Verwandte Anleitungen für De Dietrich TRIO DT 250
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich TRIO DT 250
- Seite 1 DIETRISOL Solar-Warmwasser-Speicher TRIO DT 250 - TRIO DT 350 Installations- und Wartungsanleitung 300011678-001-05...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ..............31 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Seite 4 10 Ersatzteile................41 11 Anhang - Informationen bzgl. der Richtlinien zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung . . .44 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Ablaufschlauch angeschlossen werden Da Wasser aus dem Ablaufschlauch abfließen kann, muss dieser in frostfreier Umgebung kontinuierlich nach unten geneigt verlaufen und das Ende an der Luft offen gehalten werden 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 6: Empfehlungen
Benutzer Anleitungen lesen und befolgen aushändigen Das Gerät gemäß der geltenden Gesetzgebung und den geltenden Normen installieren Durchführung der ersten Inbetriebnahme und aller erforderlichen Prüfungen Die Anlage dem Benutzer erklären TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 7: Über Diese Anleitung
In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Kennzeichnungen und Piktogramme verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. De Dietrich Thermique S.A.S möchte damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen. -
Seite 8: Technische Daten
2006/95/EG Richtlinie für Schwachstrom Betroffene Norm: EN 60.335.1 Betroffene Norm: EN 60.335.2.21. 2004/108/EG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT) Betroffene Normen: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 9: Technische Daten
Zulauf für kaltes Trinkwasser mit 10 °C - Heißwasservorlauftemperatur mit 80 °C Werte gemessen mit Wandheizkessel Warmwasseraustrittstemperatur 45 °C Warmwasseraustrittstemperatur 40 °C Kaltwassereintritt 15 °C Werte geben nur das Auffüllvolumen an Trinkwassererwärmung-Sollwert: 60 °C 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 10: Wichtigste Komponenten
Durch diese Komplettaustattung des Speichers kann man Luftfang + Handentlüfter teuere Montagezeit sparen. 3-Wege-Umschaltventil mit 2 Positionen Sol Plus TRIO-Regelung 8 Ltr/6-bar-Ausdehnungsgefäß, 2-bar Vordruck Automatischer Anschluss für Ausdehnungsgefäß Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf Magnesiumanode Elektroheizstab Magnesiumanode TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 11: Solar-Regelung Sol Plus Trio
Trennvorrichtung nach den geltenden Installationsregeln vom Netz getrennt werden können. - Bei der Installation der Netzanschlussleitung und der Fühlerleitungen auf getrennte Verlegung achten. L000548-A Haube Kombi-LCD Tasterfeld Sicherung Stecker Klemmen 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 12: Anlage
Leitungen auf ein Minimum zu beschränken. TRIO DT 250 TRIO DT 350 Um eventuelle notwendige Arbeiten an der Installation zu erleichtern muss bei Montage ein Abstand von 350 mm auf der linke Seite eingehalten werden. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 13: Hauptabmessungen - Anschlüsse
Eingang Primärtauscher (Heizkessel) G 1 1535 1770 Rohrverbindung Sicherheitsventil (Kollektorkreis) - Kupfer ø 1620 1840 G 1: Zylindrisches Gewinde 1" - Flachdichtung R 1: Außengewinde 1" Rp 1: Innengewinde 1" 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 14: Ausrichtung
4.1.3 Ausrichtung (1) Einstellbereich: ca. 20 mm Zur Einstellung, den Apparat mittels Hebel leicht anheben. TRIO DT 250 TRIO DT 350 1620 1840 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 15: Hydraulikschema
Solarspeicherfühler 114. Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf ( Propylenglycol) 126. Solarregelung 129. Duo-Tube 130. Luftfang + Handentlüfter - (Airstop) 131. Flach-/Röhrenkollektorfeld Die Schwerkarftbremse muss wie auf Abbildung versetzt oder zugeführt werden. 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 16: Solarkreisverrohrung
Kollektoren zum Anschluss am Solarspeicher hin abfallend Spülen der Anlage ist in jedem Fall unbedingt erforderlich. verlaufen. Pressfittinge: Glykol-, Druck- (4 bar) Temperaturbeständigkeit (180 °C, -30 °C) einsetzbar (siehe Herstellerangaben). Abdichtungsmaterial: Hanf oder Teflon. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 17: Kollektorfeld-Anschluss
Fühlern gemessene Temperatur etwas geringer als die tatsächlich zum Warmwassererwärmer transportierte Temperatur; das System arbeitet dann etwas weniger gut, insbesondere im Winter. Informationen zur Installation und zum Wasseranschluss der Sonnenkollektoren der Bedienungsanleitung für die Kollektoren entnehmen. 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 18: Solar-Ausdehnungsgefäß
