Inhaltszusammenfassung für Promise Technology SanLink 3N1 Thunderbolt NBASE-T
- Seite 1 Thunderbolt™ 3 to NBASE-T Ethernet Adapter QUICK START GUIDE © 2018 PROMISE Technology, Inc. All Rights Reserved.
- Seite 2 About this guide Follow the instructions in this Quick Start Guide to connect the Thunderbolt™ 3 port and Ethernet port. Use the SANKlink3 N1 to provide a connection from a SAN or Ethernet network of up to 10Gbps to a host system equipped with a Thunderbolt™...
- Seite 3 Step 2: Connect a Thunderbolt cable to the Step 3: Connect to network workstation Connect an Ethernet cable (Cat 5e or better) Connect a Thunderbolt™ 3 cable between the to the NBASE-T Ethernet port on the other end Thunderbolt™ 3 port on your SANLink3 and a of the SANLink3.
- Seite 4 Table 1: Ethernet cable requirements Table 2: SANLink3 LED behavior Link The upper right LED indicator for Status the NBASE-T port lights GREEN Maximum when the port is connected, blinks Link Speed Cable Type Cable Length GREEN for I/O activity on the port, and is unlit when not connected.
-
Seite 5: Guía De Inicio Rápido
Adaptador Thunderbolt™ 3 a NBASE-T Ethernet GUÍA DE INICIO RÁPIDO © 2018 PROMISE Technology, Inc. Todos los derechos reservados. - Seite 6 Sobre esta guía Siga las instrucciones en esta Guía de Inicio Rápido para conectar el puerto Thunderbolt™ 3 y el puerto Ethernet. Utilice el SANLink3 N1 para proporcionar una conexión desde una SAN o red Ethernet de hasta 10Gbps a un sistema anfitrión equipado con un puerto Thunderbolt™...
- Seite 7 Paso 2: Conecte un cable Thunderbolt Paso 3: Conecte a la red a la estación de trabajo Conecte un cable Thunderbolt™ 3 entre el Conecte un cable Ethernet (Cat 5e o superior) al puerto NBASE-T Ethernet en el otro extremo del puerto Thunderbolt™...
- Seite 8 Tabla 1: Requisitos de cable Ethernet Tabla 2: Comportamiento del LED en el SANLink3 Estado de El indicador LED superior derecho Longitud enlace del puerto NBASE-T se ilumina Velocidad de máxima de en VERDE cuando el puerto está enlace Tipo de cable cable conectado, parpadea en VERDE para actividad de E/S en el puerto...
- Seite 9 Thunderbolt™ 3 至 NBASE-T 乙太網路轉接器 快速入門指南 © 2018 PROMISE Technology, Inc. 版權所有。...
- Seite 10 關於本指南 依本快速入門指南說明連接 Thunderbolt™ 3 連 接埠和乙太網路連接埠。 使用 SANLink3 N1 提供 SAN 連線或速度高達 10Gbps 的乙太網路至配備 Thunderbolt™ 3 連接埠的主機系統。 SANLink3 N1 為 匯流排供電，因此不需要電源供應器。 NBASE-T 連接埠 LED 指示燈 步驟 1： 下載並安裝裝置驅動程式 附註： Mac 使用者可能不需要安裝驅動程式 綠色連結 NBASE-T 連接埠 若要下載 Windows 驅動程式： 狀態 LED 橘色/綠色 前往www.promise.com/tw/並點選網頁...
- Seite 11 步驟 2： 連接一條 Thunderbolt 纜線至工作站 步驟 3： 連接網路 使用 Thunderbolt™ 3 纜線連接您 SANLink3 上的 連接乙太網路纜線 (Cat 5e 或以上) 至 SANLink3 另 Thunderbolt™ 3 連接埠和電腦上的 Thunderbolt™ 3 一端上的 NBASE-T 乙太網路連接埠。 將乙太網路 連接埠。 纜線的另一端連接至乙太網路交換器，以完成 SAN 或乙太網路的連結。 NBASE-T 連線自動交涉連結 如需範例請參見下欄旁的圖。 速度，或者您可手動指定連結速度。 NBASE-T 連接 埠支援...
- Seite 12 表 1： 乙太網路纜線要求 表 2： SANLink3 LED 表現方式 連結狀態 連接 NBASE-T 連接埠時右上方 LED 指 示燈亮綠色，連接埠上有 I/O 活動時會 閃爍綠色，未連接時則不會亮起。 連結速度 纜線類型 最大纜線長度 連結速度 連接埠左上方連結速度 LED 指示燈亮 綠色代表速度為 10 Gbps；亮橘色代表 10Gb CAT-6A 100 公尺 100 Mbps、1.0、2.5 和 5.0Gbps。 風扇 風扇 LED 位在與 Thunderbolt™ 3 連接 埠相同面板上。...
