Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Epson EMP-52
Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-52
-
Seite 2: Verwendete Bezeichnungen
Verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Achtung : Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen, Geräte- oder Sachbeschädigungen vorhanden ist. Tipp : Zusätzliche Informationen und nützliche Punkte zu einem Thema. Bedeutet, das dieser Punkt, bzw. die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. -
Seite 3: Auspacken Des Projektors
Auspacken des Projektors Kontrollieren Sie beim Auspacken des Projektors, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich bitte bei einem Fehler oder falls Teile fehlen sollten an den zuständigen Händler. Projektor Fernbedienung Netzkabel (mit Objektivdeckel) (einschließlich einer CR2025- (3 m) Lithiumbatterie) Für den Anschluss des Projektors an einer... -
Seite 4: Ausstattung Des Projektors
Ausstattung des Projektors Automatisches Setup Für die Wiedergabe von Computerbildern werden die Signale vom angeschlossenen Computer abgetastet und automatisch für eine optimale Bildwiedergabe eingestellt. Selbst wenn mehrere Personen den gleichen Projektor für Präsentationen verwenden, kann eine optimale Bildqualität durch einfaches Abziehen und erneutes Anschließen des VGA-Kabels des Computers erreicht werden. - Seite 5 Ausstattung des Projektors...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Auspacken des Projektors..............1 Ausstattung des Projektors ............... 2 Vor der Inbetriebnahme des Projektors Bezeichnung und Funktion der Teile ..........8 Front/Oberseite ..................8 Linke Seite ..................... 9 Bedienungsfeld ..................10 Rückseite....................11 Unterseite ..................... 11 Fernbedienung..................12 Vor der Verwendung der Fernbedienung ........13 Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich.... - Seite 7 Inhalt Einstellen der Bildqualität..............37 Scharfeinstellung ................. 37 Einstellen der Computerbildwiedergabe..........37 Einstellen des Farbmodus ..............40 Weitere Bedienung Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion ....... 42 Einblenden (A/V Mute) ............... 42 Standbild (Freeze)................43 Breitbildprojektion von Komponent-Videobildern und Videobildern (Änderung des Bildseitenverhältnisses) ..........44 E-Zoom ....................
-
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme Des Projektors
Vor der Inbetriebnahme des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors vor der Inbetriebnahme erklärt. Bezeichnung und Funktion der Teile.........8 • Front/Oberseite ..................8 • Linke Seite ....................9 • Bedienungsfeld ..................10 • Rückseite....................11 • Unterseite....................11 •... -
Seite 10: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite • • • • Warnanzeige ( ) (S.63) Die Farb- und die Einschaltstatusan- zeige (leuchtet/blinkt) weist auf Pro- • • • • bleme mit dem Projektor hin. Scharfeinstellring (S.37) Zum Einstellen der Bildschärfe. • • • • Poweranzeige (S.62) Die Anzeige blinkt oder leuchtet, um dem Betriebszustand des Pro-... -
Seite 11: Linke Seite
Bezeichnung und Funktion der Teile Linke Seite • • • • S-Videobuchse (S.22) • • • • Audiobuchse (S.19) Für den Anschluss von S-Videosigna- Für den Anschluss von Audiosigna- von anderen Videogeräten. len von einem Computer oder einem Komponent-Videogerät. • • • • Für den Anschluss eines Stereo- Videobuchse (S.21) Ministeckers. -
Seite 12: Bedienungsfeld
Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienungsfeld • • • • [Help] -Taste (S.60) • • • • [Power] -Taste (S.29, 31) Zur Anzeige der Online- Zum Ein- und Ausschalten des Pro- Hilfemenüs im Falle eines jektors. Problems. • • • • [Zoom] -Taste (S.33) Drücken Sie die Taste zum Einstellen der... -
Seite 13: Rückseite
Bezeichnung und Funktion der Teile Rückseite • • • • • • • • Infrarotempfänger (S.13) Netzbuchse (S.28) Für den Empfang von Fernbedienungssignalen. Für den Anschluss des Netzkabels. • • • • Anti-Diebstahl- Vorrichtung ( ) (S.83) Unterseite • • • • Befestigungspunkte für die Deckenhalterung (3 Punkte) (S.15, 82) Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhält- liche Deckenhalterung an diesen Stellen angebracht werden. -
Seite 14: Fernbedienung
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung • • • • • • • • Fernbedienungssender [Power]-Taste (S.29, 31) (S.14) Zum Ein- und Ausschalten • • • • Eingangstasten (S.30) Ausgang der Signale der des Projektors. [Computer]:Umschaltung Fernbedienung. • • • • der Signalquelle auf die [Color Mode]-Taste Bildeingang Computer/... -
Seite 15: Vor Der Verwendung Der Fernbedienung
Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung muss das am Batteriehalter vorstehende Isolierband herausgezogen werden. Nach dem Herausziehen des Isolierstreifens ist die Fernbedienung betriebsbereit. Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann wie folgt verwendet werden. Vorgehen Richten Sie die Fernbedienung in Richtung der Infrarotempfänger des Projektors und betätigen Sie die Fernbedienungstasten. -
Seite 16: Bedienungsbereich
