Seite 1 Die Telekommunikationsanlage Eumex 308. Viele Funktionen, komfortabel in der Bedienung. Ihr Vorteil im Zusammenspiel mit ISDN. !"§========= Deutsche Telekom...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wandmontage der Eumex 308 ......10 Anschlüsse der Eumex 308 ......11 Anschluß...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung Internverbindungen ........25 Intern anrufen ........25 Automatische Belegung eines externen ISDN-Anschlusses .
Seite 5 Rufumleitung löschen ....... . . 64 Einrichtprogrammierung Einstieg in die Einrichtprogrammierung der Eumex 308 über Telefon ..65 Beispiel: Inbetriebnahme an einem Mehrgeräteanschluß ... . 67 Inbetriebnahme an einem Mehrgeräteanschluß...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Tabelle: Anrufverteilung Nacht ......75 Anrufverteilung Tag : MSN-Index den internen Rufnummern zuordnen ..76 Anrufverteilung Tag: Interne Rufnummern aus der Anrufverteilung löschen .
Seite 7 Hardware-Reset ........101 Software-Reset für alle Anschlüsse der Eumex 308 ....101 Software-Reset gezielt für Anschlüsse 1...8 der Eumex 308 .
Seite 9: Leistungsmerkmale
Heranholen des Rufes Kombigeräteanschluß Makeln Mehrfachrufnummern MFV-Nachwahl Programmierung über PC Programmierung über Telefon Rufumleitung Rückfrage Wartemusik (Music on hold) Unterstützte ISDN-Leistungsmerkmale der Eumex 308 Anklopfen Anrufweiterschaltung Dreierkonferenz Durchwahl Rückfrage Makeln Mehrfachrufnummern Übermittlung der Rufnummer verhindern Anzeige Ihrer Rufnummer beim Anrufenden verhindern...
Seite 10: Funktionsübersicht
Die Eumex 308 kann über zwei Anschlußarten, dem Mehr- geräteanschluß oder dem Anlagenanschluß, an das ISDN angeschlossen wer- den. Im Grundzustand (bei Auslieferung) ist die Eumex 308 auf den Mehrgeräte- anschluß eingestellt. Die Eumex 308 erfüllt die Bedingungen für die “Allgemeine Anschalteerlaubnis”...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeiten in das Innere der TK-Anlage gelan- gen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können. Reinigen Sie, wenn nötig, die Eumex 308 mit einem leicht feuchten Tuch oder verwenden Sie ein Antistatiktuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel. Verwenden Sie nie- mals ein trockenes Tuch.
Seite 12: Netzausfall
Bei Ausfall der Netzspannung 230 V Ihrer Eumex 308, wird der interne ISDN- Bus auf den externen ISDN-Bus geschaltet. Wenn Sie Ihre Eumex 308 am Mehr- geräteanschluß betreiben, können Sie mit einem internen ISDN-Endgerät, das ei- nen Notbetrieb zuläßt, weiterhin die Funktionen ausführen. Dabei verwenden Sie bitte die in der Bedienungsanleitung der ISDN-Endgeräte vorgegebenen Bedien-...
Seite 13: Piktogramme
Funktionsübersicht Piktogramme Verwendete Symbole Funktion oder Leistungsmerkmal verfügbar bei Einhaltung nebenstehender Be- dingung. Akustische Anrufsignalisierung. Hörer Ihres Telefons abheben. Hörer Ihres Telefons auflegen. Gespräch. Quittungston. Konferenz. Signaltaste (auch Flashtaste oder Rückfragetaste) drücken. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Stern-Taste. Nach dem Drücken dieser Taste und nachfolgender Kennziffer wird ein Leistungsmerkmal ein- oder ausgeschaltet.
Seite 14: Hörtöne
Eine eingeleitete Bedienung oder Programmierung konnte nicht ausgeführt wer- den. Positiver Quittungston (440 Hz und 315 Hz gemischt) Dieser Ton signalisiert Ihnen, daß Ihre Eingabe von der Eumex 308 angenom- men wurde. Interner Freiton (440 Hz) Dieser Ton signalisiert Ihnen, daß bei dem angerufenen Internteilnehmer das Te- lefon klingelt.
Seite 15 Funktionsübersicht Hörtöne Sonderwählton (440 Hz) Dieser Ton signalisiert Ihnen, daß z.B. die Rufumleitung an Ihrem Telefon einge- schaltet ist. Externwählton (425 Hz) Ein Dauerton, den Sie hören, wenn Sie den Wählleitungsanschluß belegt haben. Zeitablauf Zeit in Sekunden...
Seite 16: Ruftakte
Funktionsübersicht Ruftakte Ruftakte Diese Darstellungen sollen Ihnen die Dauer der Ruftakte anzeigen. Internanruf Sie werden von einem Internteilnehmer direkt oder in Rückfrage angerufen. Externanruf Sie werden von einem Externteilnehmer angerufen. Wiederanruf Sie haben ein Gespräch weitergegeben und der Zielteilnehmer nimmt es nicht an.
