Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Energetics PR 5000 HRC Aufbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Energetics Anleitungen
  4. Laufbänder
  5. PR 5000 HRC
  6. Aufbauanleitung

Energetics PR 5000 HRC Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PR 5000 HRC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

> 1 h
EN ISO 20957-1
EN 957-6: HC
< 80 db
220 / 230 V
Assembly Manual
Priročnik za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Uputstvo za sastavljanje
Instrukcja obsługi
30 - 45 min
< 120 kgs
EN
DE
Aufbauanleitung
SL
HR
BS
SR
PL
A
A
C
C
B
B
A:
141 cm
A:
157 cm
B:
178 cm
B:
103 cm
C:
76.5 cm
C:
76.5 cm
A
B
45 kgs
A:
380 cm
B:
160 cm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Energetics PR 5000 HRC

Inhaltszusammenfassung für Energetics PR 5000 HRC

  • Seite 1 Assembly Manual Aufbauanleitung Priročnik za montažo Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Instrukcja obsługi 141 cm 157 cm 178 cm 103 cm 76.5 cm 76.5 cm > 1 h EN ISO 20957-1 < 80 db 220 / 230 V 30 - 45 min <...
  • Seite 2 Proizvodna naljepnica se na biciklima i elipsama nalazi na stražnjem stabilizatoru, a na trakama za trčanje pored ulaza za napajanje. Product Name / Nom du produit: PR 5000 HRC IIC Product Number / Numéro de produit IIC: 253354 IIC Factory Code / Numéro du fabricant IIC: F-1260 Ova nalepnica se lepi na zadnji stabilizator kod bicikala i eliptičkih sprava,...
  • Seite 3 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
  • Seite 4 For more information on the BSCI please visit: www.bsci-intl.org Norms & Regulations Consumer safety is the number one priority for ENERGETICS products. This means that all of our products comply with national and international legal requirements (such as the EU Regulation (EC No. 1907/2006) concerning the Registra- tion, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals [REACH]).

  • Seite 5: Product Safety

    We wish you lots of success and fun while training, Your ENERGETICS - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home fitness equipment. All products have been tested and certified according to the latest European Norm ISO EN 20957-1, EN 957-6. Important Safety Instructions for all home fitness equipment •...
  • Seite 6 This can be accomplished by removing the safety key from the console, unclipping it from the cord and putting it in a non-accessible place. • Make sure that the walking belt comes to a complete stop before folding up the machine. • Never start the treadmill if folded up. www.energetics.eu...
  • Seite 7 Emergency Key / Stop The function of the emergency stop: The safety key functions as the emergency stop. In an emergency situation, remove the safety key from the console and the treadmill will come to a stop. Follow the steps listed below if you experience pain, feel faint or need to stop your treadmill in an emergency situation: 1.
  • Seite 8 • Immediately wipe of the sweat; perspiration • Vacuum underneath treadmill once a week. can ruin the appearance and proper func- tion of the treadmill. Monthly • Check that all connecting elements are tightly fitted and in good condition. www.energetics.eu...
  • Seite 9 Deck Lubrication The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However, it is recommended that the waking board be checked periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Your treadmill should not have to be lubricated usually within the first year or 500 hours of use. Every 30 days or 20 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the walking board as far as you can reach.

  • Seite 10: Belt Adjustment

    MAXIMUM ALLOWED RUNNING SURFACE LATERAL POSITION On all ENERGETICS treadmills, the lateral side rails cover the walking belt for safety reasons. The space A between the walking belt and the side rails should be evenly distributed on both sides and should not be more than 2 mm on either side.

  • Seite 11: Assembly Information

    Walking belt is slipping: First unplug the power cord from the surge protector. Using the hex key provided, turn both the left and right rear roller adjustment bolts the same distance, usually a 1/4 turn in the clockwise direction. Plug the power cord back into the surge protector and run the treadmill at 4 km/h (2.5 mph). You should now walk on the belt to determine if the belt is still slipping.

  • Seite 12: Incline Adjustment

    The incline level can be increased or decreased on pressure bar is locked into the round tube. Adjust the the console (if applicable). Please consult the com- incline on both sides to the same level. puter manual for further information. www.energetics.eu...

  • Seite 13: Training Instructions

    Training instructions Scan the QR code in order to get access to assembly manuals, user manuals and training instructions. Handling Fold treadmill Transport treadmill Catch the rear end or the running belt and gently lift Stand behind the treadmill and grab the handlebars. the running deck into an upright position until you Use the transport wheels to roll the treadmill to a hear that the air pressure bar is locked into the round...
  • Seite 14 6. Replace hand-pulse plates. 7. Replace computer. What does the POLAR® logo mean? ENERGETICS products that carry this logo can be used with a uncoded chest belt. No speed signal. 1. Check the upper cable connections.
  • Seite 15 Error Code Problem Solution Safety key not plugged-in. 1. Insert the safety key correctly. 2. Replace the safety key or the safety key base. If it still does not work, replace the console. No signal from control board to 1. Check the cable connection between console and console.