Vor der Verwendung der Fernbedienung Bedienungsbereich Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des nachstehend angegebenen Bedienungsbereichs. Außerhalb des normalen Bedienungsbereichs und Bedienungswinkels ist es möglich, dass die Fernbedienung nicht funktioniert. Bedienungsabstand Bedienungswinkel ca. ±30º horizontal ca. 6 m ca. ±15º vertikal ca. -
Seite 17: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung des Projektors Der Projektor eignet sich für die folgenden zwei Projektionsarten. Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse geeignete Projektionsmethode. Achtung : Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen des Projektors die Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. • Frontprojektion •... -
Seite 18: Leinwandgröße Und Projektionsabstand
Aufstellung Leinwandgröße und Projektionsabstand Die Bildgröße wird durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand festgelegt. Empfohlener Abstand 0,9–11,3 m Beachten Sie die nachstehende Tabelle und stellen Sie den Projektor so auf, dass die Bildgröße kleiner als die Leinwand ist. Die Werte dienen als Richtwerte beim Aufstellen des Projektors. Der tatsächliche Abstand hängt von den Projektorbedingungen und der Zoomeinstellung ab. -
Seite 19: Anschluss An Einen Computer
Anschluss an einen Computer Achtung : Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an einen Computer die folgenden Vorsichtsmassnahmen. • Für das Anschließen von Kabeln muss der Computer und der Projektor ausgeschaltet werden. Falls das Videogerät oder der Projektor beim Anschließen eingeschaltet sind, können Beschädigungen auftreten. -
Seite 20: Bildwiedergabe Mit Einem Computer
Anschluss an einen Computer • Falls der Computer und der Projektor so weit voneinander aufgestellt sind, dass das mitgelieferte Computerkabel nicht ausreicht, können Sie ein optionales PC-Videokabel verwenden. Siehe "Anhänge: Sonderzubehör" (S.82) Bildwiedergabe mit einem Computer Verwenden Sie für den Anschluss der Computer/Component Videobuchse auf der linken Seite des Projektors an der Monitorbuchse des Computers das mitgelieferte Computerkabel. -
Seite 21: Tonwiedergabe Mit Einem Computer
Anschluss an einen Computer Tonwiedergabe mit einem Computer Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer maximalen Belastbarkeit von 1 Watt. Falls der angeschlossene Computer mit einer Audioausgangsbuchse ausgerüstet ist, kann der Ton vom Computer über den Projektorlautsprecher wiedergegeben werden, wenn die Audioausgangsbuchse des Computers mit einem Audiokabel mit Stereo-Ministeckern (im Handel erhältlich) an der Audiobuchse (Stereoministecker) auf der linken Seite des Projektors angeschlossen wird. -
Seite 22: Anschluss Eines Externen Monitors
Anschluss an einen Computer Stellen Sie den Lautstärke Video Lautstärkepegel mit den Audio Audio-Eingang Einstellung Computer Video Tasten [ ] und [ ] ein. Reset Erweitert Ausführen Information Mit jedem Tastendruck wird der Reset total Lautstärkepegel erhöht bzw. verringert. : Zurück : Auswahl : Justage Drücken Sie nach abgeschlossener Einstellung die... -
Seite 23: Anschluss An Eine Videoquelle
Anschluss an eine Videoquelle Achtung : Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an andere Videoquellen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Für das Anschließen von Kabeln muss die Videoquelle und der Projektor ausgeschaltet werden. Falls das Videogerät oder der Projektor beim Anschließen eingeschaltet sind, können Beschädigungen auftreten. -
Seite 24: Wiedergabe Von S-Videobildern
Anschluss an eine Videoquelle Wiedergabe von S-Videobildern Schließen Sie die Videoquelle mit einem S-Videokabel (im Handel erhältlich) an der S-Videobuchse auf der linken Seite des Projektors an. S-Videoausgangsbuchse S-Videokabel (im Handel erhältlich) S-Videobuchse Tipp : Falls am Projektor mehr als eine externe Komponente angeschlossen sind, müssen Sie die S-Videobuchse für die Eingangsquelle mit der Taste [Source] des Projektors oder der Taste [S-Video/Video] der Fernbedienung auswählen. -
Seite 25: Wiedergabe Von Rgb-Videobildern
Anschluss an eine Videoquelle Tipp : • Ändern Sie nach dem Anschließen im Menu "Video" die Einstellung "Eingangssignal" auf "YCbCr " oder "YPbPr ". (S.49) • Falls am Projektor mehr als eine externe Komponente angeschlossen sind, müssen Sie die Videoeingangsquelle für die Eingangsquelle mit der Taste [Source] des Projektors oder der Taste [Computer] der Fernbedienung auf "YCbCr"... -
Seite 26: Tonwiedergabe Mit Videogeräten
Anschluss an eine Videoquelle Tonwiedergabe mit Videogeräten Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer maximalen Belastbarkeit von 1 Watt. Der Ton von den Videogeräten kann über den Projektorlautsprecher wiedergegeben werden, wenn die Audioausgangsbuchse des Videogerätes mit einem RCA-Audiokabel (im Handel erhältlichh) an der Audiobuchse (RCA- Monobuchse) auf der linken Seite des Projektors angeschlossen wird. - Seite 27 Anschluss an eine Videoquelle Stellen Sie den Lautstärke Video Lautstärkepegel mit den Audio Audio-Eingang Einstellung Computer Video Tasten [ ] und [ ] ein. Reset Erweitert Ausführen Information Mit jedem Tastendruck wird der Reset total Lautstärkepegel erhöht bzw. verringert. : Zurück : Auswahl : Justage Drücken Sie nach abgeschlossener Einstellung die Taste...