Seite 17: Montage
• 2 Dübel • 2 Schrauben Montageort Montieren Sie Ihre Eumex 308 nicht in der Nähe von Hochfrequenzgeräten, z.B. Sendern, Bestrahlungsgeräten o.ä. Die Umgebungstemperatur zum Betrieb Ihrer Eumex 308 darf 0 C nicht unter- schreiten und +40 C nicht überschreiten.
Seite 18: Wandmontage Der Eumex 308
• Schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben so in die Wand, daß zwischen Schraubenkopf und Wand noch ein Abstand von ca. 5 mm verbleibt. • Hängen Sie die Eumex 308 mit den rückseitigen Halterungen von oben in die Schraubenköpfe ein.
Seite 19: Anschlüsse Der Eumex 308
(Mehrgeräteanschluß oder Anlagenanschluß) Sie einrichten möchten. Sie müssen diese Anschlußart bei der Deutschen Telekom AG beauftragen. Die Eumex 308 verfügt intern über 4 analoge Anschlüsse. Die Anschlüsse der Te- lekommunikationsanschalteeinrichtung TAE, auch TAE-Anschlußdosen genannt, ohne Codierung F oder N werden entsprechend ihrer internen Rufnummer (1...4) mit TEL 1, TEL 2, AB 3 und Fax 4 bezeichnet.
Seite 20: Anschluß Der Eumex 308 Mittels Isdn-Anschlußschnur
Montage Anschluß der Eumex 308 mittels ISDN-Anschlußschnur In den folgenden Bildern werden drei Anschlußmöglichkeiten der Eumex 308 am ISDN-Anschluß gezeigt. Die Stecker der ISDN-Anschlußschnur sind nach dem Stecken in die ISDN-Anschlußdose verriegelt. Zum Entriegeln drücken Sie auf den kleinen Hebel am IAE-Stecker und ziehen den Stecker gleichzeitig her- aus.
Seite 21 Montage 2. Den Anschluß an einer von der Deutschen Telekom AG dem NT nachgeschal- teten IAE-Anschlußdose zeigt Bild 4. Eumex 308 Netzabschluß intern intern intern intern IAE-Stecker IAE- Anschlußdose ISDN-Anschlußschnur ISDN-Anschluß Bild 4: Mehrgeräte- und Anlagenanschluß 3. Anschluß einer IAE-Anschlußdose des von der Deutschen Telekom AG instal- lierten Mehrgeräteanschlusses (Bild 5).
Seite 22: Einstellung Der 100 Ohm Abschlußwiderstände
Mit den Schaltern S2 und S3 lassen sich die 100 Ohm Abschlußwiderstände für den externen ISDN-Anschluß schalten. Beide Schalter dürfen nur gemeinsam of- fen oder geschlossen sein. Im Grundzustand ist die Eumex 308 für den Mehrgerä- teanschluß eingerichtet und beide Schalter sind geschlossen.
Seite 23: Anschluß Der Analogen Endgeräte
Montage Anschluß der analogen Endgeräte Sie können die analogen Endgeräte direkt mit TAE-Steckern an die Eumex 308 anschließen. Die TAE-Anschlußdosen in der Eumex 308 sind nicht codiert, d.h., Sie können sowohl N- als auch F-codierte TAE-Stecker stecken. Möchten Sie eine feste Verkabelung der Endgeräteanschlüsse vornehmen, so ist dieses nach Ab-...
Seite 24 Die max. Leitungslänge zu den analogen Endgeräten, bei Anschluß mit Installati- onskabel beträgt: 0,6 mm Aderdurchmesser 350 Meter 0,4 mm Aderdurchmesser 150 Meter Eumex 308 intern intern intern intern 350 Meter 0,6 mm Aderdurchmesser Bild 8: Abstand zwischen Eumex 308 und analogem Endgerät...
Seite 25: Anschluß Der Isdn-Endgeräte
Die internen Rufnummern sind von 5...8 festgelegt. Bild 9 zeigt die prinzipielle An- ordnung der externen ISDN-Anschlußdosen an der Eumex 308. In Bild 10 ist der Anschluß der Anschlußkabel an der Eumex 308 und den ISDN-Anschlußdosen (UAE 6- und IAE 6- Anschlußdosen) dargestellt. In der letzten am ISDN-Bus instal- lierten ISDN-Anschlußdose müssen die 100 Ohm Abschlußwiderstände ange-...
Seite 26: Anschaltung An Iae-Anschlußdosen
Sie unbedingt bei einer Erweiterung vom internen Bus, daß Sie die ent- sprechenden ISDN-Anschlußdosen verwenden. Bei einer nicht sachgerechten Verbindung der Anschlußdosen ist die Funktion des ISDN-Anschlusses gestört! Anschlußklemmen der Abschlußwiderstände in der letzten Eumex 308 IAE-Anschlußdose im Bus Bezeichnung der Schraubklemmen 100 Ohm in der IAE-Anschlußdose...