Speicher an der Steigleitung angeschlossen werden.Sollte aus Platzgründe der Wandhalter nicht als Wandhalter montiert werder können, kann er auch auf den Boden montiert werden. Das Ausdehnungsgefäß wird in diesem Fall waagerecht montiert. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 19: Trinkwasserseitige Anschlüsse
Der Brauchwassermischer benötigt keine spezielle Wartung. Bei der Inbetriebnahme der Anlage sicherstellen, dass der thermostatische Brauchwassermischer korrekt auf die Position 4 (50 °C) eingestellt ist, und dem Benutzer die Einstellmöglichkeit zeigen. 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 20: Abblaseleitung
Punkt Kaltwasserzulauf Brauchwasserkreises Trinkwassererwärmers installieren. Rückschlagventil vorzusehen. geschlossenen Trinkwassererwärmern ist zum Prüfen und Auswechseln des Rückflussverhinderers in erreichbarer Nähe davor und dahinter je eine Absperrvorrichtung anzubringen. 2 cm (54) C000711-F TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 21: Heizkessel-Anschluss
Leitungen und bei Verwendung in Kabelkanälen sollten Die Fühlerleitungen führen Kleinspannung und dürfen vorzugsweise Leitungen mit verdrillten Adern verwendet nicht mit Leitungen, die mehr als 50 Volt führen, in einem werden. gemeinsamen Kabelkanal verlaufen. 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 22: Speicheranschluss
Temp. Sensor Pt1000 Die Temperaturfühler (S1 bis S4) werden mit beliebiger Polung an N R2 ModBus VBus 3 4 5 6 7 8 9 10 den folgenden Klemmen angeschlossen: B000149-A TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... - Seite 23 PWM 1/2 Version 2.00 Seriennummer 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~ Temp. Sensor Pt1000 N R2 ModBus VBus 3 4 5 6 7 8 9 10 B000150-A 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
-
Seite 24: Elektroheizeinsätze
4.6.5 Elektroheizeinsätze Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. M003284-A M003285-A TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... - Seite 25 M003286-A 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
-
Seite 26: Funktionsprinzip Des Elektro-Heizstabs
(Sommerbetrieb: der Elektro-Heizstab arbeitet nur während der Schwachlastzeiten und/oder bei Zwangsbetrieb auf Anforderung des Benutzers). Die beiden Betriebsmodi (Sommer/Winter) müssen durch entsprechende Hinweisetiketten am Schaltschrank mitgeteilt werden. Das mitgelieferte Etikett am Schaltschrank ankleben. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 27: Einstellung Des Speicherthermostaten
Solltemperatur Ves 40 (Hauptzeittarif- (Hauptzeittarif- Minimum) Perioden) Perioden) 55 °C 55 °C 60 °C 55 °C T5 / >T5 60 °C Stellung Temperatur in °C 29.5 52.5 67.5 75.5 M003280-A 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Brauchwassermischer auf die gewünschte Temperatur einstellen zum Verbrühungsschutz. 5.2 Kreis des Zusatzheizkessels Siehe Anleitung zum Heizkessel. Nach dem Füllen des Heizkesselkreises sicherstellen, dass der Austauscher für die Zusatzheizung im Trinkwassererwärmer gut entlüftet ist. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 29: Kollektorkreis
Sicherheitsventil auf 6 bar eingestellt (Solar-Primärkreis) Geliefertes 8 Liter-Ausdehnungsgefäß (Solar-Primärkreis 2 bar Vordruck) Auffangbehälter für Solarflüssigkeit 114. Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf - Propylenglycol 126. Solarregelung 130. Luftfang + Handentlüfter Stabil zu befestigender flexibler Schlauch 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 30: Dichtigkeitsprüfung
Auffangbehälter für Solarflüssigkeit Kontrolle aller Verbindungsstellen und Dichtungen nach einigen 114. Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf Stunden unter Betriebsdruck. Propylenglycol 126. Solarregelung 130. Luftfang + Handentlüfter - (Airstop) Stabil zu befestigender flexibler Schlauch TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 31: Entlüftung
7. Schwerkraftbremse kontrollieren in der Vorlaufleitung nach dem Speicher. Ggfs. schließen. Den flexiblen Ablaufschlauch des Solar-Sicherheitsventils mithilfe der Schellen im Anleitungsbeutel fest anbringen. 9. Das Inbetriebnahmeformular ausfüllen (Siehe: Inbetriebnahmeprotokoll). 10. Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aushändigen. 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Seite 32 M001253 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05...