-
Seite 29: Grundbedienung
Grundbedienung In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Bedienung erklärt, wie das Ein- und Ausschalten und das Einstellen des projizierten Bildes. Einschalten des Projektors ..........28 • Anschluss des Netzkabels ..............28 • Einschalten des Projektors und Bildprojektion ........ 29 Ausschalten des Projektors ..........31 Einstellen der Bildwiedergabe .........33 •... -
Seite 30: Einschalten Des Projektors
Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor ein, um mit der Projektion zu beginnen. Achtung : Lesen Sie bitte vor der Bildprojektion die separate Anleitung Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. Anschluss des Netzkabels Vorgehen Kontrollieren Sie, ob der Projektor und alle am Projektor angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. -
Seite 31: Einschalten Des Projektors Und Bildprojektion
Einschalten des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion Vorgehen Kontrollieren Sie, ob die Leuchtet orange Poweranzeige nicht mehr blinkt und kontinuierlich orange leuchtet. Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Geräte ein. Bei der Videoquelle drücken Sie die Wiedergabetaste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. - Seite 32 Einschalten des Projektors Falls mehr als eine Signalquelle Power angeschlossen sind, müssen Sie Computer S-Video/Video Color Mode mit den Tasten des Projektors oder Menu A/V Mute Freeze der Fernbedienung die gewünschte E-Zoom Signalquelle einstellen. Dazu wird auf die nachstehende Tabelle Projektor Fernbedienung verwiesen.
-
Seite 33: Ausschalten Des Projektors
Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor wie folgt aus. Vorgehen Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Signalquellen aus. Kontrollieren Sie, ob alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Drücken Sie die Taste [Power] des Projektors oder der Fernbedienung. Power Computer S-Video/Video Color Mode Zur Bestätigung erscheint die folgende Menu... - Seite 34 Ausschalten des Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Achtung : Bei orange blinkender Poweranzeige darf der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden, weil beim Herausziehen des Netzsteckers Projektorstörungen auftreten können und außerdem die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden kann. Stellen Sie die vorderen Füße zurück, falls sie herausgestellt sind.
-
Seite 35: Einstellen Der Bildwiedergabe
Einstellen der Bildwiedergabe Die Projektion kann für ein optimales Bild korrigiert und eingestellt werden. Einstellen der Bildgröße Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt. (S.16) Eine eventuell notwendige Feineinstellung kann mit der Taste [Zoom] des Projektors vorgenommen werden. -
Seite 36: Einstellen Des Bildwinkels
Einstellen der Bildwiedergabe Einstellen des Bildwinkels Der Projektor muss so aufgestellt werden, dass sich seine Achse möglichst im rechten Winkel zum Bildschirm befindet. Seitenansicht Ansicht von oben Objektiv- mitte Falls es nicht möglich ist den Projektor im rechten Winkel zur Leinwand aufzustellen, kann der Projektor auch leicht vertikal geneigt aufgestellt werden. -
Seite 37: Korrektur Der Trapezverzerrung
Einstellen der Bildwiedergabe • Falls der Projektor horizontal geneigt ist, kann der Winkel durch Drehen der vorderen einstellbaren Füße eingestellt werden. Einstellbarer vorderer Fuß verlängern verkürzen Korrektur der Trapezverzerrung Bei geneigtem Projektor tritt eine trapezförmige Bildverzerrung auf. Diese Bildverzerrung lässt sich mit der Trapezkorrekturfunktion korrigieren, solange sich die vertikale Projektorneigung in einem Bereich von ungefähr 15º... - Seite 38 Einstellen der Bildwiedergabe Vorgehen Die Trapezverzerrung kann entweder mit den Projektortasten oder mit dem Konfigurationsmenü korrigiert werden. Im Folgenden ist die Korrektur mit den Projektortasten beschrieben. Für die Korrektur mit dem Konfigurationsmenü: "Einstellung" - "Keystone" (S.51) Falls die untere Falls die obere Bildkante länger ist Bildkante länger ist Projektor...