Seite 27: Anschaltung An Uae-Anschlußdosen
Sie unbedingt bei einer Erweiterung vom internen Bus, daß Sie die ent- sprechenden ISDN-Anschlußdosen verwenden. Bei einer nicht sachgerechten Verbindung der Anschlußdosen ist die Funktion des ISDN-Anschlusses gestört! Anschlußklemmen der Abschlußwiderstände in der letzten Eumex 308 UAE-Anschlußdose im Bus Bezeichnung der Schraubklemmen 100 Ohm in der UAE-Anschlußdose...
Seite 28: Anschluß Der V.24-Schnittstelle (Serielle Schnittstelle) An Die Eumex 308
Anschluß der V.24-Schnittstelle (serielle Schnittstelle) an die Eumex 308 Die V.24 Schnittstelle dient zum Anschluß eines Druckers oder eines PC´s an die Eumex 308. Bild 12 zeigt die verschiedenen Anschaltungen von PC oder Drucker an die Eumex 308. Die Anschlußschnüre sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 29: Inbetriebnahme
Sie haben sich in Ihrem Auftrag bei der Deutschen Telekom AG für einen Mehrge- räteanschluß oder einen Anlagenanschluß entschieden. Installieren Sie Ihre Eumex 308 entsprechend den Vorgaben im Kapitel “Monta- ge". Überprüfen Sie ob Schalter S1 geöffnet ist. Schließen Sie TAE-Stek- kerabdeckung.
Seite 30: Inbetriebnahme An Einem Mehrgeräteanschluß
Inbetriebnahme Inbetriebnahme an einem Mehrgeräteanschluß Ihre Eumex 308 ist nach dem Einschalten für den Mehrgeräteanschluß vorberei- tet. Sie können jetzt bereits intern telefonieren, Externgespräche führen und Ex- terngespräche an den Telefonen mit den internen Rufnummern 1 und 2 entge- gennehmen. Damit Ihre Telefone und weitere angeschaltete Endgeräte gezielt von Extern erreichbar sind, müssen jetzt die Mehrfachrufnummern (MSN) dem...
Seite 31: Grundeinstellung
Inbetriebnahme Grundeinstellung Nach dem erstmaligen Einschalten der Eumex 308 oder einem Hardware-Reset sind die folgenden Grundeinstellungen und Leistungsmerkmale wirksam: • Die Kennziffer für das Paßwort ist auf “0000" eingerichtet • Mehrgeräteanschluß • Keine MSN ist eingetragen • Die Endgeräte sind zur internationalen Wahl berechtigt •...
Seite 32: Analoge Endgeräte
Die Zuordnung der MSN zu den ISDN-Endgeräten. Sie erfolgt entsprechend der Bedienungsanleitung dieser Geräte. Die nach der Bedienungsanleitung der ISDN-Endgeräte einzustellende MSN, ist eine der internen Rufnummern (5...8) der Eumex 308 und nicht eine MSN, die Ihnen die Deutsche Telekom AG mitgeteilt hat. Funktionen bei Netzausfall...
Seite 33: Bedienung
Interngespräch Intern anrufen Sie möchten eine interne Verbindung mit einem Teilnehmer der Eumex 308 aufbauen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Wählen Sie den gewünschten Internteilnehmer (1...8). Sie hören den Freiton im Hörer. Der Internteilnehmer wird gerufen.
Seite 34 Bedienung Beenden Sie das Gespräch durch Auflegen des Hörers. Hören Sie nach Wahl des Teilnehmers Besetztton, legen Sie den Hörer auf und versuchen Sie die Wahl erneut.
Seite 35 Bedienung Externverbindungen Ihre Eumex 308 verfügt über einen externen ISDN-Anschluß. Über die beiden B- Kanäle eines ISDN-Anschlusses können Sie gleichzeitig zwei externe Verbindun- gen aufbauen. Diese Verbindungen können auch mit verschiedenen Kommunika- tionspartnern gleichzeitig bestehen. So können Sie z.B. einen externen Geschäftspartner anrufen, während Sie gleich- zeitig von Ihrem PC Daten an einen anderen Geschäftspartner übertragen.
Seite 36: Automatische Belegung Eines Externen Isdn-Anschlusses
Sie nach Abheben des Hörers sofort auf den externen ISDN-Anschluß ge- schaltet und hören den externen Wählton. Sie können dann sofort mit der exter- nen Wahl beginnen. Ist ein Endgeräteanschluß der Eumex 308 als “Kombiport” eingerichtet, kann die automatische Belegung für diesen Anschluß nicht genutzt werden.
Seite 37: Externverbindungen Bei Automatischer Belegung
Bedienung Externverbindungen bei automatischer Belegung Sie möchten eine externe Verbindung mit einem externen Teilnehmer oder ei- nem Teilnehmer am Mehrgeräteanschluß aufbauen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Externwählton. Wählen Sie die gewünschte externe Rufnummer. Sie hören den Freiton im Hörer. Der Externteilnehmer wird gerufen. Der gewählte Teilnehmer hebt den Hörer ab.
