Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ESL8523RO Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ESL8523RO
  6. Benutzerinformation
Electrolux ESL8523RO Benutzerinformation

Electrolux ESL8523RO Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESL8523RO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESL8523RO
EN
Dishwasher
DE
Geschirrspüler
User Manual
Benutzerinformation
2
25

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ESL8523RO

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESL8523RO

  • Seite 1 ESL8523RO Dishwasher User Manual Geschirrspüler Benutzerinformation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    13. TECHNICAL INFORMATION................. 24 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Seite 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Seite 4: Safety Instructions

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery •...

  • Seite 5: Internal Light

    ENGLISH • Before connection to new pipes, pipes • Do not put flammable products or not used for a long time, where repair items that are wet with flammable work has been carried out or new products in, near or on the appliance. devices fitted (water meters, etc.), let 2.5 Internal light the water flow until it is clean and...

  • Seite 6: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Top spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Cutlery drawer Salt container Air vent 3.1 Beam-on-Floor The Beam-on-Floor goes off when the appliance is The Beam-on-Floor is a light that is deactivated.

  • Seite 7: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button TimeManager button Display XtraDry button Delay button Reset button Program button Indicators MyFavourite button 4.1 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. 5.

  • Seite 8: Consumption Values

    Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Heavy soil • Prewash • XtraDry • Crockery, cut‐ • Wash 70 °C • TimeManager lery, pots and • Rinse pans • Dry • Normal or light • Wash 45 °C •...

  • Seite 9: Settings

    ENGLISH Water Energy Duration Programme (kWh) (min) 12 - 14 0.7 - 0.9 84 - 94 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. 5.2 Information for test info.test@dishwasher-production.com institutes...
  • Seite 10 Water hardness German de‐ French de‐ mmol/l Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57...

  • Seite 11: Acoustic Signals

    ENGLISH 2. Press • The indicators go off. • The indicators go off. • The indicator continues to flash. • The indicator continues to • The display shows the current flash. • The display shows the current setting: = the rinse aid empty notification is activated (factory setting: e.g.
  • Seite 12 6.6 AirDry • The indicators go off. AirDry improves the drying results with • The indicator continues to less energy consumption. flash. • The display shows the current setting: = AirDry activated. 3. Press to change the setting: = AirDry deactivated.

  • Seite 13: Options

    ENGLISH 7. OPTIONS If the option is not applicable to the Desired options must be programme, the related indicator does activated every time before not appear or it flashes quickly for a few you start a programme. seconds and then goes off. It is not possible to activate The display shows the updated or deactivate options while a...
  • Seite 14 4. Open the water tap. 5. Turn the cap of the salt container 5. Start a programme to remove any clockwise to close the salt container. processing residuals that can still be CAUTION! inside the appliance. Do not use...

  • Seite 15: Daily Use

    ENGLISH If you use multi-tablets and the drying performance is satisfactory, the rinse aid refill indication can be disabled. We recommend to always use rinse aid for better drying performance, also in combination with multi- tablets containing rinsing agent. 9. DAILY USE 1.

  • Seite 16: Hints And Tips

    • If you want to select the CAUTION! MyFavourite programme, press Do not try to close the appliance door within 2 • The indicators of the options minutes after AirDry related to the MyFavourite automatically opens it, as programme come on.

  • Seite 17: Loading The Baskets

    ENGLISH • Always use the whole space of the 1. Set the highest level of the water baskets. softener. • When loading the appliance, make 2. Make sure that the salt and rinse aid sure that the dishes can be containers are full.

  • Seite 18: Care And Cleaning

    • The programme is applicable for the 2. First remove items from the lower type of load and for the degree of soil. basket, then from the upper basket. • The correct quantity of detergent is At the end of the program used.
  • Seite 19 ENGLISH 11.2 Cleaning the upper spray We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results. 1. Pull out the upper basket. 2. To disengage the spray arm from the basket, press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it...

  • Seite 20: Internal Cleaning

    11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth. • If you use short duration programmes regularly, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance. To prevent this, we recommend running long duration programmes at least twice a month.
  • Seite 21 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not fill • Make sure that the water tap is open. with water. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local The display shows water authority.
  • Seite 22 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir‐ • The amperage is insufficient to supply simultaneous‐ cuit-beaker. ly all the appliances in use. Check the socket amper‐ age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use.
  • Seite 23 ENGLISH Problem Possible cause and solution The dishes are wet. • For the best drying performance activate the option XtraDry and set AirDry . • The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature. •...

  • Seite 24: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Dull, discoloured or chipped • Make sure that only dishwasher-safe items are tableware. washed in the appliance. • Load and unload the basket carefully. Refer to bas‐ ket loading leaflet. • Place delicate items in the upper basket.

  • Seite 25: Reparatur- Und Kundendienst

    13. TECHNISCHE DATEN................... 50 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 27: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 15 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss

    2.2 Elektrischer Anschluss Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. WARNUNG! • Stellen Sie sicher, dass es keine Brand- und sichtbaren Wasserlecks während und Stromschlaggefahr. nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt. • Das Gerät muss geerdet sein.

  • Seite 29: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH 2.5 Innenbeleuchtung • Wenn Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden, sollten Sie WARNUNG! folgende Angaben, die Sie auf dem Verletzungsgefahr. Typenschild finden, zur Hand haben. Modell: • Die Innenbeleuchtung des Geräts Produkt-Nummer (PNC): wird automatisch beim Öffnen der Tür Seriennummer: eingeschaltet und beim Schließen der 2.7 Entsorgung...

