Modifikationen; Modifications; Deaktivieren Der Nf-Rauschsperre - Sennheiser EM 3031-U Handbuch

7.6 MODIFIKATIONEN

7.6.1 UMBAU HIDYNPLUS - HIDYN
Zur Umstellung des Kompandersystems HiDyn plus auf HiDyn
sind, unter Zuhilfenahme des Stromlaufplans, auf dem HDP-
Modul folgende Änderungen zu machen:
1. Lötpunkt M1 mit Lötzinn überbrücken.
2. Lötpunkt M2 mit Lötzinn überbrücken.
3. Elektrolyt-Kondensator C16 (0,47 µF / 20 V) durch Elektrolyt-
Kondensator 2,2 µF / 16 V (Bestell. Nr. 45043) ersetzen.

7.6.2 DEAKTIVIEREN DER NF-RAUSCHSPERRE

Zum Deaktivieren der NF-Rauschsperre (AF SQUELCH) ist,
unter Zuhilfenahme des Stromlaufplans, auf der Hauptplatine
folgende Änderung zu machen:
1. Auf der Hauptplatine die Pin´s 10 und 13 des Schalt-Moduls
A003 mit Schaltdraht überbrücken und verlöten.

7.6 MODIFICATIONS

7.6.1 MODIFICATION FROM HIDYNPLUS TO HIDYN
The compander system HiDyn plus can be modified to HiDyn
using the circuit diagram. Modify the HDP assembly as follows:
1. Bridge the two soldering lands M1with solder.
2. Bridge the two soldering lands M2 with solder.
3. Replace the electrolytic condenser C16 (0.47 µF / 20 V) by
a 2.2 µF/16 V electrolytic condenser (cat. no. 45043).
7.6.2 DEACTIVATING THE AF SQUELCH
To deactivate the AF squelch the main board has to be modified.
Please implement the following changes using the circuit
diagram:
1. Use a jumper to bridge pin 10 and 13 of diversity assembly
A003 on the main board.
EM 3031-U / EM 3032-U
11 / 96 - 20