Seite 38: Internverbindungenbeiautomatischerbelegungundbesetztemisdn-Anschluß
Bedienung InternverbindungenbeiautomatischerBelegungundbesetztemISDN-Anschluß Sie möchten eine interne Verbindung aufbauen, aber beide B-Kanäle des ISDN- Anschlusses sind besetzt. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Besetztton. oder Drücken Sie die Stern-Taste oder die Signaltaste (bei ISDN-Endgeräten Stern-Ta- ste). Sie leiten ein Rückfragegespräch ein. Sie hören den Internwählton im Hörer.
Seite 39: Externen Isdn-Anschluß Gezielt Mit Bestimmter Msn Belegen
Bedienung Führen Sie das Externgespräch. Hören Sie nach Wahl der ersten 0 den Besetztton, hat Ihr Telefon entweder keine Berechtigung oder die Wählleitung ist besetzt. Externen ISDN-Anschluß gezielt mit bestimmter MSN belegen Sie können den externen ISDN-Anschluß gezielt so belegen, daß von einem End- gerät eine bestimmte MSN zur Vermittlungsstelle und zum externen ISDN-Teilneh- mer mitgesendet wird.
Seite 40: Gespräch Annehmen
Bedienung Hören Sie nach Wahl der 9 und dem MSN-Index den Besetztton, hat Ihr Telefon entweder keine Berechtigung oder die Wählleitung ist besetzt. Gespräch annehmen Ihr Telefon klingelt. Internanruf oder Externanruf. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie führen ein Interngespräch oder Externgespräch. Beenden Sie das Gespräch durch Auflegen des Hörers.
Seite 41: Gespräche Weitergeben
Bedienung Gespräche weitergeben Gespräche ohne Ankündigung weitergeben Intern- oder Externgespräche ohne Ankündigung weitergeben Sie können Gespräche intern weitergeben, wenn Sie die Rufnummer des Intern- teilnehmers wählen und den Hörer auflegen. Der Internteilnehmer wird gerufen und erhält nach Abheben des Hörers das Gespräch. isdn Externgespräch intern...
Seite 42: Gespräche Mit Ankündigung Weitergeben
• Der Internteilnehmer hört (wenn programmiert) während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). • Bei Anschaltung der Eumex 308 am Anlagenanschluß, hört der externe Teil- nehmer (wenn programmiert), während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). • Bei Anschaltung der Eumex 308 am Mehrgeräteanschluß, hört der externe Teilnehmer, während er “gehalten”...
Seite 43 Bedienung Wenn Sie den Besetztton hören, drücken Sie erneut die Signaltaste, um das Ge- spräch zurück zu holen. Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer (1...8). Sie hören den Freiton im Hörer. Der Internteilnehmer wird gerufen. Der Internteilnehmer hebt den Hörer ab. Führen Sie das Interngespräch Hinweis auf Gesprächswunsch des Teilnehmers.
Seite 44: Rückfrage
• Der Internteilnehmer hört (wenn programmiert) während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). • Bei Anschaltung der Eumex 308 am Anlagenanschluß, hört der externe Teil- nehmer (wenn programmiert), während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). • Bei Anschaltung der Eumex 308 am Mehrgeräteanschluß, hört der externe...
Seite 45 Bedienung Sie führen ein Gespräch Sie möchten ein Rückfragegespräch führen. Drücken Sie die Signaltaste. Sie hören den Internwählton im Hörer. Möchten Sie die Rückfrage mit einem Externteilnehmer einleiten, wählen Sie zu- erst die 0. Hören Sie nach Wahl der 0 den Besetztton, hat Ihr Telefon entweder keine Be- rechtigung oder die Wählleitung ist besetzt.
Seite 46: Heranholen Des Rufes
Bedienung Heranholen des Rufes Heranholen des Rufes Ein Internanruf (auch Anrufe aus einer Rückfrage) oder Externanruf wird an ei- nem anderen Telefon der Eumex 308 signalisiert. Sie können diesen Anruf von Ih- rem Telefon aus entgegennehmen. isdn Externer Anruf 1...
Seite 47: Automatisches Anklopfen
Bedienung Anklopfen Automatisches Anklopfen Nur für analoge Endgeräte. Hinweis für ISDN-Endgeräte! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Bedienung auf Seite 24. Während einer bestehenden Verbindung wird ein zweiter Anruf mit Anklopfton si- gnalisiert. Der Anklopfende hört Freiton im Hörer. Sie können durch Einschalten des Anklopfschutzes verhindern, daß während Ih- rer Gespräche bei Ihnen angeklopft wird.
Seite 48: Anklopfschutz Schalten
Bedienung Anklopfschutz schalten Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Drücken Sie die Stern-Taste, um das Leistungsmerkmal einzuleiten. Wählen Sie die Kennziffer 90, Ausschalten des Anklopfschutzes. oder oder Wählen Sie die Kennziffer 91, Einschalten des Anklopfschutzes. Sie hören den positiven Quittungston, danach den internen Wählton.