  • Seite 30: Bedienfeld

    3.1 Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam- Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der on-Floor. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird AirDry während der • Nach dem Start des Programms Trockenphase eingeschaltet, leuchtet der rote Lichtstrahl auf und ist die Projektion auf dem bleibt während der gesamten...

  • Seite 31: Programme

    DEUTSCH 5. PROGRAMME Programm Verschmut‐ Programmphasen Optionen zungsgrad Beladung • Normaler Ver‐ • Vorspülen • TimeManager schmutzungs‐ • Hauptspülgang 50 • XtraDry grad °C • Geschirr und • Klarspülgang Besteck • Trocknen • Alle • Vorspülen • XtraDry • Geschirr, Be‐ •...
  • Seite 32 Programm Verschmut‐ Programmphasen Optionen zungsgrad Beladung • Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck. (Dies ist das Standardprogramm für Prüfinsti‐ tute.) 2) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Kör‐...

  • Seite 33: Einstellungen

    DEUTSCH 5.2 Informationen für info.test@dishwasher-production.com Prüfinstitute Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Sie auf dem Typenschild finden. Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an: 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus und die Programmnummer P1 angezeigt wird. Benutzermodus Wenn Sie das Gerät einschalten, Wenn sich das Gerät im befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus befindet, kann ein...

  • Seite 34: Einstellen Des Wasserenthärters

    Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung für Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasserhär‐ den Wasseren‐ grade (°dH) grade (°fH) tegrade thärter 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22...

  • Seite 35: Klarspülmittelnachfüllanzeige

    DEUTSCH • Die Kontrolllampen blinken und das Display nichts anzeigt. erlöschen. 2. Drücken Sie • Die Kontrolllampe blinkt weiter. • Die Kontrolllampen • Im Display wird die aktuelle erlöschen. Einstellung angezeigt: Z.B. • Die Kontrolllampe blinkt Stufe 4. weiter. – Die Klarspülmittelstufen •...

  • Seite 36: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite

    1. Halten Sie zum Aufrufen des 3. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. Benutzermodus gleichzeitig = Signalton ist eingeschaltet. gedrückt, bis die Kontrolllampen 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus zur blinken und Bestätigung der Einstellung. das Display nichts anzeigt.

  • Seite 37: Optionen

    DEUTSCH • Die Nummer und die Dauer des • Wurden zusammen mit dem Programms werden im Display Programm auch Optionen angezeigt. gespeichert, leuchten die entsprechenden Kontrolllampen. 7. OPTIONEN So schalten Sie XtraDry ein Sie müssen die gewünschten Optionen vor dem Programmstart Drücken Sie .

  • Seite 38: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel- Dosierer. 4. Öffnen Sie den Wasserhahn.

  • Seite 39: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. Dosierers 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf, wenn die Füllstandsanzeige für den Klarspüler (A) durchsichtig wird. Wenn Sie Multi- Reinigungstabletten verwenden und die...

  • Seite 40: Einstellen Und Starten Eines

    • Wenn Sie das Programm VORSICHT! MyFavourite wählen möchten, Verwenden Sie nur drücken Sie Reinigungsmittel für • Die dem Programm MyFavourite Geschirrspüler. zugeordneten Kontrolllampen der 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste Optionen leuchten auf. (A), um den Deckel (C) zu öffnen.

  • Seite 41: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Halten Sie Reset gedrückt, bis sich das VORSICHT! Gerät im Programmwahlmodus befindet. Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der Beenden des Programms ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung Halten Sie Reset gedrückt, bis sich das durchAirDry zu schließen, da Gerät im Programmwahlmodus befindet.

  • Seite 42: Beladen Der Körbe

    Wir empfehlen, die Tabletten nur • Weichen Sie eingebrannte mit langen Programmen zu Essensreste ein. verwenden, damit keine • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Reinigungsmittel-Rückstände auf dem Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Geschirr zurückbleiben. Öffnung nach unten ein.

  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem verstopfte Sprüharme Filter (B). beeinträchtigen das 3.
  • Seite 44 Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den fließendem Wasser. Entfernen Sie flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn Verunreinigungen aus den nach rechts, bis er einrastet.

  • Seite 45: Reinigen Der Außenseiten

    DEUTSCH 11.3 Reinigen der Außenseiten • Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden, können • Reinigen Sie das Gerät mit einem diese zu Fett- und Kalkablagerungen weichen, feuchten Tuch. im Gerät führen. Um dieses zu • Verwenden Sie ausschließlich vermeiden, wird empfohlen, Neutralreiniger.
  • Seite 46 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Es läuft kein Wasser in das • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöff‐ Gerät. net ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Im Display erscheint Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Infor‐...
  • Seite 47 DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die schließen. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vorhanden). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde/schlagende •...
  • Seite 48 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Trocknungsergebnisse. Gerät. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar‐ spülmittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf eine höhere Ein‐ stellung.
  • Seite 49 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Was‐ serenthärter“. • Silber- und Edelstahlbesteck wurden zusammen eingeordnet. Ordnen Sie nicht Silber- und Edel‐ stahlbesteck zusammen ein. Am Ende des Programms • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter ste‐ befinden sich Reinigungs‐...

  • Seite 50: Technische Daten

    13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818-898 / 550 Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 / 60 Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8 Wasserversorgung max.
  • Seite 51 DEUTSCH...
  • Seite 52 www.electrolux.com/shop...

Inhaltsverzeichnis