-
Seite 39: Einstellen Der Bildqualität
Einstellen der Bildqualität Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden. Scharfeinstellung Vorgehen Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit Scharfeinstellring dem Scharfeinstellring vor. Drehen Sie den Scharfeinstellring des Projektors, um das zu projizierende Bild scharf zu stellen. Tipp : • Bei verschmutztem oder beschlagenem Objektiv ist es nicht möglich, das Bild richtig scharf einzustellen. -
Seite 40: Tracking-Einstellung
Einstellen der Bildqualität • Wenn die Taste [Auto] bei Verwendung der E-Zoom- oder Freeze-Funktionen oder bei der Anzeige eines Konfigurations- oder Hilfemenüs gedrückt wird, so wird die Funktion ausgeschaltet und die Einstellung wird vorgenommen. • Je nach dem vom Computer anliegenden Signal kann es möglich sein, dass die Einstellung nicht richtig vorgenommen werden kann. -
Seite 41: Sync.-Einstellung
Einstellen der Bildqualität Sync.-Einstellung Falls das Bild flimmert, unscharf oder gestört ist und sich diese Störungen nicht mit der automatischen Einstellung beseitigen lassen, muss Sync. wie folgt manuell eingestellt werden. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Menu] Video Bildlage Justage der Fernbedienung und Audio Tracking Einstellung... -
Seite 42: Einstellen Des Farbmodus
Einstellen der Bildqualität Einstellen des Farbmodus Die folgenden voreingestellten sechs Farbenmodi können je nach den Charakteristika der projizierten Bilder verwendet werden. Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl des entsprechenden Farbmodus eingestellt werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. Modus Anwendung sRGB... -
Seite 43: Weitere Bedienung
Weitere Bedienung In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die Bildprojektion und die Verwendung der Konfigurationsmenüs erklärt. Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion .....42 • Einblenden (A/V Mute) ............... 42 • Standbild (Freeze)................43 • Breitbildprojektion von Komponent-Videobildern und Videobildern (Änderung des Bildseitenverhältnisses) ....44 •... -
Seite 44: Funktionen Zur Erweiterung Der Bildprojektion
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen für eine optimale Präsentation beschrieben. Einblenden (A/V Mute) Mit dieser Funktion kann die Bild- und Tonwiedergabe kurzzeitig unterbrochen werden. Diese Funktion kann zum Beispiel dazu verwendet werden, wenn Sie Ihren Zuschauern nicht alle Bedienungsvorgänge, wie die Auswahl anderer Dateien bei der Wiedergabe eines Computerbildes zeigen wollen. -
Seite 45: Standbild (Freeze)
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Standbild (Freeze) Mit dieser Funktion wird nur die Bildwiedergabe unterbrochen. Die Tonwiedergabe wird ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die Wiedergabe des Abspielgerätes wird fortgesetzt, wenn der Projektor auf Pause geschaltet ist, deshalb ist es nicht möglich, die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortzusetzen, an der sie unterbrochen wurde. -
Seite 46: Breitbildprojektion Von Komponent-Videobildern Und Videobildern (Änderung Des Bildseitenverhältnisses)
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Breitbildprojektion von Komponent-Videobildern und Videobildern (Änderung des Bildseitenverhältnisses) Mit dieser Funktion wird das Seitenverhältnis 4:3 für die Breitbildprojektion auf 16:9 geändert, wenn Komponent-Videobilder- (YCbCr und YPbPr) oder Videobilder (S-Video oder Composite Video) projiziert werden. Mit Digitalvideo oder auf DVD aufgezeichnete Bilder lassen sich im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. -
Seite 47: E-Zoom
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion E-Zoom Mit dieser Funktion lassen sich Bildausschnitte, wie Diagramme oder Tabellen vergrößern oder verkleinern. Vorgehen Drücken Sie die Taste [E-Zoom E-Zoom der Fernbedienung. Ein Zeiger (Kreuz) erscheint auf der Enter Leinwand, der die Bildmitte des zu Auto vergrößernden Bildausschnitts anzeigt. -
Seite 48: Verwendung Der Konfigurationsmenüfunktionen
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verschiedene Einstellung können mit Hilfe des Konfigurationsmenüs vorgenommen werden. Die Menüs sind hierarchisch aufgebaut, die Hauptmenüs besitzen Untermenüs, die wiederum in weitere Untermenüs aufgeteilt sind. Die Fernbedienung kann zur Bedienung der Menüs verwendet werden. Für Einzelheiten zur Verwendung der Menüs wird auf den Abschnitt "Verwendung des Konfigurationsmenüs"... - Seite 49 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Computer (Analog-RGB)/RGB-Video Video Bildlage Justage Audio Tracking Einstellung Sync. Erweitert Helligkeit Kontrast Information Reset total Schärfe Farbmodus Auswahl [Normal Eingangssignal: YUV( YCbCr YPbPr) Auto Setup Reset Ausführen : Auswahl : Eingeben "Video"-Menü Voreinstel- Untermenü Funktion lung Bildlage Vertikales oder horizontales Verschieben der Abhängig Anzeigeposition.
- Seite 50 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen • Meeting : Bilder werden mit dem Original-Farbton wiedergegeben, ohne Einstellung der Farbsättigung. • Präsentation: Für Präsentationen in abgedunkelten Räumen. • Theater : Filmwiedergabe wird für natürliche Farbtöne optimiert. • Spiel : Die Helligkeit wird hervorgehoben. Ideal für Videospiele in hellen Räumen.
