Verwandte Anleitungen für MPV Medical MicroDrop Family2
Inhaltszusammenfassung für MPV Medical MicroDrop Family2
- Seite 1 MicroDrop Family2 ® Gebrauchsanweisung | Instruction Manual www.mpvmedical.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Problembehebung ten abgestimmt hat. Entsorgung Auf der Internet-Seite www.mpvmedical.com können Sie sich über die Elektromagnetische Verträglichkeit gesamte Produktpalette von MPV MEDICAL informieren. Technische Daten Indikationen Symbole Das Inhalationsgerät MicroDrop® Family2 dient der Behandlung von Atem- wegserkrankungen, wie beispielsweise Bronchitis, Asthma bronchiale, Pilz- Bestellinformationen erkrankungen (Mykosen), etc., durch ein Aerosol, dass aus einem inhalations-... -
Seite 3: Ausstattung
Ausstattung Abb. D Das komplette Zubehör des MicroDrop Family2 ® Abb. A Abb. B Abb. C D1: Soft-Maske für Kinder D2: Soft-Maske für Erwachsene D3: Mundstück A1: Kompressor B3: Schlauchanschluss C6: Verneblerhalter D4: Einatmungsventil A2: Ein-/Ausschalter B4: Luftfilter C7: Kabelraum D5: Vernebler RF6 plus B5: Tragegriff C8: Netzkabel... -
Seite 4: Zusammensetzung Des Verneblers Rf6 Plus
• Die Garantie erstreckt sich nicht auf das mit dem Gerät gelieferte Zubehör oder die Teile, die normalem Verschleiß unterliegen. • Das Gerät darf nur beim autorisierten Händler oder im MPV MEDICAL Service-Center repariert werden. • Das Gerät muss innerhalb von 8 Tagen nach Auftreten des Defekts zur Reparatur eingesandt werden. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Beschädigungen vorliegen; falls Beschädigungen vorhanden sein sollten, • Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aussetzen. den Stecker nicht einstecken und das Gerät sofort zu MPV MEDICAL oder • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, ins Sonnenlicht zu einem autorisierten Fachhändler bringen. -
Seite 6: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Anschlussschema Vor jedem Gebrauch den Vernebler und die Zubehörteile wie im Abschnitt „Reinigung, Desinfektion und Sterilisation“ beschrieben reinigen. Dieses Gerät vernebelt Medikamente und Lösungen, die für eine Inhalation geeignet sind und vom Arzt verschrieben werden. Wenn das Arzneimittel oder die Lösung zu dickflüssig ist, kann eine Verdünnung mit einer geeigneten Natrium- chloridlösung, wie vom Arzt verschrieben, erforderlich sein. -
Seite 7: Anwendung Des Rf6 Plus Verneblers Mit Anti-Umkippsystem
Anwendung des RF6 plus Verneblers mit Anti-Umkippsystem Anti-Umkippsystem Der schnelle, professionelle Vernebler eignet sich für die Verabreichung Der Vernebler RF6 plus eignet sich besonders für die Anwendung bei Babys, sämtlicher Arzneimittel, inkl. der teuersten. Dies gilt auch für die Patienten Kindern und älteren Personen;... -
Seite 8: Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation 3. Desinfektion Reinigen Sie den Vernebler und das Zubehör vor und nach jedem Gebrauch THERMISCHE DESINFEKTION wie unten beschrieben. Desinfizieren Sie mindestens einmal am Tag. Eine Thermisch desinfizierbare Zubehörteile sind: D1 + D2 (ohne Gummiband), persönliche Verwendung des Verneblers und seines Zubehörs wird empfoh- E1 –... -
Seite 9: Luftfilter Und Wechsel Des Luftfilters
Luftfilter und Wechsel des Luftfilters b) Tauchen Sie jede Komponente vollständig in die Lösung ein. Achten Sie darauf, das sich keine Luftblasen bilden. Diese würden verhindern, dass das Desinfektionsmittel in Kontakt mit den Komponenten kommt. Die Des- Der Kompressor ist mit einem Lufteinlassfilter (Abb. B4) ausgestattet, der die infektion wäre somit nicht vollständig möglich. -
Seite 10: Problembehebung
Problembehebung Entsorgung In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EG zeigt das auf dem Gerät Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den unten stehenden angebrachte Symbol an, dass das zu entsorgende Gerät als Abfall eingestuft Anweisungen folgen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. wird und somit der „Mülltrennung unterliegt“... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten MicroDrop Family2 Symbole ® (Mod. P1207EM F400) Spannung 230V~ 50Hz 130VA Entspricht der Richtlinie 93/42/EWG, CE0051 Gerät der Klasse II Max. Druck 1,8 ± 0,3 bar Gerät Typ BF Luftleistung Kompressor ca. 9 l/min Geräuschpegel (1 m Abstand) ca. -
Seite 12: Bestellinformationen
Bestellinformationen MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Erwachsene ® blau / transparent MicroDrop Family2 ® ARTIKEL-NR. 00347956 M50020-44100 Professionelles Inhalationsgerät für die ganze Familie MicroDrop RF7 plus Soft-Maske Kind ® blau / transparent HILFSMITTEL-NR. 14.24.01.0122 ARTIKEL-NR. 00348051 M50020-44000 Lieferumfang: Kompressor, RF6 plus Vernebler, Mundstück, Soft-Kinder- und Erwachsenenmaske, Druckluftschlauch, MicroDrop Druckluftschlauch 2m... - Seite 13 MicroDrop Family2 ® Instruction Manual www.mpvmedical.com...