-
Seite 33: Ausschalten Der Anlage
Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer abgeschaltet hat: Stromzufuhr unterbrechen. Vordere Haube abnehmen. Vor der Entstörung die Ursache für das Auslösen suchen und ggf. die defekten Teile ersetzen. (Anormale Verkalkung des Kesselkörpers, Fehlfunktion Regelungsthermostats, Thermostatfühler beschädigt, ..). 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 34: Magnesiumanoden
Leistung des Trinkwassererwärmers zu erhalten. 7.2.5 Verkleidung Die Verkleidung kann mit Seifenwasser gereinigt werden. 7.2.6 Entlüfter Falls kein Entlüfter eingesetzt wird muss der Installateur die Dichtigkeit des oberen Entlüfteranschlusses überprüfen. TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 35: Kontrolle/Auswechseln Der Magnesiumanode Und Entkalkung
übermäßig angezogen werden: - Einen Drehmomentschlüssel benutzen. M000739-E für TRIO DT 250: 6 N·m +1/-0 Man erreicht ca. 6 N·m in dem man den Rohrsteckschlüssel mit dem kurzen Hebel einsetzt. - für TRIO DT 350: 15 N·m +1/-0 15 N·m werden annähernd erzielt, indem der Steckschlüssel mit dem großen Hebel gehalten wird. -
Seite 36: Bei Störungen
Ω Ω Ω °C °C °C 1136 1309 1155 1328 1000 1175 1347 1019 1194 1366 1039 1213 1385 1058 1232 1404 1078 1252 1423 1097 1271 1442 1117 1290 TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 37: Inbetriebnahmeprotokoll
..Temperatur Rücklauf Wärmemengenzählung ..°C Maximaler Volumenstrom ..Ltr/Min Pumpe Primärkreis, drehzahlgeregelt Trinkwassererwärmung-Sollwerte der Zusatzheizungen: Pumpe Sekundärkreis, drehzahlgeregelt - Kesselkreis ......°C Speicherzonen-Umschaltventil - Elektroheizstab ......°C Pumpe Biomassekessel MCDB Umschaltventil 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 38: Kontrolle Der Anlage
Montageanleitungen (Sonnenkollektor, Speicher, Komplettstation, Regelung) an Bauherren übergeben Funktion der Solaranlage nach Anzeige am Regler Display dem Bauherr erklärt 8.6 Bemerkungen ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ort: ........................Datum: ..................... Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 39: Wartungsprotokoll
Allgemeiner Verkalkungszustand: ist ausreichend zu entkalken ihrer Komponenten überprüfen Betriebskontrolle zu ersetzen Den Kabelbaum überprüfen zu ersetzen Sicherheitstemperaturbegrenzer und seine zu ersetzen Verkabelung überprüfen Heizwiderstand prüfen zu ersetzen Wärmedämmung zu ersetzen 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... -
Seite 40: Gesamtanlage Kontrolliert
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ort: ........................Datum: ..................... Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05... -
Seite 41: Ersatzteile
10 Ersatzteile Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. B000148-A 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350... - Seite 42 B000147-A TRIO DT 250 - TRIO DT 350 15/07/2015 - 300011678-001-05...
- Seite 43 7615915 Halteclip Isolierschale 89534902 Masseleitung 89658518 Seitlicher Reinigungsdeckel ø 82 DT250 89628575 Seitlicher Reinigungsdeckel ø 170 DT 350 89708901 Anode Ø 33 - lg 330 95014035 Dichtung 25x8.5x2 94974527 Kunststoff-Zwischenstück 15/07/2015 - 300011678-001-05 TRIO DT 250 - TRIO DT 350...
-
Seite 44: Anhang - Informationen Bzgl. Der Richtlinien Zu Ökodesign Und Energieverbrauchskennzeichnung
Anhang Information über die Richtlinien zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung... - Seite 45 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Besondere Hinweise ................. 3 Empfehlungen .
-
Seite 46: Besondere Hinweise
1 Besondere Hinweise Besondere Hinweise Empfehlungen Hinweis: Montage-, Einbau- und Wartungsarbeiten am Gerät oder an der Anlage dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt wer den. Ökodesign-Richtlinie Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Technische Daten – Warmwasserspeicher Tab.1 Technische Parameter für Warmwasserspeicher Modell... - Seite 48 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...