  • Seite 16: Unternehmerische Sozialverantwortung

    Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bsci-intl.org. Normen & Vorschriften Die Sicherheit des Konsumenten ist die höchste Priorität für unsere ENERGETICS Produkte. Das bedeutet, das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erfüllen (z. B. EU Vorschriften (EC No. 1907/2006) bezüglich der Registrierung, Bewertung, Autorisierung und Begrenzung von Chemikalien [REACH]).

  • Seite 17: Produktsicherheit

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.

  • Seite 18: Wichtige Sicherheitsvorschriften Für Laufbänder

    Hierzu entfernt man den Sicherheitsschlüssel von der Konsole, löst gegebenenfalls diesen von der Leine und bewahrt ihn an einem sicheren Ort auf. • Vor dem Aufklappen des Laufbandes muss der Laufgürtel vollkommen zum Stillstand gekommen sein. • Starten Sie das Laufband nie in geklappter Stellung. www.energetics.eu...

  • Seite 19: Sicherheitsschlüssel / Notfall-Stopp

    Sicherheitsschlüssel / Notfall-Stopp Funktion des Notfall-Stopps: Der Sicherheitsschlüssel erfüllt die Funktion des Notfallstopps. Er wird, sollte eine Notfall- situation eintreten, aus der Konsole gezogen, das Laufband hält sofort an. Sollten Sie Schmerzen oder ein Schwäche- gefühl verspüren, oder das Laufband in einer Notfallsituation anhalten müssen, folgen Sie bitte diesen Schritten: 1.

  • Seite 20: Reinigung, Pflege Und Instandhaltung Von Fitnessgeräten

    • Entfernen Sie den Schweiß sofort nach jeder • Saugen Sie den Boden unter dem Gerät Trainingseinheit. Dieser kann sich negativ einmal wöchentlich. auf die Optik sowie die Funktion des Gerätes auswirken. Monatlich • Prüfen Sie alle Verbindungen und Schrauben auf festen Sitz und guten Zustand. www.energetics.eu...

  • Seite 21: Laufbandschmierung

    Laufbandschmierung Das Band des Laufbandes wurde von der Fabrik geschmiert. Es wird jedoch empfohlen, das Brett des Laufbandes regelmäßig auf Schmierung zu überprüfen, um eine optimale Funktion Ihres Laufbandes zu gewährleisten. Das Lauf- band braucht im ersten Jahr oder nach 500 Trainingsstunden kein Schmiermittel. Heben Sie alle 30 Tage oder 20 Trainingsstunden das Laufband an und fühlen die Oberfläche des Laufbrettes.

  • Seite 22: Einstellung Des Laufbandes

    MAXIMAL ZULÄSSIGE LAUF-POSITION AUF DEM LAUFBAND Aus Sicherheitsgründen deckt die seitliche Abdeckung bei allen ENERGETICS-Laufbänder den Laufgürtel ab. Der Spalt A zwischen dem Laufgürtel und der seitlichen Abdeckung sollte auf jeder Seite nicht mehr wie 2 mm betragen. Sollte der Spalt mehr als 2 mm aufweisen, befolgen Sie bitte die Hinweise zur „Laufband-Einstellung“ in dieser Anleitung.
  • Seite 23 Laufband rutscht: Zuerst ziehen Sie das Netzkabel. Drehen Sie mit einem geeigneten Inbusschlüssel die rechte und linke Verstellschraube um die gleiche Umdrehung, normalerweise um eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn. Stecken Sie das Netzkabel wieder ein und lassen das Laufband auf 4 km/h (2,5 mph) hochlaufen. Gehen Sie auf dem Laufband um das Rutschen zu überprüfen.

  • Seite 24: Betrieb

    Position, stellt werden (falls bei Ihrem Gerät möglich). Weitere bis Sie hören, dass das Laufband am Dämpfer einras- Informationen finden Sie in der Computeranleitung. tet. Stellen Sie die gewünschte Steigung beidseitig auf die gleiche Stufe. www.energetics.eu...