- Seite 51 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Helligkeit Einstellung der Bildhelligkeit. Mittelwert Kontrast Einstellung der Helligkeitsunterschiede des Bildes. Mittelwert Farbe (Für RGB-Video nicht vorhanden) Mittelwert Einstellung der Farbintensität des Bildes. Farbton (Für RGB-Video nicht vorhanden) Mittelwert (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Komponent- Videobilder oder NTSC-Video-Signale anliegen.) Einstellung des Farbtons.
-
Seite 52: Audio"-Menü
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Video-Signal (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Composite Auto Video- oder/S-Video-Signale anliegen.) Einstellung des Videosignalformats. • Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie die Einstellung aus dem erscheinenden Untermenü für das Videosignalformat aus. •... -
Seite 53: Einstellung"-Menü
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Audio- Einstellen der Toneingangsquelle. Abhängig Eingang Die Voreinstellung hängt von der anliegenden Signalart ab (für Computer-, Komponent-Videobildern und Anschluss RGB-Videoeingangssignale: Computer; für Videoeingangssignale: Video). Falls deshalb Audiosignale an einem anderen als dem voreingestellten Anschluss anliegen, muss die Audioeingangsquelle eingestellt werden. - Seite 54 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Kein Signal- Einstellung des Anzeigenstatus und der Blau Anzeige Hintergrundfarbe, wenn kein Eingangssignal anliegt. In der Einstellung "OFF" ist die Hintergrundfarbe schwarz und es wird keine Anzeige eingeblendet. Qu.-Anzeige Einstellung, ob die Bezeichnung des Eingangssignals beim Ändern der Eingangsquelle auf der Leinwand eingeblendet werden soll oder nicht.
-
Seite 55: Erweitert"-Menü
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Erweitert"-Menü Video Sprache Auswahl [Deutsch] Audio Farbjustage Einstellung Farbtemperatur Justage Erweitert Rückprojektion ON OFF Information Deckenprojektion ON OFF Reset total Ausführen Reset : Auswahl : Eingeben Voreinstel- Untermenü Funktion lung Sprache Einstellung der Sprache. Deutsch • Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie die Sprache aus dem angezeigten Menü. -
Seite 56: Information"-Menü
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Rückprojek- Für die Rückprojektion mit einer lichtdurchlässigen tion Leinwand. Bei eingeschalteter Funktion "ON" wird das projizierte Bild horizontal gespiegelt. Deckenprojek- Für die Aufhängung des Projektors unter der Decke. tion Bei eingeschalteter Funktion "ON" wird das projizierte Bild horizontal und vertikal gespiegelt. - Seite 57 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Lampe Anzeige der gesamten Lampennutzungszeit. • Wenn die maximaximall Lampenbrenndauer überschritten ist, erscheint die Anzeige in Rot. Reset Zurückstellen der gesamten Lampennutzungszeit. Mit Lampentimer diesem Befehl wird die gesamte Lampennutzungszeit auf 0H (Stunden) zurückgestellt. Videoquelle Anzeige der projizierten Eingangsquelle.
-
Seite 58: Reset Total"-Menü
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Reset total"-Menü Video Audio Einstellung Erweitert Information Reset total Ausführen : Auswahl : Ausführen Voreinstel- Untermenü Funktion lung Ausführen Rückstellen von allen Einstellungen der Einstellmenüs auf den voreingestellten Werte. • Drücken Sie die Taste [Enter] und wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja". -
Seite 59: Verwendung Der Konfigurationsmenüs
Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüs Die Konfigurationsmenüs lassen sich mit den Tasten der Fernbedienung bedienen. Vorgehen Menu A/V Mute Freeze Drücken Sie die Taste [Menu] der Fernbedienung. E-Zoom Das Hauptmenü wird angezeigt. Enter Fernbedienung Wählen Sie einen Menüpunkt. Video Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um Audio Einstellung... - Seite 60 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Wählen Sie einen Einstellwert. Farbjustage Stellen Sie den Einstellwert mit den Tasten [ ] und [ ] ein. Farbtemperatur: 8000K Stellen Sie bei Befehlen mit einer Ein/ Aus-Einstellung die gewünschte Einstellung mit den Tasten [ ] und [ ] ein und drücken Sie danach die Taste [Enter].
-
Seite 61: Fehlersuche
Fehlersuche In diesem Kapitel wird das Identifizieren von Störungen und die Störungsbehebung beschrieben. Verwendung der Hilfe............60 Auftreten von Störungen ..........62 • Poweranzeige ..................62 • Warnanzeige ( ) ................63 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten.......65... -
Seite 62: Verwendung Der Hilfe
Verwendung der Hilfe Bei einer auftretenden Projektorstörung wird zur Problemlösung die Hilfe auf dem Bildschirm angezeigt. Dazu werden verschiedene Menüs mit Fragen und Antworten verwendet. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Help] des Projektors. Das Hilfemenü wird angezeigt. Projektor Wählen Sie einen Menüpunkt. E-Zoom Bei Verwendung der Projektortasten Enter... - Seite 63 Verwendung der Hilfe Wiederholen Sie die Schritte 2 und Hilfe-Menü 3, um die einzelnen Einstellungen Auf Bildschirm erscheint kein Bild. Das Bild ist verzerrt. vorzunehmen. Auf Bildschirm wird das Bild nicht völlig angezeigt. (abgeschnitten/zu groß/zuklein/teilweise) Die Bildfarbe ist abnorm. Das Menü "Help" kann jederzeit durch Das Bild ist zu dunkel.
