibilité ni les mouvements du conducteur. La bande de cuivre saillante (contact de terre magnétique) de l'antenne active doit reposer sur la carrosserie (métal). CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 42: Connecter L'antenne Active Dab+ Avec La Radio
1. Reliez le câble d'antenne à votre radio de sorte que le câble ne gêne pas les mouvements du conducteur et du passager et qu'il ne puisse pas être arraché. 2. Vissez le connecteur d'antenne sur l'embout fileté pour antenne de votre radio. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 43: Utilisation
Volume + Tourner Bouton de réglage multifonction Volume sonore - Tourner Activer/Désactiver MUT/CLK Appuyer le son Changer de mode MOD/Marche/Arrêt Appuyer Égaliseur Appuyer Appuyer Régler la balance Bouton de réglage plusieurs fois des haut-parleurs multifonction puis tourner CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 44: Mode Radio
/ AF / multifonction TA / PTY Mode Radio Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur la touche MOD/Marche/Arrêt jusqu'à ce que RADIO s'affiche à l'écran. Peu après, le volume et la chaîne s'affichent à l'écran. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 45: Commandes De La Radio
CH+/►II/+10 jusqu'à ce que l'emplacement de mémoire en bas à droite de l'écran se mette à clignoter. Sélectionnez l'emplacement de mémoire à l'aide des touches CH+/►II/+10 et CH-/RPT/-10. Confirmez l'enregistrement par une pression prolongée sur la touche CH+/►II/+10. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 46: Régler Une Fréquence De Remplacement (Af)
Pour passer en mode DAB+, appuyez plusieurs fois sur la touche MOD/Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran affiche DAB. La première fois que vous ouvrez le mode DAB+, toutes les stations disposant d'une bonne qualité de réception sont automatiquement enregistrées. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 47: Commande Dab
4. Une fois la connexion réussie, l'écran affiche brièvement BT ON, puis durablement BT AUDIO. 5. Démarrez la lecture audio sur l'appareil mobile. 6. Contrôlez la lecture audio via l'appareil mobile ou votre autoradio. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 48: Commandes De Lecture
USB puis le premier titre. NOTE : Lorsqu'un support de stockage USB est déjà connecté à l'autoradio et que vous trouvez dans un autre mode, appuyez simplement plusieurs fois sur la touche MOD/Marche/Arrêt jusqu'à ce qu'USB s'affiche à l'écran. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 49: Commandes De Lecture
être dirigées vers le bouton de réglage multifonction. Vous devez effectuer une légère pression sur le ressort d'éjection pour que la carte mémoire s'enclenche. Votre autoradio passe automatiquement en mode MicroSD, l'écran affiche SD puis le premier titre. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 50: Commandes De Lecture
Lire 10 s de chaque titre – Lecture aléatoire - désactivé) ►►I Avancer Maintenir appuyé I◄◄ Reculer Maintenir appuyé Une pression prolongée sur la touche CH+/►II/+10 ou CH- /RPT/-10 permet de sauter 10 titres à la fois. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 51: Mode Aux
FAD : balance de volume entre le haut-parleur avant et le haut-parleur arrière LOUD OFF : amplification automatique des fréquences basses et élevées lorsque le volume est faible ROCK : son de l'égaliseur CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 52: Réglage De L'heure
Une pression prolongée sur le bouton de réglage multifonction permet de modifier la couleur de l'éclairage. Vous avez le choix entre White (blanc), Purple (violet), Cyan (turquoise), Yellow (jaune), Blue (bleu), Green (vert), Red (rouge) ou Auto. Lorsqu'Auto est sélectionné, les couleurs changent automatiquement. CREASONO – www.creasono.fr... -
Seite 53: Caractéristiques Techniques
Carte MicroSD (jusqu'à Sources audio externes 64 Go) AUX (jack 3,5 mm) Prise ISO Connectique 2 sorties stéréo Cinch Prise antenne ISO Formats audio compatibles MP3, WMA Dimensions 180 x 53 x 135 mm Poids 484 g CREASONO – www.creasono.fr... - Seite 54 CREASONO – www.creasono.fr...
- Seite 55 CREASONO – www.creasono.fr...
- Seite 56 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 28.08.2018 – LZ/BS//RM CREASONO – www.creasono.fr...