  • Seite 25: Trainingsanleitungen

    Trainingsanleitungen Scannen Sie den QR-Code, um Zugang zu Aufbauanleitungen, Bedienungsanleitungen und Trainingsanleitungen zu erhalten. Handhabung Zusammenklappen des Laufbandes Transport des Laufbandes Nehmen Sie das Ende des Laufbandes, heben Sie Stellen Sie sich hinter das Laufband und nehmen es dieses an und bringen es in eine aufrechte Positi- am Haltegriff.
  • Seite 26 6. Ersetzen Sie die Handpulssensoren. 7. Ersetzen Sie den Computer aus. Was bedeutet das POLAR®-Logo? Produkte von ENERGETICS, die dieses Logo haben, können mit einem uncodierten Brustgurt verwendet werden. Keine Geschwindigkeitsanzeige. 1. Überprüfen Sie die obere Kabelverbindung. 2. Überprüfen Sie ob der Geschwindigkeitssensor an der richtigen Position ist.
  • Seite 27 Error Code Problem Lösung Sicherheitsschlüssel ist nicht einge- 1. Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel richtig ein. steckt. 2. Ersetzen Sie den Sicherheitsschlüssel oder die Einsteckvorrich- tung für den Sicherheitsschlüssel. Falls das Problem immer noch besteht, tauschen Sie den Computer. Kein Signal vom Controlboard zur 1.
  • Seite 28 Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS). Energy saver mode Če konzola ni aktivna 3 – 10 minut, se naša oprema preklopi iz stanja pripravljenosti v način varčevanja z energijo. S tem varčujete z električno energijo. www.energetics.eu...