Seite 49: Anklopfendes Gespräch Direkt Annehmen
Bedienung Sie können durch Drücken der Signaltaste zwischen dem ersten und zweiten Teilnehmer hin- und herschalten. Drücken Sie während der Rückfrage die Stern-Taste und die 0, wird das bestehende Gespräch beendet und Sie sind wieder mit dem gehaltenen Teilnehmer verbunden. Weitere Vorgehensweise siehe “Rückfrage”...
Seite 50: Anrufbeantworter An Der Eumex
Bedienung Anrufbeantworter an der Eumex 308 Ein Anruf wird an einem Anrufbeantworter Ihrer Eumex 308 signalisiert oder es spricht ein Teilnehmer bereits auf den Anrufbeantworter. Sie können den Anruf oder das Gespräch von Ihrem Telefon aus entgegennehmen. Anrufbeantworter - Anruf heranholen Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab.
Seite 51: Anrufverteilung Schalten
Bedienung Anrufverteilung Anrufverteilung schalten Die Eumex 308 verfügt über zwei Anrufverteilungen. Sie können zwischen den zwei Anrufverteilungen, sie werden zur Unterscheidung mit Tag und Nacht be- zeichnet, umschalten. In die Anrufverteilungen werden die Endgeräte eingetra- gen, an denen ein externer Anruf signalisiert werden soll. Im Grundzustand ist die Anrufverteilung Tag eingeschaltet.
Seite 52 Bedienung Heben Sie den Hörer Ihres umschalteberechtigten Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 80, Anrufverteilung Tag einschalten oder oder Wählen Sie die Kennziffer 81, Anrufverteilung Nacht einschalten Sie hören den positiven Quittungston, danach den internen Wählton. Hörer auflegen.
Seite 53 Bedienung Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung ermöglicht es, externe Anrufe bereits in der Vermitt- lungsstelle der Deutschen Telekom AG, zu einem anderen externen Teilnehmer umzuleiten. Das Leistungsmerkmal Anrufweiterschaltung muß bei der Deutschen Telekom AG beauftragt sein. Sie können dann über eine Prozedur vom berechtig- tenTeilnehmer ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 54: Anrufweiterschaltung Für Mehrgeräteanschluß
Anrufweiterschaltung “nach Dienst” für Mehrgeräteanschluß und Anlagenanschluß • Bei Anlagenanschluß wird der ganze Anschluß weitergeleitet. Ihre Eumex 308 ist von extern für den eingerichteten Dienst nicht mehr erreichbar. • Bei Mehrgeräteanschluß werden externe Anrufe nur für die MSN mit dem MSN-Index 1 weitergeleitet.
Seite 55: Anrufweiterschaltung Löschen
Bedienung Anrufweiterschaltung “sofort”, Anrufweiterschaltung “nach Zeit”, Anrufweiterschaltung “bei Besetzt”. Gewünschten Externteilnehmer wählen. Sie müssen keine “0" für die Belegung des externen ISDN-Anschluß wählen. Drücken Sie die Stern-Taste. Innerhalb einer Minute hören Sie den positiven Quittungston, danach den Intern- wählton. Beachten Sie, daß bei Anrufweiterschaltungen, die in der Vermittlungsstelle ein- gerichtet oder gelöscht werden, zwischen Einrichtung und positiven Quittungston, bis zu einer Minute vergehen können.
Seite 56: Anrufweiterschaltung "Nach Dienst
Bedienung Anrufweiterschaltung “nach Dienst” Die Rufnummer des Externteilnehmers zu dem weitergeschaltet werden soll, wird in der Einrichtprogrammierung (Seite 65) dienstespezifisch “sofort”, “nach Zeit” und “bei Besetzt” festgelegt. Die Anrufweiterschaltung erfolgt zu der Rufnummer, die Sie für den gewünschten Dienst in der Einrichtprogrammierung eingegeben haben.
Seite 57: Anrufweiterschaltung "Nach Dienst" Löschen
Bedienung Anrufweiterschaltung “nach Dienst” löschen Eine eingeschaltete Anrufweiterschaltung wird Ihnen durch Sonderwählton von der Vermittlungsstelle signalisiert. Diese Signalisierung erfolgt nur an Endgerä- ten, denen eine MSN zugeordnet ist. Endgeräte ohne zugeordnete MSN hören den Externwählton. Die Anrufweiterschaltung läßt sich über eine Prozedur vom berechtigten Endgerät löschen.
Seite 58: Automatischer Rückruf Bei Besetztem Teilnehmer
Bedienung Automatischer Rückruf Automatischer Rückruf bei besetztem Teilnehmer Mit dem automatischen Rückruf können Sie einen besetzten Teilnehmer sofort er- reichen, wenn er am Ende seines Gespräches den Hörer auflegt. Das Leistungs- merkmal für den Rückruf von einem externen Teilnehmer muß bei der Deut- schen Telekom AG beauftragt sein.
Seite 59: Automatischer Rückruf Bei Freiem Teilnehmer
Bedienung Automatischer Rückruf bei freiem Teilnehmer Mit dem automatischen Rückruf können Sie einen freien Internteilnehmer (er wird gerufen, hebt aber den Hörer nicht ab) sofort erreichen, wenn der betreffen- de Teilnehmer den Hörer das nächste Mal abgehoben und wieder aufgelegt hat. Je Teilnehmer kann nur ein Rückruf eingeleitet werden.