-
Seite 64: Auftreten Von Störungen
Auftreten von Störungen Kontrollieren Sie beim Auftreten einer Störung zuerst die Projektoranzeigen. Der Projektor ist mit den folgenden zwei Anzeigen ausgerüstet. Mit diesen Anzeigen wird auf ein Problem hingewiesen. Poweranzeige Warnanzeige In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der Anzeigen und die Behebung der Störungen beschrieben. -
Seite 65: Warnanzeige
Auftreten von Störungen Warnanzeige ( : Leuchtet : Blinkt Status Ursache Abhilfe oder Zustand Seite Hohe Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und Temperatur im die Projektion wird unterbrochen. Warten Sie Projektor ungefähr 5 Minuten ohne den Projektor zu (Überhitzung) bedienen. Ziehen Sie nach ungefähr 5 Minuten den Netzstecker aus der Steckdose und kontrollieren Sie die folgenden beiden Punkte. - Seite 66 Auftreten von Störungen Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren zuständigen Händler oder an die nächste Adresse, in den "Internationale Garantiebedingungen", oder Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen angeführten Adressen. Falls die Lampe zerbrochen ist, müssen Sie sie sorgfältig ausbauen, um Verletzungen an den Bruchstücken zu vermeiden und gegen eine S.78...
-
Seite 67: Falls Die Anzeigen Keine Hilfe Bieten
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls beim Auftreten der folgenden Störungen die Anzeigen nicht weiterhelfen, wird auf die betreffenden Seiten verwiesen, auf denen die Störung beschrieben ist. • Keine Bildwiedergabe (S.65, 66) • Dunkle Bildwiedergabe (S.70) • Schlechte Bildqualität (S.67, 68) •... - Seite 68 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten • Versuchen die gegenwärtigen Einstellungen zurückzusetzen. "Reset total" - "Ausführen" (S.56) Keine Bildwiedergabe (Anzeige von Meldungen) • Kontrollieren Sie, die ob Betriebsart der Ausgangsfrequenz des Bildes vom Computer der des Computers entspricht. Für Einzelheiten über die Änderung der Auflösung und der Frequenz der vom Computer anliegenden Bildsignale, wird auf die Dokumentation des Computers verwiesen.
- Seite 69 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Schlechte Bildqualität (unscharf oder verzerrt) • Wurde die Scharfeinstellung richtig vorgenommen? (S.37) • Haben Sie den Objektivdeckel abgenommen? • Wurde mit den vorderen Füßen ein zu großer Bildwinkel eingestellt? Bei einem zu großen Bildwinkel kann das Bild in •...
- Seite 70 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten • Sind die Kabel richtig angeschlossen? (S.17–23) • Wurde die richtige Auflösung eingestellt? Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. Für Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen wird auf die Dokumentation des •...
- Seite 71 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten • Wurde die Einstellung "Bildlage" richtig vorgenommen? Verwenden Sie zum Einstellen im Menü "Video" den Punkt "Bildlage". (S.47, 48) • Wurde die richtige Auflösung eingestellt? Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind.
-
Seite 72: Dunkle Bildwiedergabe
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten • Wurde die Einstellung für den Kontrast richtig vorgenommen? "Video" - "Kontrast" (S.47, 49) • Wurde die Einstellung für die Farbe richtig vorgenommen? "Erweitert" - "Farbjustage" (S.53) • Wurde die Farbintensität und der Farbton richtig eingestellt? (Es ist möglich, dass die Farben nicht genau den Farben des Computer- oder LCD-Bildschirms entsprechen. -
Seite 73: Keine Tonwiedergabe
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Keine Tonwiedergabe • Ist die Audioquelle richtig angeschlossen? (S.19, 24) • Wurde der richtige Audioeingangsanschluss gewählt? Verwenden Sie im "Audio"-Menü den Befehl "Audio- Eingang", um den Anschluss für den Audiosignaleingang einzustellen. (S.51) • Wird der Ton von der Audioquelle wiedergegeben? Kontrollieren Sie den Lautstärkepegel der Audioquelle. - Seite 74 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Der Projektor wird beim Drücken der Taste [Power] nicht ausgeschaltet • Die Poweranzeige leuchtet orange. Bei diesem Projektor leuchtet die Poweranzeige auch nach dem Ausschalten weiter. Die Poweranzeige erlischt, wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird. •...