-
Seite 14: Product Description
Compressor filter and changing of the compressor filter Visit our Internet site www.mpvmedical.com to view the whole range of Trouble Shooting MPV MEDICAL products. Disposal Indications Electromagnetic compatibility The inhaler MicroDrop® Family2 is used for the treatment of respiratory... -
Seite 15: Complete Equipment
Complete equipment Pic. D Complete equipment of the MicroDrop Family2 ® Pic. A Pic. B Pic. C D1: Child soft-mask D2: Adult soft-mask D3: Mouthpiece A1: Compressor B3: Air outlet port C6: Nebulizer holder D4: Inhalation valve A2: On/off switch B4: Air filter C7: Cable compartment D5: RF6 plus nebulizer... -
Seite 16: Components Of Rf6 Plus Nebulizer
Pic. E Components of RF6 plus nebulizer Warranty conditions • The device is covered by a 4-year warranty as indicated on the packaging from date of purchase for any defects in the design or in the materials used. • The warranty consists in the replacement and / or repair free of charge of originally defective components. -
Seite 17: Important Safeguards
• Do not obstruct or insert any objects in the filter or in its housing in the plug and take the product immediately to MPV MEDICAL or to an authorized device. -
Seite 18: Instructions For Use
Instructions for use Assembly diagram Before each use, the nebulizer and accessories should be cleaned according to the instructions in the section “Cleaning, sanitization and disinfection” . This device is intended to aerosolise drugs and solutions suitable for inha- lation treatment to be prescribed by the doctor. If the drug or solution is too dense, dilution with suitable saline solution might be needed, as prescribed by the doctor. -
Seite 19: Using The Rf6 Plus Nebulizer With Non-Spill System
Using the RF6 plus nebulizer with non-spill system Non-spill system It is professional, quick and suitable for administering all types of drugs, The RF6 plus nebulizer is also especially suitable for pediatric use, since the including more costly ones, also in patients with chronic diseases. The non-spill system prevents medication from spilling out even if the nebulizer configuration of the internal lines of the RF6 plus nebulizer ensures the is accidentally tipped over. -
Seite 20: Cleaning, Sanitization And Disinfection
Cleaning, Sanitization and Disinfection 4. Disinfection Clean the nebulizer and accessories as described below before and after each THERMAL DISINFECTION use. Disinfect/Sanitize at least once a day. Personal use of the nebulizer and Disinfectable accessories are: D1 + D2 (without rubber band), E1 – E6 its accessories is recommended to avoid the risk of infection. -
Seite 21: Compressor Filter And Changing Of The Compressor Filter
Compressor filter and changing of the compressor filter c) Remove the disinfected components after the exposure time and rinse tho- roughly with warm drinking water. After disinfecting, shake out the acces- sories and place them on a paper towel or kitchen towel, or dry them with The compressor is equipped with an air inlet filter (Fig. -
Seite 22: Trouble Shooting
Trouble Shooting Disposal In conformity with Directive 2012/19/EC, the symbol shown on the appliance Switch oft the device before any procedure and unplug the power to be disposed of indicates that this is considered as waste and must there- cable from the socket. fore undergo “sorted waste collection”... -
Seite 23: Technical Data
Technical data MicroDrop Family2 Symbols ® (Mod. P1207EM F400) Voltage 230V~ 50Hz 130VA In conformity with 93/42/EWG, CE0051 Class II unit Max Pressure 1.8 ± 0.3 bar Type-BF applied parts Compressor air output 9 LPM approx. Noise level (at 1 m) 54 dB (A) approx. -
Seite 24: Ordering Information
Ordering Information MicroDrop RF7 plus soft-mask adults ® blue / transparent with rubber band MicroDrop Family2 REF NO. ® 00347956 M50020-44100 Professional nebulizer for the whole family MicroDrop RF7 plus soft-mask children ® blue / transparent with rubber band REIMBURSEMENT-NO. 14.24.01.0122 REF NO. - Seite 25 DESIGNED AND ENGINEERED BY: FLAEM NUOVA S.p.A., Via Colli Storici, 221-223-225, 25015 S. Martino della Battaglia – Brescia (Italy) Entsorgung über eine Sammelstelle oder durch Zurücksendung an MPV MEDICAL. Vertrieb / Distributor: Parsdorfer Weg 6 85551 Kirchheim b. München GERMANY Tel.