  • Seite 29: Spo‰Tovani Kupec

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodi- la shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajal- ca.
  • Seite 30 • Možnost blokiranja: namen blokiranja naprave je, da se prepreči nepooblaščeno uporabo. To je mogoče doseči z odstranitvijo varnostnega ključa s konzole, odklopu napajalnega kabla in postavitvijo na nedostopno mesto. • Preden napravo pospravite se prepričajte, da se je tekoči trak povsem ustavil. • Tekalno stezo nikoli ne zaženite, ko je zložena. www.energetics.eu...
  • Seite 31 Ključ za ustavitev v sili Funkcija ustavitve v sili: Varnostni ključ kot funcija za ustavitev v sili. V izrednih okoliščinah odstranite varnostni ključ iz konzole, tekalna steza se bo ustavila. Če občutite bolečino ali morate tekalno stezo ustaviti v izrednih okoliščinah, sledite spodnjim korakom: 1.
  • Seite 32 • Za popravila uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Dnevno Tedensko • Takoj obrišite znoj, potenje lahko pokvari • Enkrat tedensko posesajte pod tekalno videz in pravilno delovanje tekalne steze. stezo. Mesečno • Preverite, da so vsi spojni elementi dobro pritrjeni in v dobrem stanju. www.energetics.eu...
  • Seite 33 Mazanje tekača Tekač je bil podmazan že predhodno v tovarni. Seveda vam priporočamo, da občasno preverite podmazanost tekača ter ga po potrebni podmažete ter na ta način zagotovite optimalno delovanje naprave. Velja pravilo, da nekaj prvih let uporabe tekača ni potrebno podmazati (naoljiti), oz. je to potrebno storiti vsakih 500 ur uporabe. Vsakih 30 dni oz.
  • Seite 34 NAJVEČJI DOPUSTNI STRANSKI POLOŽAJ TEKALNE POVRŠINE Stranski vodili prekrivata pohodni trak tekalnih stez ENERGETICS zaradi varnosti. Reža med pohodnim trakom in stran- skimi vodili mora biti po vsej dolžini enakomerne širine in ne sme presegati 2 mm na vsaki strani. Če je reža večja od 2 mm, sledite napotkom, ki so opisani v odstavku »Nastavitev traku«...
  • Seite 35 Pohodni trak zdrsuje: najprej izklopite električno vez iz napetostnega varovala. S pomočjo šesterokotnega ključa, ki je priložen, obrnite oba zadnja valja nastavitvenega vijaka (levega in desnega), običajno za ¼ v smeri urinega kazalca. Nato priklopite električno vez nazaj v napetostno varovalo in trak naj teče s hitrostjo 4 km/h (2.5 mph). Sedaj začnite hoditi po traku, da boste videli, če še vedno zdrsuje.
  • Seite 36 Prepognite tekalni trak, dokler ne slišite, da je tlačni Raven nagiba se lahko poveča ali zmanjša na konzoli drog vskočil v okroglo cev. Nagib na obeh straneh (če je to možno). Za dodatne informacije si prosim nastavite na enako raven. oglejte priročnik računalnika. www.energetics.eu...
  • Seite 37 Navodila za vadbo Skenirajte QR kodo in pridobite dostop do priročnika za montažo, navodil za uporabo in navodil za vadbo. Rokovanje z napravo Spravilo tekalne steze Prenos tekalne steze Primite zadnji konec tekalne steze (traku) in stezo Stopite za tekalno stezo in primite za ročici. S pomoč- previdno dvignite v navpičen položaj, dokler ne jo transportnih koles tekalno stezo peljite na želeno boste zaslišali, da se je tlačni drog zaskočil v okroglo...
  • Seite 38 6. Zamenjajte plošči za ročno merjenje utripa. 7. Zamenjajte računalnik. Kaj logotip POLAR® pomeni? S tem logotipom opremljeni izdelki ENERGETICS se lahko uporabljajo z nekodiranim prsnim pasom. Ni signala hitrosti. 1. Preverite zgornje žične povezave.
  • Seite 39 Koda napake Težava Rešitev Varnostni ključ ni vstavljen. 1. Pravilno vstavite varnostni ključ. 2. Zamenjajte varnostni ključ ali podnožje varnostnega ključa. Če še vedno ne deluje, zamenjajte konzolo. Ni signala iz nadzorne plošče na 1. Preverite žično povezavo med konzolo in konzolo.
  • Seite 40 Za više informacija o BSCI posjetite: www.bsci-intl.org Norme i regulative Bezbjednost kupca ima najviši prioritet za sve ENERGETICS proizvode. To znači da svi naši proizvodi udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zatjevima (kao što su EU regulative (EC No. 1907/2006) koja se tiče registracije, ocjene, dozvole i ograničenja kemikalija [REACH]).
  • Seite 41 Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potre- be treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening.
  • Seite 42 • Uvjerite se da se pokretna traka zaustavila prije no što sklopite trenažer. • Nikada ne pokrećite traku za trčanje ako je trenažer sklopljen. www.energetics.eu...
  • Seite 43 Sigurnosni ključ / zaustavljanje u slučaju nužde Funkcioniranje zaustavljanja trenažera u slučaju nužde: sigurnosni ključ ima funkciju zaustavljanja u slučaju nužde. Ako dođe do situacije kada hitno morate zaustaviti trenažer, izvucite sigurnosni ključ iz konzole i traka za trčanje će se zaustaviti.
  • Seite 44 • Za opravku uzimajte samo originalne dijelove. Dnevno Tjedno • Odmah obrišite znoj; nakupljeni znoj može • Usisajte ispod trenažera jednom tjedno. oštetiti izgled i pravilnu funkcijutrenažera. Mjesečno • Provjerite sve veze, koliko su čvrste i u kakvom su stanju. www.energetics.eu...
  • Seite 45 Podmazivanje pokretne trake Traka pokretne trake je tvornički podmazana. Poželjno je redovito kontrolirati podmazanost daske po kojoj traka kliza. Na ovaj način osiguravate optimalno funkcioniranje trake. Tijekom prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja traka ne treba podmazivanje. Svakih 30 dana ili 20 sati vježbanja podignite traku i pređite rukom preko površi daske dokle god možete dohvatiti.
  • Seite 46 MAKSIMALNA DOZVOLJENA LATERALNA POVRŠ ZA TRČANJE Iz sigurnosnih razloga na svim ENERGETICS trakama za trčanje lateralne (stranične) površi djelomice prekrivaju i traku. Prostor A između pokretne trake i straninih površi treba biti jednak sa obije strane i ne veći od 2 mm. Ako je prostor veći od 2 mm pratite korake opisane u dijelu ‘Podešavanje trake’...
  • Seite 47 UPOZORENJE! Nikada ne zatežite prejako valjke! Ovo može dovesti do prijevremenog kvara na ležajevima valjka! Desni i lijevi vijci za kontrolu zatezanja se nalaze na stražnoj strani trake za trčanje. Informacije o sastavljanju 1. Također možete pogledati slike na zadnjim stranicama Uputa. 2.

  • Seite 48: Podešavanje Nagiba

    Dižite površ za trčanje sve dok se ne čuje da se Na konzoli računala (ako trenažer ima računalo) plinski amortizer pod tlakom zaključao u okruglu podešavate razinu nagiba. Pogledajte upute za cijev. Podesite nagib na istu razinu na obije strane. računalo za detaljnije informacije. www.energetics.eu...

