JVC RX-5052S Bedienungsanleitung Seite 2

Varningar, att observera och övrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/
Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sonstige
Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Avisos,
precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare
G-1
Att observera—STANDBY/ON
Drag ur nätkontakten för att stänga av strömmen fullständigt.
Nätströmmen stängs inte av i något läge av STANDBY/ON
knappen. Strömmen kan styras från fjärrkontrollen.
Huomautus—STANDBY/ON
Katkaise virta kokonaan irrottamalla virtajohdon pistoke
pistorasiasta. Painikkeen STANDBY/ON
katkaise verkkovirran syöttöä. Verkkovirran voi katkaista ja kytkeä
päälle kaukosäätimellä.
Forsigtig—STANDBY/ON
Hiv altid stikket ud for helt at slukke for strømmen.
STANDBY/ON knappen slukker aldrig helt for strømtilførslen.
Strømtilførslen kan fjernbetjenes.
Achtung—STANDBY/ON
Um den Strom ganz abzuschalten, muss der Netzstecker gezogen
werden. Die STANDBY/ON
ab. Die Stromzufuhr kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
Attention—Touche STANDBY/ON
Déconnectez la fiche d'alimentation secteur pour couper
l'alimentation complètement. La touche STANDBY/ON
n'importe quelle position, ne déconnecte pas le système du secteur.
L'alimentation ne peut pas être télécommandée.
Precaución––Botón STANDBY/ON
Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el
cable de alimentación de CA. La línea de la red no se desconecta
en ninguna de las posiciones del botón STANDBY/ON
alimentación puede ser controlada a distancia.
Attenzione––Tasto STANDBY/ON
Scollegare il cavo d'alimentazione per escludere completamente
l'alimentazione. Il tasto STANDBY/ON
l'alimentazione in nessuna posizione. L'alimentazione può essere
controllata con il telecomando.
knapp!
-painike!
eri asennot eivät
knappen!
Taste!
Taste schaltet die Netzstrom nicht
!
, dans
!
. La
!
non esclude