Seite 60: Automatischen Rückruf Löschen
Bedienung Automatischen Rückruf löschen Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie einen eingeleiteten Rückruf rückgän- gig machen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 5. Warten Sie, bis der positive Quittungston zu hören ist, danach hören Sie Intern- wählton.
Seite 61 Bedienung Sie hören für eine Sekunde den positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf.
Seite 62: Erfassen Der Verbindungsdaten
Erfassen der externen Verbindungsdaten Externe Verbindungsdaten können Sie sich über einen angeschlossenen seriel- len Drucker ausdrucken lassen. Die Eumex 308 speichert jeweils die letzten 100 Verbindungsdaten (bei Netzausfall werden diese Daten gelöscht). Der Ausdruck an einem angeschalteten Drucker erfolgt automatisch nach Beenden der Extern- verbindung.
Seite 63 Bedienung Nachfolgend ein typischer vierzeiliger Verbindungsdatenausdruck: Teilnehmer Datum 01.12.96 Uhr 15:44 Ziel 08765432 22 Betrag 4.40 Erklärung des Verbindungsdatenausdrucks: Internes Endgerät mit der internen Rufnummer 1. Teilnehmer MSN-Index 1. Tag / Monat / Jahr. 01/12/96 Uhrzeit bei Beginn des Gesprächs/der Verbindung. Uhr 15:44 Externe Rufnummer (max.
Seite 64: Dreierkonferenz
Nur bei Mehrgeräteanschluß verfügbar. Dieses Leistungsmerkmal muß bei der Deutschen Telekom AG beauftragt sein. Die Eumex 308 ermöglicht gleichzeitig zwei Dreierkonferenzen. Drei Teilnehmer, zwei externe und ein interner Teilnehmer, können ein Konferenzgespräch miteinander führen. Sie können aus einem bestehenden Gespräch heraus eine Dreierkonferenz einleiten.
Seite 65 Bedienung Sie führen ein externes Rückfragegespräch. Sie möchten den Teilnehmer mit in das erste Gespräch einbeziehen. Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 3. Sie führen das Konferenzgespräch. Die Konferenz wird beendet, wenn der einleitende Teilnehmer den Hörer auflegt. Ein in die Konferenz aufgenommener Teilnehmer kann jederzeit auflegen, dann führt der einleitende Teilnehmer das Gespräch mit dem verbleibenden Teilnehmer weiter.
Seite 66: Makeln
Teilnehmer. Der gehaltene externe Teilnehmer hört Wartemusik (Music on Hold) oder eine Ansage aus der Vermittlungsstelle. Jede Verbindung kann gezielt beendet werden. • Bei Anschaltung der Eumex 308 am Anlagenanschluß, hört der externe Teil- nehmer (wenn programmiert), während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). •...
Seite 67 Bedienung Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer. Sie hören den Freiton im Hörer. Der Teilnehmer wird gerufen und hebt den Hörer Sie führen das Rückfragegespräch . Der erste Gespräch wird gehalten. Drücken Sie die Signaltaste Ihres Telefons, um zum ersten Gespräch zurückzu- kehren, das zweite Gespräch wird gehalten.
Seite 68: Mfv-Nachwahl
Bedienung MFV-Nachwahl MFV-Nachwahl MFV-Nachwahl ist nur bei bestehenden Verbindungen möglich. Während einer Rückfrage, beim Makeln und während einer Dreierkonferenz ist keine MFV-Nach- wahl möglich. Nach Aufforderung (z.B. automatische Ansage oder erneuter Wählton) können Ziffern und Zeichen (0...9, und #) nachgewählt werden. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab.
Seite 69: Rufumleitung Für Mehrgeräteanschluß Und Anlagenanschluß
Bedienung Rufumleitung Rufumleitung für Mehrgeräteanschluß und Anlagenanschluß Die Rufumleitung wird in der Eumex 308 realisiert. Sie ermöglicht das Umleiten von Anrufen: • Von einem externen Endgerät zu einem externen Endgerät (es werden hierzu beide B-Kanäle des externen ISDN-Anschlusses benötigt). Das nach extern umgeleitete Gespräch ist für den Teilnehmer der Eumex 308 kostenpflichtig,...
Seite 70: Rufumleitung Einschalten
Bedienung Rufweiterschaltung “nach Zeit”: Der Anruf wird ca. 15 Sekunden beim gewählten Endgerät signalisiert, danach zum programmierten Endgerät der Rufumleitung umgeschaltet. Das ursprünglich gewählte Endgerät wird nicht mehr gerufen. Rufweiterschaltung “bei Besetzt”: Der Anruf wird bei besetztem Teilnehmer sofort zum programmierten Endgerät der Rufumleitung umgeleitet.