- Seite 13 Thunderbolt™ 3到NBASE-T以太网适配器 快速入门指南 © 2018 PROMISE Technology, Inc. 保留所有权利。...
- Seite 14 关于本指南 按照本快速入门指南中的说明，连接Thunderbolt™ 3端口和以太网端口。 使用SANLink3 N1提供从SAN 或以太网网络（最高10Gbps）到主机系统（配备 Thunderbolt™ 3端口）的连接。 SANLink3 N1由总线 供电，不需要电源。 步骤1： 下载并安装设备驱动程序 NBASE-T端口LED指示灯 附注： Mac用户可能不需要安装驱动程序 下载Windows驱动程序： NBASE-T端口 橙色/绿色 绿色链接 访问https://www.promise.com/cn/，单 链接速度LED 状态LED 击网页顶部的 技术支持 。 在当现行产品轮播菜单中找到 SANLink 3 标识，单击它。 单击 SANLink3 N1 的链接。 在新页面 中，找到适合您操作系统的正确驱动程 序的链接。 下载设备驱动程序安装包。 安装驱动程序时，请启动驱动程序安装包，然后按照 屏幕上的说明进行操作。...
- Seite 15 步骤2： 将Thunderbolt线连接到工作站 步骤3： 连接到网络 使用Thunderbolt™ 3线连接SANLink3的Thunderbolt™ 3 将以太网线（Cat 5e或以上）连接到SANLink3另一 端口和电脑的Thunderbolt™ 3端口。 端的NBASE-T以太网端口。 将以太网线的另一端 连接到以太网交换机，以完成到SAN或以太网的链 有关示例，请参见下一栏中的插图。 接。 NBASE-T连接自动协商链接速度，或者您可以 手动指定链接速度。 NBASE-T端口支持100 Mbps以 及1.0、2.5*、5.0*和10 Gbps的连接速度。 Thunderbolt™ 3端口和风扇状态LED指示灯 如要手动指定链接速度，您必须更改工作站以太 网络连接的设置。 Thunderbolt™ 3端口 相关说明可从以下网址下载： www.promise.com。 * 这些速度需要启用了NBASE-T的交换机。 风扇LED...
- Seite 16 表1： 以太网线要求 表2： SANLink3 LED行为 NBASE-T端口右上角的LED指示灯在 链接状态 端口连接时显示绿色，端口存在I/O 活动时绿色闪烁，未连接时不亮。 链接速度 网线类型 网线最大长度 链接速度 端口左上角的链接速度LED指示灯显 10Gb CAT-6A 100 m 示绿色时表示10 Gbps；橙色时表示 100 Mbps、1.0、2.5和5.0 Gbps。 10Gb CAT-6 55 m 风扇LED与Thunderbolt™ 3端口位于 风扇 同一个面板上。 绿色表示正常，红 色表示风扇故障。 100Mb / 1Gb / CAT-5e 100 m 2.5Gb / 5Gb （或以上）...
-
Seite 17: Guide De Prise En Main
Adaptateur Ethernet Thunderbolt™ 3 vers NBASE-T Guide de prise en main © 2018 PROMISE Technology, Inc. Tous droits réservés. - Seite 18 À propos de ce guide Suivez les instructions de ce Guide de démarrage rapide pour connecter le port Thunderbolt™ 3 et le port Ethernet. Utilisez le SANLink3 N1 pour fournir une connexion depuis un réseau SAN ou Ethernet jusqu'à 10 Gb/s vers un système hôte équipé d'un port Thunderbolt™...
- Seite 19 Étape 2 : Raccordement d'un câble Étape 3 : Connexion au réseau Thunderbolt au poste de travail Raccordez un câble Ethernet (Cat 5e ou supérieur) Raccordez un câble Thunderbolt™ 3 entre le port au port Ethernet NBASE-T sur l'autre extrémité Thunderbolt™...
- Seite 20 Tableau 1 : Exigences du câble Ethernet Tableau 2 : Comportement LED SANLink3 État liaison L'indicateur DEL supérieur droit Longueur pour le port NBASE-T s'éclaire maximum du en VERT lorsque le port est Vitesse liaison Type de câble câble connecté,clignote en VERT pour l'activité...