  • Seite 49: Upute Za Vježbanje

    Upute za vježbanje Skenirajte QR kod kako biste pristupili uputama za sastavljanje, uputama za upotrebu i za vježbu. Rukovanje Sklapanje trenažera Pomeranje trenažera Rukama držite stražnji kraj površi za trčanje i potom Stanite iza trenažera i uhvatite drške. Odgurajte lagano podignite površ u okomiti položaj sve dok ne trenažer na željeno mjesto uz pomoć...
  • Seite 50 6. Zamijenite senzore pulsa. 7. Zamijenite računalo. Što označava oznaka POLAR®? ENERGETICS proizvodi sa ovom oznakom mogu se koristiti sa nekodiranim grudnim pojasem. Brzina se ne vidi na zaslonu. 1. Provjerite gornje spojeve žica.
  • Seite 51 Šifra greške Problem Rješenje Sigurnosni ključ nije stavljen u 1. Pravilno umetnite sigurnosni ključ. konzolu. 2. Zamijenite sigurnosni ključ ili bravu za sigurnosni ključ. Ako problem perzistira, zamijenite računalo. Nema signala između kontrolne 1. Provjerite spojeve između konzole i kontrolne ploče i konzole računala.
  • Seite 52 Za više informacija o BSCI-ju molimo posjetite: www.bsci-intl.org Norme i propisi Sigurnost potrošača je prvi prioritet koji moraju ispuniti ENERGETICS proizvodi. To znači da svi naši proizvodi ispunjavaju državne i međunarodne zakonske zahtjeve (kao što je EU uredba (EC No. 1907/2006) o registraciji, procjeni, odobrenju i ograničenju kemikalija [REACH]).