Seite 71: Rufumleitung Löschen
Bedienung Rufumleitung löschen Eine eingeschaltete Rufumleitung wird Ihnen durch einen Sonderwählton signali- siert. Sie läßt sich nur von dem Endgerät aus löschen, das die Rufumleitung ein- geschaltet hat. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Sonderwählton. Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 60.
Seite 72: Rufumleitung Löschen
Bedienung Möchten Sie zu einem Externteilnehmer umleiten, wählen Sie zuerst die 0. Wählen Sie den Teilnehmer, zu dem die Rufumleitung erfolgen soll. Haben Sie das Leistungsmerkmal mit der Stern-Taste eingeleitet, müssen Sie jetzt mit der Stern-Taste abschließen, danach hören Sie den positiven Quittungston.
Seite 73: Einrichtprogrammierung
Einrichtprogrammierung Einrichtprogrammierung Die Einrichtprogrammierung der Eumex 308 erfolgt von einem durch Paßwort be- rechtigten Teilnehmer oder durch PC-Programmierung über die V.24-Schnittstel- le der Eumex 308. Achtung! Wenn die automatische Belegung des externen ISDN-Anschlusses eingeschaltet ist, müssen Sie, bevor Sie mit der Programmierung beginnen, die Signaltaste oder die Stern-Taste drücken.
Seite 74: Isdn-Einstellungen Am Mehrgeräteanschluß
Index zuordnen. Externe Anrufe werden entsprechend ihrer ISDN Dienstekennung an gleicharti- gen Endgeräten der Anrufverteilung der Eumex 308, signalisiert (z.B. Fernspre- chen an Fernsprechen, Telefax Gruppe 2/3 an Telefax Gruppe 2/3). Diesen Dienst ordnen Sie einem analogen Endgerät mit der Programmierung “Analoge Endgeräte einrichten”...
Seite 75: Beispiel: Inbetriebnahme An Einem Mehrgeräteanschluß
Einrichtprogrammierung Beispiel: Inbetriebnahme an einem Mehrgeräteanschluß Die Deutsche Telekom AG hat Ihnen z.B. die MSN 1234510, 1234511 und 1234512 zugeteilt. Diese MSN (Ihre Rufnummer) muß dann von einem externen Teilnehmer gewählt werden, um ein bestimmtes Endgerät (oder auch mehrere Endgeräte parallel) zu erreichen. Bei einer Anrufweiterschaltung nach Dienst in der Vermittlungsstelle wird nur die MSN mit dem MSN-Index 1 umgeleitet (im Beispiel die MSN 1234510).
Seite 76 Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels MSN-Index MSN-Index (MSN), der bei einem externen Anruf Teilneh- nach extern an den Endgeräten signalisiert werden soll senden Programmierung des Beispiels: Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Drücken Sie die Raute-Taste, um das Leistungsmerkmal einzuleiten. Sie hören den positiven Quittungston.
Seite 77: Fortsetzung Des Beispiels
Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels 1234 MSN 1234510 wählen. Drücken Sie die Raute-Taste, um die Eingabe abzuschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können dann die MSN (1234511) dem MSN-Index 2 (beginnend mit Eingabe der Kennziffer 02) zuordnen. Ordnen Sie den MSN-Index dem Teilnehmer 1 zu: Wählen Sie die Kennziffer 40 um dem Teilnehmer den MSN-Index zuzuordnen.
Seite 78 Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels Ordnen Sie den MSN-Index dem Teilnehmer 2 zu: Wählen Sie die Kennziffer 40 um dem Teilnehmer den MSN-Index zuzuordnen. Teilnehmer 2 wählen. Den MSN-Index, den Sie nachfolgend als ersten MSN-Index eintragen, wird bei einer von Teilnehmer 2 über die 0 eingeleiteten Verbindung mitgesendet. MSN-Index 2 wählen (die MSN 1234511 mit dem MSN-Index 2).
Seite 79 Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels MSN-Index 2 wählen (die MSN 1234511 mit dem MSN-Index 2). MSN-Index 2 wählen. Drücken Sie die Raute-Taste, um die Eingabe abzuschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Ende des Beispiels.
Seite 80: Inbetriebnahme An Einem Mehrgeräteanschluß
Einrichtprogrammierung Inbetriebnahme an einem Mehrgeräteanschluß Das folgende Kapitel beschreibt die Einrichtung der Eumex 308 an einem Mehr- geräteanschluß. Erläuterungen zu den einzelnen Schritten finden Sie im vorherge- henden Beispiel. Mehrgeräteanschluß einstellen Im Grundzustand ist Ihre Eumex 308 auf den Mehrgeräteanschluß eingestellt.
Seite 81: Tabelle: Msn-Index Den Msn Zuordnen
Einrichtprogrammierung Tabelle: MSN-Index den MSN zuordnen Tabelle 1: MSN dem MSN-Index zuordnen. Bei einer Anrufweiterschaltung nach Dienst in der Vermittlungsstelle wird nur die MSN mit dem MSN-Index 1 umgeleitet. MSN-Index Zugeordnete MSN MSN dem MSN-Index zuordnen Entnehmen Sie die folgenden Eintragungen der Tabelle 1. Kennziffer 02 wählen, Mehrfachrufnummer (MSN) zuordnen.