- Seite 21 Thunderbolt™-3-zu-NBASE-T-Ethernet-Adapter Kurzanleitung © 2018 PROMISE Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 22: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Befolgen Sie zum Verbinden von Thunderbolt™-3- Port und Ethernet-Port die Anweisungen in dieser Kurzanleitung. Stellen Sie über den SANLink3 N1 eine Verbindung von einem SAN- oder Ethernet-Netzwerk mit bis zu 10 Gb/s zu einem Host-System mit einem Thunderbolt™-3-Port her. Der SANLink3 N1 wird per Bus mit Strom versorgt, sodass Sie kein Netzteil benötigen. - Seite 23 Schritt 2: Ein Thunderbolt-Kabel an die Schritt 3: Mit Netzwerk verbinden Workstation anschließen Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel (Cat 5e oder besser) mit dem NBASE-T-Ethernet-Port am anderen Ende Schließen Sie ein Thunderbolt™-3-Kabel zwischen dem des SANLink3. Verbinden Sie zum Abschließen der Thunderbolt™-3-Port an Ihrem SANLink3 und einem Verbindung mit dem SAN- oder Ethernet-Netzwerk das Thunderbolt™-3-Port an Ihrem Computer an.
- Seite 24 Tabelle 1: Anforderungen an das Tabelle 2: SANLink3-LED-Verhalten Ethernet-Kabel Verbindungs- Die LED-Anzeige des status NBASE-T-Ports oben rechts Verbindungs- Maximale leuchtet GRÜN, wenn der Port angeschlossen ist, blinkt geschwindigkeit Kabeltyp Kabellänge GRÜN bei I/O-Aktivität am Port und leuchtet nicht, wenn keine 10 Gb Cat 6a 100 Meter...
-
Seite 25: Guida Rapida
Adattatore Ethernet da Thunderbolt™ 3 a NBASE-T GUIDA RAPIDA © 2018 PROMISE Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. -
Seite 26: Informazioni Sulla Guida
Informazioni sulla guida Seguire le istruzioni delle presente Guida rapida per il collegamento delle porte Thunderbolt™ 3 ed Ethernet. Utilizzare SANLink3 N1 per effettiare una connessione da SAN o dalla rete Ethernet fino a 10 Gbps ad un sistema host dotato di porta Thunderbolt™... - Seite 27 Fase 2: Collegare un cavo Thunderbolt alla Fase 3: Connettere alla rete workstation Collegare un cavo Ethernet (Cat 5e o superiore) Collegare un cavo Thunderbolt™ 3 tra la porta alla porta Ethernet NBASE-T sull'altra estremità Thunderbolt™ 3 di SANLink3 e una porta di SANLink3.
- Seite 28 Tabella 1: Requisiti del cavo Ethernet Tabella 2: Comportamento del LED SANLink3 Stato del Il LED in alto a sinistra per Lunghezza collegamento la porta NBASE-T si illumina Velocità del massima in VERDE quando la porta è collegamento Tipo di cavo del cavo collegata, lampeggia in VERDE per l'attività...
-
Seite 29: Краткое Руководство
Адаптер Thunderbolt™ 3 к NBASE-T Ethernet КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО © 2018 PROMISE Technology, Inc. Все права защищены. - Seite 30 О данном руководстве Для подключения порта Thunderbolt™ 3 и порта Ethernet следуйте инструкциям в данном Кратком руководстве. SANLink3 N1 используется для установки подключения от сети SAN или Ethernet до 10 Гбит/с к хост-системе, оснащенной портом Thunderbolt™ 3. SANLink3 N1 получает питание по шине, поэтому...
- Seite 31 Шаг 2: Подключение кабеля Thunderbolt Шаг 3: Подключение к сети к рабочей станции Подключите кабель Ethernet (Cat 5e или лучше) к порту NBASE-T Ethernet на другом Подключите кабель Thunderbolt™ 3 от конце SANLink3. Подключите другой конец порта Thunderbolt™ 3 на SANLink3 к порту кабеля...
- Seite 32 Таблица 1. Требования к кабелям Таблица 2. Поведение светодиодного Ethernet индикатора SANLink3 Состояние Верхний правый светодиодный индикатор порта NBASE-T подключения горит ЗЕЛЕНЫМ цветом, если Скорость Максимальная к данному порту установлено связи Тип кабеля длина кабеля подключение, мигает ЗЕЛЕНЫМ цветом при вводе/выводе данных из...
- Seite 33 Thunderbolt™ 3 to NBASE-T イーサネットアダプタ クイックスタートガイド © 2018 PROMISE Technology, Inc. 無断複写・転載を禁じます。...