  • Seite 53: Sigurnost Proizvoda

    Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe.
  • Seite 54 • Prije uklanjanja uređaja provjerite da li se traka za trčanje potpuno zaustavila. • Traku za trčanje nikada nemojte uključivati prije nego što je postavite. www.energetics.eu...
  • Seite 55 Ključ/zaustavljanje za slučaj nužde Funkcija zaustavljanja za slučaj nužde: Sigurnosni ključ služi za zaustavljanje za slučaj nužde. U hitnoj situaciji izvadite sigurnosni ključ iz konzole i traka za trčanje će se zaustaviti. Slijedite korake navedene u nastavku ako osjetite bol, slabost ili je zbog hitne situacije potrebno zaustaviti traku za trčanje.
  • Seite 56 • Odmah obrišite znoj; on može narušiti izgled • Prostor ispod trake za trčanje usisajte i pravilan rad trake za trčanje. jednom tjedno. Mjesečno • Provjerite da li su svi spojni elementi dobro zategnuti i da li su u dobrom stanju. www.energetics.eu...
  • Seite 57 Podmazivanje trenažera Pokretni trenažer je podmazan još pri proizvodnji. Naime, preporučuje se redovna kontrola podmazivanja trenažera radi osiguranja njegove optimalne funkcije. U toku prve godine ili u trajanju od 500 sati vježbanja trenažer se ne mora podmazivati. Svakih 30 dana ili nakon 20 sati vježbanja, podignite trenažera i pređite rukom preko površine ploče sve dok može dohvatiti radi kontrole površine ploče.
  • Seite 58 MAKSIMALNO DOZVOLJENI BOČNI ZAZOR GAZNE POVRŠINE Kod svih ENERGETICS staza za trčanje, bočni oslonci iz sigurnosnih razloga prelaze preko gazne površine. Zazor A između gazne površine i bočnih oslonaca treba biti isti s obje strane i ne bi smio biti veći od 2 mm. Ako je zazor veći od 2 mm, molimo slijedite korake u dijelu za podešavanje trake, opisane u ovom priručniku.
  • Seite 59 Pokretni trenažer proklizava: Najprije izvucite kabao iz zidne utičnice. Iza toga pomoću imbus ključa i lijevi vijak za podešavanje okrenite za 90º u pravcu kazaljke na satu. Mrežni kabao opet uključite u zidnu utičnicu i pustite trenažera da se pokrene na brzini od 4 km/h (2,5 mph. Stanite na pokretnu traku i u toku hodanja kontrolirajte, da li traka još proklizava.
  • Seite 60 Razina nagiba može biti povećana ili smanjena na šipka koju pokreće zrak pod tlakom nije zaključala u konzoli (ako je primjenjivo). Pogledajte priručnik okrugloj cijevi. Podesite nagib tako da na obje strane računala za daljnje informacije. bude na istoj razini. www.energetics.eu...
  • Seite 61 Uputstva za trening Skenirajte QR kod kako biste dobili pristup uputstvu za montažu, korisničkim priručnicima i uptstvu za vježbanje. Rukovanje Sklapanje trake za trčanje Prijevoz trake za trčanje Uhvatite stražnji kraj pokretne trake i nježno podižite Stanite iza trake za trčanje i uhvatite rukohvate. pokretni dio u uspravan položaj sve dok ne čujete Pomoću kotačića za prijevoz pomjerite traku za da se šipka sa stlačenim zrakom zaključala u okrugloj...
  • Seite 62 6. Zamijenite detektore pulsa. 7. Zamijenite računar. Koje je značenje logotipa POLAR®? Proizvodi ENERGETICS koji su obilježeni ovim logotipom mogu se koristiti s nekodiranim grudnim pojasom. Nema signala za brzinu. 1. Provjerite gornje spojeve kablova.
  • Seite 63 Oznaka greške Problem Rješenje Sigurnosni ključ nije umetnut. 1. Pravilno umetnite sigurnosni ključ. 2. Zamijenite sigurnosni ključ ili osnovu sigurnosnog ključa. Ako isti i dalje ne radi, zamijenite konzolu. Nema signala s komandne table na 1. Provjerite da li je kablovski spoj između konzole i konzoli.
  • Seite 64 Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org Norme i propisi Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi usaglašeni sa domaćim i međunarodnim pravnim zahtevima (kao npr. EU regulativa (EC No. 1907/2006) koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničenje upotrebe hemikalija [REACH]).
  • Seite 65 Vaš ENERGETICS - tim Bezbednost proizvoda ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat ISO EN 20957-1, EN 957-6. Važna bezbednosna uputstva za sve kućne trenažere • Ovaj kućni trenažer nemojte da sastavljate ili koristite napolju, kao ni u mokrom ili vlažnom prostoru.
  • Seite 66 što ćete izvaditi sigurnosni ključić iz konzole, skinuti ga sa trake i ostaviti ga na neko teško dostupno mesto. • Proverite da je traka po kojoj hodate u potpunosti stala pre nego što sklopite mašinu. • Nikada ne pokrećite trenažer dok je sklopljen. www.energetics.eu...
  • Seite 67 Sigurnosni ključić / Zaustavljanje u slučaju nuždep Funkcija zaustavljanja u slučaju nužde: sigurnosni ključić ima funkciju zaustavljanja trenažera u slučaju nužde. U slučaju nužde izvucite sigurnosni ključić iz konzole i pokretna traka će se zaustaviti. Pratite dole navedene korake ako osetite bol, vrtoglavicu ili morate da zaustavite pokretnu traku u slučaju nužde: 1.
  • Seite 68 • Koristite samo originalne delove za opravku. Dnevno Nedeljno • Odmah obrišite znoj; znoj može da pokvari • Usisajte ispod trenažera jednom nedeljno. izgled i pravilnu funkciju trenažera. Mesečno • Proverite da li su sve veze dobro pričvršćenje i u dobrom stanju. www.energetics.eu...
  • Seite 69 Podmazivanje Traka je već fabrički podmazana. Ipak, preporučujemo da redovno proveravate da li je traka dovoljno podmazana i tako osigurate optimalan rad trenažera. Pokretnoj traci je potrebno podmazivanje nakon godinu dana ili 500 trening- sati upotrebe. Podignite na svakih 30 dana ili 20 sati treninga pokretnu traku i opipajte površinu daske ispod trake. Opipajte koliko možete celu površinu.
  • Seite 70 MAKSIMALNA DOZVOLJENA LATELARNA POVRŠINA ZA TRČANJE: Na svim ENERGETICS trakama za trčanje latelarne (stranične) površine prekrivaju delimično traku iz sigurnosnih razloga. Prostor A između pokretne trake i stranica treba da bude jednak na obe strane i ne veći od 2 mm. Ako je prostor veći od 2 mm, pratite sledeće korake opisane u delu 'Podešavanje trake' iz ovog priručnika.
  • Seite 71 Traka proklizava: Prvo isključite trenažer iz struje. Prigodnim ključem za odvijanje okrenite i desni i levi zavrtanj za podešavanje jednako u istom smeru, obično je to četvrt obrtaja u smeru kazaljke na satu. Utaknite trenažer u struju i pustite traku da ide na brzini od oko 4 km/h (2,5 mph). Krenite da hodate po traci da biste proverili da li se i dalje kliže. Ako je to i dalje slučaj, ponovite gore navedeni postupak.
  • Seite 72 Podignite traku za trčanje sve dok ne začujete da se Nivo nagiba se podešava na konzoli računara (zavisi gasni amortizer zaključao u okruglu cev. Podesite od modela). Pogledajte uputstvo za korišćenje nagib na obe strane na isti nivo. računara za dalje informacije. www.energetics.eu...

