être modifié. Toute modification peut lyre de suspension et autour de la barre porteuse, l'utilisation altérer la sécurité. ADB n'acceptera aucune responsabilité du câble de sécurité est obligatoire. Les écrans de protection en cas de dommages qui résulteraient de ces modifications.
ACP 1001 Cyclorama Coupe-flux horizontal et coupe-flux verticaux Raccordement électrique Le coupe-flux horizontal se place sur le bord inférieur du projecteur. Votre projecteur a été conçu pour fonctionner sous une tension Les coupe-flux sont livrés avec les vis de fixation et les écrous maximale de 220/240 V.
Iedere wijziging kan de verplicht. veiligheid aantasten. ADB aanvaardt geen aansprakelijkheid Gebruik naast de ophangkabels ALTIJD een veiligheidskabel voor schade die het gevolg is van dergelijke wijzigingen (verkrijgbaar als toebehoren) die u door de ophangbeugel steekt aan het toestel.
ACP 1001 Cyclorama Elektrische aansluiting Horizontaal scherm en verticale schermen Het horizontale scherm wordt op de onderste rand van de Uw schijnwerper is ontworpen om te werken bij een schijnwerper geplaatst. De schermen worden geleverd met maximale spanning van 220/240 V. Hij moet aan het net worden bevestigingsschroeven en kooimoeren.
Seite 6
Any accessory) passing it through the modification may alter the safety. ADB will not accept any suspending yoke and around the hanging bar. The use of a responsibility in the event of damage that results from these safety cable is mandatory.
ACP 1001 Cyclorama Horizontal and vertical barn doors Electricity supply The horizontal barn door is placed on the lower edge of the our spotlight has been designed to operate at a maximum spotlight. The barn doors are supplied with fixing screws and voltage of 220/240 V.
Zusatzgeräte anzuschließen. Das Gerät darf nicht modifiziert werden. Jegliche Modifikation kann zu Sicherheitsmängeln führen. ADB lehnt jeglichen Ersatzanspruch ab, der auf Modifikationen am Gerät zurückzuführen ist. Bei dem Scheinwerfer handelt es sich um ein professionelles technisches Gerät, das einfach zu bedienen ist.
ACP 1001 Cyclorama Horizontale und vertikale Torflügelblende Elektrischer Anschluß Die horizontale Torflügelblende wird auf die seitliche Innenkante Der Scheinwerfer ist für den Betrieb an maximal 220-240 V konstruiert. des Scheinwerfers angebracht. Die Torflügelblenden werden mit Für den Anschluß an das elektrische Versorgungsnetz ist ein Schrauben und Käfigmuttern ausgeliefert.
Seite 12
ACP 1001 Cyclorama Spotlight ACP 1001 + accessories STANDARD Grid 3 mm For mounting barn door see page 16 OPTION Single Cyclorama (plastic filter) ACP 1001 (1060.02.020) Vertical barn door CFV / ACP (2 pieces) Horizontal barn door (1090.16.040) CFH / ACP (1 bottom part) (1090.16.080) Plastic filter Page 12...
Seite 13
ACP 1001 Cyclorama Installation procedure for barndoors luminaires ACP 1000 Page 13 Issue: 002...
Seite 14
ACP 1001 Cyclorama Codes Accessoires ACP 1000 Références 1001.34.837 Grillage de protection (une unité) • GR3/ACP 11090.16.040 Coupe-flux vertical (jeu de 2 pièces) • CFV/ACP 1090.16.080 Coupe-flux horizontal (une unité) • CFH/ACP 1092.10.505 Crochet pour tube 1,5" (Ø 49) • 1092.10.550 Crochet pour tube de Ø...
Seite 15
ACP 1001 Cyclorama Code number Accessories ACP 1000 References 1001.34.837 Safety grid (one unit) • GR3/ACP 11090.16.040 Vertical barndoor (set of 2 pieces, right & left) • CFV/ACP 1090.16.080 Horizontal barndoor (one bottom part) • CFH/ACP 1092.10.505 Hook clamp for 1,5" (Ø 49) tubes •...
Seite 16
ADB - Your Partner for Light Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : +32.2.709.32.11, Fax : +32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge Tel : +33.1.41.17.48.50, Fax : +33.1.42.53.54.76, E-Mail : adb.fr@adblighting.com Factory &...