- Seite 34 本ガイドについて クイックスタートガイドにある指示に従って、Thunderbolt™ 3ポートと イーサネットポートに接続します。 SANLink3 N1を使用すると、最大 10GbpsのローカルエリアネットワークにThunderbolt™ 3ポートを備えた ホストシステムを接続することができます。 SANLink3 N1にはバスから 電気が供給されるため、電源接続は必要ありません。 ステップ 1： デバイスドライバーをダウンロードおよ NBASE-TポートLEDインジケータ びインストールします 注： Mac を使用している場合、ドライバのインストールが不要な場 合があります NBASE-Tポート Windowsドライバーをダウンロードします： リンク速度LED リンクステータス www.promise.com/jpにアクセスして、ウェブページの (緑/オレンジ) 上部にある サポート をクリックします。 LED (緑) 現行製品回転メニューにあるSANLink 3 ロゴをクリ ックします。 SANLink3 N1のリンクをクリックします。 お使いのオペレ ーティングシステム向けの最新ドライバーのリンクが、新 しく表示されたページに記載されています。...
- Seite 35 ステップ 2： Thunderboltケーブルをワークステーシ ステップ 3： ネットワークに接続します ョンに接続します イーサネットケーブル（CAT-5eまたはそれ以上）を SANLink3のもう一方の端にあるNBASE-Tイーサネットポート SANLink3のThunderbolt™ 3ポートとお使いのコンピュータ に接続します。 イーサネットケーブルのもう一方の端をネッ のThunderbolt™ 3ポートを、Thunderbolt™ 3ケーブルに接 トワークスイッチに接続して、ローカルエリアネットワークへの 続します。 リンクを完成させます。 NBASE-T接続で自動的にリンク速 ケーブルの接続例は次段の図を参照してください。 度を決定するか、手動でリンク速度を指定することができま す。 NBASE-Tポートは100 Mbpsおよび1.0、2.5*、5.0*、10 Thunderbolt™ 3ポートとファンLEDインジケータ Gbpsの接続速度に対応しています。 リンク速度を手動で指定する場合は、ワークステーショ Thunderbolt™ 3ポート ンのイーサネットネットワーク接続設定を変更する必要 があります。 方法についてはここからダウンロードできます： www.promise.com。 * これらの速度にはNBASE-Tを使用できるスイッチが必 ファンLED 要です。...
- Seite 36 表1 ： イーサネットケーブル要件 表2： SANLink3 LEDインジケータ リンクステータス ポートに接続されていると、NBASE-T ポート用の右上のLEDインジケータが 緑に点灯します。ポート上でI/Oアク リンク速度 ケーブルタイプ 最大ケーブル長 ティビティがある時には緑に点滅し、 接続されていない時には消えます。 10Gb CAT-6A 100メートル リンク速度 ポートの左上にあるリンク速度LEDイ ンジケータは、10 Gbpsの場合には 緑に点灯し、100 Mbps、1.0、 10Gb CAT-6 55メートル 2.5、5.0Gbpsの場合にはオレンジ色 に点灯します。 ファン ファンLEDはThunderbolt™ 3ポートと CAT-5e 100Mb / 1Gb / 同じパネル上にあります。 緑は正常 100メートル 2.5Gb / 5Gb （またはそれ以上）...
- Seite 37 Thunderbolt™ 3과 NBASE-T 이더넷 간 연결 어댑터 빠른 시작 가이드 © 2018 PROMISE Technology, Inc.모든 권리가 보유됨.
- Seite 38 이 가이드에 관하여 이 빠른 시작 가이드의 지시사항에 따라 Thunderbolt™ 3 포트와 이더넷 포트를 연결하십시오. SANLink3 N1을 사용해서 최대 10Gbps의 SAN 또는 이더넷 네트워크를 Thunderbolt™ 3 포트가 장착된 호스트 시스템에 연결할 수 있습니다. SANLink3 N1은 버스로 전원이 공급되므로 전원 공급장치가 필요없습니다. 1단계: 장치...
- Seite 39 2단계: 워크스테이션에 Thunderbolt 케이 3단계: 네트워크에 연결 이더넷 케이블(Cat 5e 이상)을 SANLink3의 블 연결 다른 한쪽 끝에 있는 NBASE-T 이더넷 포트에 Thunderbolt™ 3 케이블로 SANLink3의 연결합니다. 이더넷 케이블의 다른 한쪽 끝을 Thunderbolt™ 3 포트와 컴퓨터의 Thunderbolt™ 3 이더넷 스위치에 연결하면 SAN 또는 이더넷 포트를...
- Seite 40 표 1: 이더넷 케이블 요구사항 표 2: SANLink3 LED 동작 패턴 링크 상태 오른쪽 상단의 NBASE-T 포트용 LED 표시등은 포트가 연결되어 케이블 최대 있을 때는 녹색 불이 들어오고, 연결 속도 케이블 유형 길이 포트에서 I/O 활동이 있을 때는 녹색으로 깜박거리며 연결되어 10Gb CAT-6A 100 m...
- Seite 41 G6102SS1B000000...