  • Seite 73: Uputstva Za Vežbanje

    Uputstva za vežbanje Skenirajte QR kod za pristup uputstvu za sastavljanje, uputstva za upotrebu i uputstva za treniranje. Rukovanje Sklapanje trake Pomeranje trake Uhvatite rukama zadnji kraj površine za trčanje i Stanite iza sprave i uhvatite drške. Točkići za transport lagano podignite površinu u uspravan položaj sve će vam omogućiti lako pomeranje sprave na željeno dok ne čujete da se gasni amortizer zaključao u...
  • Seite 74 Kod malog procenta ljudi puls nije moguće očitati. 6. Zamenite senzore pulsa. 7. Zamenite računar. Šta označava POLAR® logo? ENERGETICS proizvodi, koji imaju ovaj logo, mogu se koristit sa nekodiranim grudnim pojasom. Brzina se ne očitava. 1. Proverite gornje spojeve kablova.
  • Seite 75 Error Code Problem Solution Sigurnosni ključić nije stavljen. 1. Stavite sigurnosti ključić u konzolu. 2. Zamenite sigurnosni ključić ili bravu za sigurnosni ključić. Ako problem nije rešen, zamenite računar. Nema signala od kontrolne table do 1. Proverite da li su kablovi između konzole i konzole.
  • Seite 76 W celu uzyskania szerszych informacji prosimy o odwiedzenie strony: www.bsci-intl.org Normy & Regulacje Bezpieczeństwo konsumentów jest priorytetem numer jeden dla produktów ENERGETICS. Oznacza to, że wszyst- kie nasze produkty są zgodne z krajowymi I międzynarodowymi wymogami prawnymi (np. rozporządzenie UE (EC No.

  • Seite 77: Bezpieczeństwo Produktu

    Szanowna Klientko, szanowny kliencie, gratulujemy zakupu trenera domowego ENERGETICS. Produkt ten został opracowany do użytku domowego, aby spro- stać wymaganiom treningowym w tym zakresie. Przed montażem urządzenia i pierwszym zastosowaniem przeczytaj dokładnie instrukcję i zachowaj ją, aby właściwie korzystać ze sprzętu. W razie pytań pozostajemy do Twojej dyspozy- cji.
  • Seite 78 • Jeśli Państwo nie używają urządzenia: bieżnię moża chronić przed nieuprawnionym użytkowaniem wyciągając lub odczepiając klucz bezpieczeństwa i przechowując go w bezpiecznym miejscu. • Upewnij się, że taśma całkowicie się zatrzymała zanim złożysz bieżnię w pozycję pionową. • Nigdy nie uruchamiaj bieżni w pozycji złożonej. www.energetics.eu...
  • Seite 79 Klucz bezpieczeństwa / Stop w razie zagrożenia Funkcja zatrzymania w razie zagrożenia: Klucz bezpieczeństwa ma funkcję zatrzymania bieżni w razie potrzeby. Wycią- gając klucz bezpieczeństwa z konsoli bieżnia zostanie natychmiast zatrzymana. Wystąpią podczas biegu bule, uczucie słabości albo jeśli bieżnia nagle musi zostać zatrzymana postąp następująco: 1.
  • Seite 80 • Bezpośrednio po treningu zetrzyj pot z urzą- • Raz w tygodniu odkurz podłogę pod bieżnią. dzenia. Pot może doprowadzić do uszkodze- nia urządzenia fitness i jego funkcji. Miesięcznie • Sprawdź czy wszystkie łączenia są stabilne i znajdują się w dobrym stanie. www.energetics.eu...
  • Seite 81 Smarowanie bieżni Taśma bieżni została fabrycznie nasmarowana. Zaleca się jednak, regularne sprawdzanie platformy bieżni pod kątem nasmarowania, aby zapewnić jej optymalną funkcjonalność. W pierwszym roku lub po 500 godzinach treningu bieżnia nie potrzebuje smaru. Co 30 dni lub 30 godzin treningowych podnoś taśmę bieżni i sprawdź powierzchnię platformy. Sięgnij możliwie głęboko.
  • Seite 82 MAKSYMALNIE DOPUSZCZALNE USTAWIENIE POZYCJI TAŚMY BIEŻNI: Ze względów bezpieczeństwa boczne pokrywy zakrywają we wszystkich bieżniach ENERGETICS taśmę bieżni. Szczeli- na A pomiędzy taśmą bieżni i pokrywą boczną powinna po każdej stronie nie wynosić więcej niż 2 mm. Jeśli szczelina przekracza 2 mm, postępuj proszę zgodnie ze wskazówkami w instrukcji dotyczącymi ustawienia taśmy bieżni.
  • Seite 83 Taśma ześlizguje się: Najpierw wyciągnij kabel zasilający z sieci. Przekręć odpowiednim kluczem imbusowym prawą i lewą śrubę regulującą o taki sam obrót, ¼ obrotu zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Włóż ponownie kabel zasilający i uruchom taśmę na 4 km/h (2,5mph). Chodź po bieżni, aby sprawdzić czy się ślizga. Jeśli tak, powtórz wcze- śniejsze czynności.

