Seite 1
INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG VZ-8light English / Deutsch...
Seite 2
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation." Manufacturer: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis, Austria Tel. ++43-(0)5523-52250-0, Fax ++43-(0)5523-52249 E-Mail: wolfvision@wolfvision.com, Internet Homepage: www.wolfvision.com...
Seite 3
ENGLISH #1 Camera head #2 Light #3 Connectors (on the back) #4 Working surface #5 Power on/off key #6 Light key (also works as White Balance key if pressed for 3 seconds - see page 5) #7 Close up lens for camera #8 Pull ring #9 Auto focus on/off key (a light above this key shows...
You can change the output mode in the on-screen-menu of the Visulizer (see page 5). USB-PORT The USB output of the VZ-8light can be used to transfer Visualizer images onto a computer in just 2 seconds. No additional computer hardware (like a grabber card) is required. In this way the Visualizer can be used as a 3-D scanner for your computer.
Shooting area on the working surface: Eliminating reflections In order to eliminate reflections (on high gloss photographs etc.) just turn the light backwards slightly. Please note that reflections can also be caused by the room light. Shooting area outside of the working surface: Turning the light backwards In order to enable recordings with illumination outside of the working...
Digital Zoom Please note that the VZ-8light has an optical 12x zoom, which is digitally increased to a 24x zoom. The smallest pickup size on the working surface without (!) digital zoom is 33 x 25mm (1.3" x 1"). When you zoom in further the digital zoom is automatically activated and the smallest pickup size is 17 x 13mm (0.7"...
Seite 7
This can be done by connecting a computer or a modem to the RS232 port of your Visualizer. Please consult your WolfVision dealer or check the WolfVision homepage at: http://www.wolfvision.com/wolf/fware.html Serial control input, RS 232...
Seite 8
Fokus automatic or manual On screen menu with menu-reset function Upgradeable firmware yes (updates downloadable from www.wolfvision.com) Lens / zoom 24 x Zoom (12x optical + 2x digital) Max object height on working surface 150mm in Tele position and 370mm in Wide position Max.
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation." Herstellerr: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis, Austria Tel. ++43-(0)5523-52250-0, Fax ++43-(0)5523-52249 E-Mail: wolfvision@wolfvision.com, Internet Homepage: www.wolfvision.com Hergestellt in: Austria (EU) Gedruckt in Österreich...
Weise verändert. Um zu verhindern, dass sich Ihr Projektor oder Monitor beim Umschalten neu einstellt, empfehlen wir, das Ausgangssignal Ihres Computers auf das selbe Signalformat (XGA) und die selbe vertikale Frequenz (75 od. 60Hz) wie die des VZ-8light einzustellen. Die Werkseinstellung beim VZ-8light ist: XGA (1024x768) bei 60Hz.
Aufnahmen auf der Arbeitsfläche Vermeidung von Reflektionen Um Reflektionen (auf glänzendem Material wie z.B. Photos) zu vermeiden, muss oft nur das Licht des Visualizers leicht nach hinten geschwenkt werden. Bitte beachten Sie, dass auch das normale Raumlicht Reflektionen bewirken kann. Aufnahmen ausserhalb der Arbeitsfläche Das Licht nach hinten schwenken um Aufnahmen mit Beleuchtung ausserhalb der...
Seite 13
Digitales Zoom Der Wolfvision VZ-8light verfügt über ein optisches 12-fach Zoom. Durch ein zusätzliches Digitalzoom (2-fach) kann der Zoombereich auf 24-fach erhöht werden. Der kleinste Aufnahmebereich auf der Arbeitsfläche ohne(!) digitales Zoom ist 33x25mm. Wenn weiter hinein gezoomt wird, w ird das digitale Zoom automatisch aktiviert.
Seite 14
Die Firmware (=Gerätesoftware) Ihres Visualizers kann auf die neueste Version aktualisiert werden. Dies erfolgt durch Anschluss eines Computers oder eines Modems an die RS-232-Schnittstelle des Visualizers. Bitte konsultieren Sie hierfür ihren WolfVision Händler oder die WolfVision Homepage, unter: www.wolfvision.com/wolf/techinfo.html Funktion:...
Seite 15
Weißabgleich automatisch und manuell Fokus automatisch und manuell On Screen Menü mit Menü-Rückstellungsfunktion ja (Updates können von www.wolfvision.com Upgratebare Firmware (Geräte-Software) heruntergeladen werden) Optik / Zoom 24 x Zoom (12x optisch + 2x digital) Max. Objekthöhe auf der Arbeitsfläche 150mm in Tele und 370mm in Wide-Stellung Max.
Seite 16
CODES: ENGLISH: Freezing Images: Press the AF-key (#9) for 2 sec. Activating the on-screen menu: Press the AF-key (#9) and both ZOOM-keys (#10) simultaneous for 1 sec. Manual Focus: Focus near: Simultaneously press the AF-key (#9) and the ZOOM-tele-key (#10) on the camera head Focus far: Simultaneously press the AF-key (#9) and the ZOOM-wide-key (#10) on the camera head Extern / Intern signal: Press the Power-key (#5) for 2 sec to to loop through the computer signal.