-
Seite 75: Anhänge
Anhänge In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um über einen langen Zeitraum eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wartung ................74 • Reinigung....................74 • Reinigen des Projektorgehäuses ............... 74 • Reinigen des Objektivs ..................74 • Reinigen des Luftfilters..................75 •... -
Seite 76: Wartung
Wartung In diesem Abschnitt wird die Wartung des Projektors, wie das Reinigen und das Ersetzen der Lampe beschrieben. Reinigung Bei einer Verschmutzung oder einer Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Achtung : Lesen Sie vor dem Reinigen die separate Anleitung Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. -
Seite 77: Reinigen Des Luftfilters
Wartung Reinigen des Luftfilters Ein verstopftes Luftfilter kann zu Überhitzung und Beschädigung des Projektors führen. Kehren sie den Projektor um und entfernen Sie mit einem Staubsauger den Staub vom Luftfilter. Tipp : • Ein schwierig zu reinigendes oder zerstörter Luftfilter muss ersetzt werden. Wenden Sie sich für ein Ersatzfilter an Ihren zuständigen Fachhändler. -
Seite 78: Wechseln Der Lampe Und Der Fernbedienungsbatterie
Wartung Wechseln der Lampe und der Fernbedienungsbatterie In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Fernbedienungsbatterie, der Lampe und des Luftfilters beschrieben. Einsetzen der Batterie Verwenden Sie zum Ersetzen die folgende Batterie. 1 Lithiumbatterie CR2025 Achtung : Lesen Sie vor der Handhabung der Batterie die separate Anleitung Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. -
Seite 79: Lampenaustauschperiode
Art der Verwendung ab. Es gibt Lampen, deren Lebenszeit vor Erreichen von 1400 Stunden zu Ende ist, aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereithalten. • Wenden Sie sich für eine Ersatzlampe an Ihren Fachhändler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer + 49 (0)1805 235470 an. -
Seite 80: Ersetzen Der Lampe
Wartung Ersetzen der Lampe Achtung : • Wenn die Lampe ausgewechselt werden muss, besteht die Gefahr, dass die Lampe bei falscher Handhabung zerbricht. Falls der Projektor an der Decke aufgehängt ist, sollte für den Lampenaustausch immer angenommen werden, dass die Lampe zerbrochen ist. Entfernen Sie deshalb die Lampenabdeckung nur mit äußerster Vorsicht. - Seite 81 Wartung Entfernen Sie die Lampe. Halten Sie die Lampe an den beiden seitlichen Laschen, um Sie aus dem Projektor zu ziehen. Setzen Sie die neue Lampe ein. Halten Sie die Lampe richtig herum, setzen Sie sie in den Projektor ein und ziehen Sie die beiden Lampenschrauben fest.
-
Seite 82: Zurückstellen Der Lampenbetriebszeit
Wartung Zurückstellen der Lampenbetriebszeit Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lampenbetriebszeit ausgerüstet. Beim Erreichen einer gewissen Lampenbetriebszeit wird eine Warnung für das Ersetzen der Lampe angezeigt. Aus diesem Grund muss der Zähler nach dem Ersetzen der Lampe zurückgestellt werden. Stellen Sie den Zähler mit dem Konfigurationsmenü... -
Seite 83: Ersetzen Des Luftfilters
Wartung Ersetzen des Luftfilters Vorgehen Schalten Sie den Projektor aus, warten Sie bis die Abkühlungszeit abgelaufen ist und ziehen Sie das Netzkabel erst dann aus der Steckdose. Die Abkühlungszeit beträgt ungefähr 20 Sekunden. Die tatsächliche Abkühlungszeit hängt von der Umgebungstemperatur ab. Greifen Sie mit den Fingern in die Vertiefung und ziehen Sie das Luftfilter gerade heraus. -
Seite 84: Sonderzubehör
Sonderzubehör Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehörliste ist Oktober 2002. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Textiltransporttasche ELPKS16 Verwenden Sie diese Tragetasche für den Transport des Projektors. Ersatzlampe ELPLP19D Verwenden Sie diese Lampe für den Austausch einer defekten Lampe. Mobile Leinwand 50"... -
Seite 85: Glossar
Glossar Im Folgenden werden einige in dieser Anleitung verwendeten Fachausdrücke näher erklärt. Weitere Informationen können Sie in entsprechender Fachliteratur finden. Abkühlen Das Abkühlen der Projektorlampe wird auch nach dem Betätigen der Taste [Power] des Projektors oder der Fernbedienung zum Ausschalten der Lampe fortgesetzt. Nach dem Ausschalten der Lampe läuft das Kühlgebläse weiter und alle Tastenfunktionen werden gespeert. - Seite 86 Glossar HDTV Eine Abkürzung für Breitbild-Fernsehen. Damit werden Breitbild- Systeme bezeichnet, die die folgenden Bedingungen erfüllen. • Vertikale Bildauflösung von 750p oder 1125i oder höher (p = Zeilensequente Abtastung Abtasten, i = Zeilensprungabtastung ) • Seitenverhältnis von 16 : 9 •...
- Seite 87 Glossar Tracking Die Signale von Computern besitzen eine bestimmte Frequenz. Falls die Projektorfrequenz nicht auf diese Frequenz abgestimmt ist, wird die Bildqualität beeinträchtigt. Die Abstimmungen der Frequenzen wird als "Tracking" bezeichnet. Bei nicht richtig eingestelltem Tracking können breite vertikale Streifen im Bild auftreten.