  • Seite 84: Regulacja Nachylenia

    Nachylenie może zostać ustawione przez komputer pionowej, aż usłyszysz że bieżnia zaskoczy na amor- (jeśli urządzenie jest w to wyposażone). Proszę zapo- tyzatorze. Ustaw nachylenie po obu stronach na tym znać się z dalszymi informacjami w instrukcji obsługi samym poziomie. komputera. www.energetics.eu...
  • Seite 85 Instrukcje treningowe Skanuj kod QR aby otrzymać dojście do instrukcji montażu, instrukcji obsługi i instrukcji ćwiczeń. Obsługa sprzętu Składanie bieżni Transport bieżni Złap za końcówkę bieżni i podnieś ją do pozycji Stań za bieżnią i złap za poręcze. Przesuń bieżnię w pionowej, aż...
  • Seite 86 6. Vymeňte merače ručného pulzu. 7. Vymeňte počítač. Čo znamená logo POLAR®? Výrobky ENERGETICS, ktoré majú toto logo, možno použiť s nekódovaným hrudným pásom. Žiadny signál o rýchlosti. 1. Skontrolujte horné káblové spoje. 2. Skontrolujte, či je snímač rýchlosti v správnej polohe.
  • Seite 87 Error Code Problem Solution Nie je zasunutý bezpečnostný kľúč. 1. Zasuňte správne bezpečnostný kľúč. 2. Vymeňte bezpečnostný kľúč alebo pätku bezpečnost- né kľúča. Ak stále nefunguje, vymeňte konzolu. Žiadny signál z ovládacieho panelu 1. Skontrolujte káblový spoj medzi konzolou a ovlá- do konzoly.
  • Seite 88 #49 Qty1 #74 Qty2 #86 Qty2 #88 Qty4 #74 Qty2 #86 Qty4 #69 Qty2 E46A www.energetics.eu...
  • Seite 90 www.energetics.eu...
  • Seite 92 www.energetics.eu...
  • Seite 94 www.energetics.eu...
  • Seite 95 PR 5000 HRC – 2016 Spare part list / Ersatzteilliste / Seznam Delov / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Lista części zamiennych Dim. Qty. Dim. Qty. – 258844 – 258868 258837 258836 258861 258836 258834...
  • Seite 96 258869 ST4.2 x 19 258833 258869 ST4.2 x 12 258833 258869 ST4.2 x 13 258833 258859 258846 258859 258845 258861 258844 258861 258869 ST4.2 x 12 258869 M8 x 25 258836 258831 260922 258831 258869 ST2.9 x 6.5 258831 www.energetics.eu...
  • Seite 97 TEKNISK SERVICE: Om tekniska problem uppstår eller om du behöver teknisk rådgivning kontaktar du din INTERSPORT-återförsäljaren där produkten köptes. Om din lokala INTERSPORT-återförsäljare inte kan hjälpa dig, se listan nedan för att hitta en serviceleverantör i ditt land: TECHNICAL SERVICE: In case you are experiencing technical problems TEKNINEN HUOLTO: Jos tuotteen kanssa ilmenee teknisiä...
  • Seite 98 Rožňavská 12 doors 3-5 France 82104 Bratislava 04300 Tuusula Phone: + 33 800 054 919 Slovakia Finland www.intersport.fr Phone: + 42 800 500 855 Phone: + 358 050 502 3843 Fax: + 358 092 745 2851 www.intersport.sk headoffice@intersport.sk https://www.intersport.fi/fi/asiakaspalvelu/ palaute@intersport.fi www.energetics.eu...
  • Seite 99 + 49 911 366 9765 Phone: + 40 21 201 11 80 INTERSPORT Slovenia / Serbia Fax: + 40 21 201 11 87 www.intersport.de energetics-service@intersport.de www.intersport.ro Mercator-S d.o.o. / Sector Division INTERSPORT office@genco.ro Bulevar umetnosti 4 INTERSPORT Germany / Poland...
  • Seite 100 Suite 2 Cranmore Place 34770 Ümraniye / İstanbul Cranmore Drive Turkey B90 4RZ Solihull, Birmingham England Phone: + 90 216 632 44 55 Fax: + 90 216 634 20 55 Phone: + 44 (0) 121 683 1441 www.interspor.com www.intersport.co.uk info@interspor.com info@intersport.co.uk www.energetics.eu...
  • Seite 102 www.energetics.eu...
  • Seite 104 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version: 1.1 Product Model: 253354 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...

Inhaltsverzeichnis