-
Seite 88: Liste Von Esc/Vp21-Befehlen
Liste von ESC/VP21-Befehlen Liste der Befehle Wenn ein Einschaltbefehl gesendet wird, so wird der Projektor eingeschaltet. Wenn der Projektor Befehle entgegennehmen kann, wird der Code "3Ah" (:) ausgegeben.Nach abgeschlossener Bearbeitung eines Befehls gibt der Projektor ":" Code aus. Mit dem Code ":" lässt sich feststellen, ob der Projektor betriebsbereit oder beschäftigt ist. -
Seite 89: Kabelanordnung
Liste von ESC/VP21-Befehlen Kabelanordnung • Steckerform : D-Sub 9-polig (Stecker) • Projektoreingangsstecker : Control (RS-232C) <Computer> <Projektor> Signal Funktion <Projektor> (serielles PC-Kabel) <Computer> Signalmasse Übertragungsdaten Empfängerdaten Datenbereitschaft Datenklemmenbe- reitschaft... -
Seite 90: Liste Der Unterstützten Bildschirmformate
Liste der unterstützten Bildschirmformate Computer Auflösung für Bildwiederholfrequenz Auflösung angepasste Signal (Hz) (Bildpunkte) Bildgröße (Bildpunkte) × × PC98 × × × × VGACGA 640×400 800×500 VGAEGA 640×350 800×438 720×400 800×444 VGA text 720×350 800×388 VESA 60/72/75/85,iMac 640×480 800×600 SVGA 56/60/72/75/85,iMac 800×600 800×600 43i/60/70/75/85,iMac... -
Seite 91: Component Video-Eingang/Rgb-Videoeingang
Liste der unterstützten Bildschirmformate Component Video-Eingang/RGB-Videoeingang Auflösung Auflösung Bildwiederholfrequenz Seitenverhältnis Signal Seitenverhältnis (Hz) 16 : 9 4 : 3 (Bildpunkte) (Bildpunkte) SDTV (525i) × × (D1) × × SDTV (625i) SDTV (525p) × × (D2) HDTV (750p) × × 16:9 (D4) HDTV (1125i) ×... -
Seite 92: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung Multimedia Projector EMP-52 Abmessungen 309 (B) x 93 (H) x 219 (T) mm (ohne Füße und Objektiv) Panelgröße 0,5" Anzeigeart Polysilizium-TFT-Aktivmatrix System Sequentielles Schreiben in Vollzeilen, 6-Phasen-Blöcke Auflösung SVGA 480.000 Pixel (800 (B) x 600 (H)) x 3 Bildschärfen-... - Seite 93 Technische Daten Safety UL1950 3 Edition Canada CSA C22.2 No.950-95 (cUL) European Community The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 2 Edition, +Amd.1, +Amd.2, +Amd.3, +Amd.4 FCC 47CFR Part15B Class B (DoC) Canada ICES-003 Class B European Community The EMC Directive (89/336/EEC) EN55022, 1998 Class B EN55024, 1998 IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5,...
-
Seite 94: Ansicht
Ansicht Projektormitte Objektivmitte 53,9 67,5 30 9 M4X8-3 117,6 77,3 161,8 76,7 Einheit: mm... -
Seite 95: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis General Terms Composite Video .........21 Computer/Component Videobuchse .....9 Abkühlung ..........31, 62 Control (RS-232C) buchse ......9 Analog-RGB .........47, 54 Angepasste Bildgröße ......... 88 Ansaugöffnung..........11 Deckenprojektion ........15, 54 Anschluss an eine Videoquelle ....21 Anschluss an einen Computer..... 17 Anti-Diebstahl-Vorrichtung ......11 Einblenden (A/V Mute)......42, 52 Anzeigen .......... - Seite 96 Stichwortverzeichnis Netzkabel..........1, 28 Hauptmenü..........46 HDTV ............88 Objektivdeckel ..........8 Helligkeit..........47, 49 Hilfe ............60 Poweranzeige ..........8 Projektion ............29 "Information"-Menü ........54 Projektionasbstand ........16 Infrarotempfänger ........8, 11 Qu.-Anzeige ..........52 Kein Signal-Anzeige ........52 Keystone..........35, 51 Komponent-Videobildern......22 RCA-Videokabel .........21 Kontrast..........
- Seite 97 Stichwortverzeichnis Technische Daten ........90 Ton .............. 50 Tracking ..........37, 38 Überhitzung ..........63 Untermenü ..........46 Unterstützten Bildschirmformate....88 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen ....46 Video .............48, 54 "Video"-Menü ..........46 Video- Signal ........50, 55 Videobuchse ..........9 Videoquelle ..........55 Warnanzeige..........
-
Seite 99: Declaration Of Conformity
47CFR 2.909. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name :EPSON Type of Product :Projector Model :EMP-52 / ELP-52... - Seite 100 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Seite 101: Allgemeiner Hinweis
Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION in irgendeiner Form reproduziert oder in einem System gespeichert werden, das zur Wiedergabe geeignet ist. Es darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SEIKO EPSON CORPORATION weder in irgend einer Form übertragen, noch elektronisch oder mechanisch bearbeitet oder photokopiert bzw.