Seite 82: Msn Aus Dem Msn-Index Löschen
Einrichtprogrammierung MSN aus dem MSN-Index löschen Kennziffer 02 wählen, Mehrfachrufnummer (MSN) aus dem MSN-Index löschen. 1...8 wählen. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt den nächsten MSN-Index löschen. Beginnen Sie wieder mit Ein- gabe der Kennziffer 02. Tabelle: Anrufverteilung Tag Tabelle 2: MSN-Index (MSN) den internen Rufnummern (Endgeräten) zuordnen, an denen...
Seite 83: Tabelle: Anrufverteilung Nacht
Einrichtprogrammierung Tabelle: Anrufverteilung Nacht Tabelle 3: MSN-Index (MSN) den internen Rufnummern (Endgeräten) zuordnen, an denen eine xterner Anruf signalisiert werden soll. ISDN-Endgeräten (graues Feld) kön- nen nur 2 MSN zugeordnet werden. Der nach extern mitgesendete MSN-Index (MSN) ist der der Anrufverteilung Tag. MSN-Index (MSN), der bei einem externen Anruf an den Teilnehmer Endgeräten signalisiert werden soll...
Seite 84: Anrufverteilung Tag : Msn-Index Den Internen Rufnummern Zuordnen
Einrichtprogrammierung Anrufverteilung Tag : MSN-Index den internen Rufnummern zuordnen Kennziffer 40 wählen, Endgerät in die Anrufverteilung eintragen. Entnehmen Sie die folgenden Eintragungen der Tabelle 2. Teilnehmer 1...8 wählen. Die MSN unter dem folgendem ersten eingetragenen MSN-Index wird bei einer vom Teilnehmer über die 0 eingeleitete Verbindung mitgesendet. Achtung: Wenn z.B.
Seite 85: Anrufverteilung Tag: Interne Rufnummern Aus Der Anrufverteilung Löschen
Einrichtprogrammierung Anrufverteilung Tag: Interne Rufnummern aus der Anrufverteilung löschen Kennziffer 40 wählen, Endgerät aus der Anrufverteilung löschen. Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß eingeben. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt die nächste interne Rufnummer löschen. Beginnen Sie wieder mit Eingabe der Kennziffer 40.
Seite 86: Anrufverteilung Nacht: Interne Rufnummern Aus Der Anrufverteilung Löschen
Einrichtprogrammierung Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt den MSN-Index für die nächste internen Rufnummer eingeben. Beginnen Sie wieder mit Eingabe der Kennziffer 40. Anrufverteilung Nacht: Interne Rufnummern aus der Anrufverteilung löschen Kennziffer 42 wählen, Endgerät aus der Anrufverteilung löschen. Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß...
Seite 87: Isdn-Einstellungen Am Anlagenanschluß
Einrichtprogrammierung ISDN-Einstellungen am Anlagenanschluß Ihre Eumex 308 unterstützt den 1-stelligen Rufnummernplan. Wird Ihnen von der Deutschen Telekom AG ein zweistelliger Rufnummernplan zugeteilt (z.B. Anla- genrufnummer 0815 und Durchwahlrufnummern 00...49, gehen Sie bitte wie folgt vor: Beim Eintragen der Anlagenrufnummer fügen Sie die erste Ziffer einer Zehnerdekade der Durchwahlrufnummer an, im Beispiel 0,1,2,3 oder 4.
Seite 88 Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels Wählen Sie die Kennziffer 01 für den Anlagenanschluß. Sie hören den positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. Die Einrichtprogrammierung wird nach Auflegen des Hörers innerhalb von 10 Sekunden gespeichert. Danach den 230 V Netzstecker ziehen, ca. 10 Sekunden warten, dann den Netzstecker wieder stecken.
Seite 89 Endgerät (Teilnehmer) in der Durchwahl- Anrufverteilung Tag Anrufverteilung Nacht rufnummer Ordnen Sie dann die Anlagenrufnummer der Eumex 308 zu: Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Drücken Sie die Raute-Taste, um das Leistungsmerkmal einzuleiten. Sie hören den positiven Quittungston.
Seite 90 Einrichtprogrammierung Fortsetzung des Beispiels Eingabe der Anlagenrufnummer: Geben Sie die Kennziffer 020 für die Eingabe der Anlagenrufnummer ein. 1234 Wählen Sie die Anlagenrufnummer 1234 ohne Durchwahlrufnummer. Drücken Sie die Raute-Taste, um die Eingabe abzuschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Durchwahlrufnummern dem Teilnehmer 1 zuordnen. Wählen Sie die Kennziffer 40 um den Teilnehmer der Durchwahlrufnummer zuzu- ordnen.
Seite 91 Wählen Sie die Kennziffer 40 um den Teilnehmer der Durchwahlrufnummer zuzu- ordnen. Teilnehmer 2 wählen. Durchwahlrufnummer 2 wählen. Drücken Sie die Raute-Taste, um die Eingabe abzuschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Die Endgeräte Ihrer Eumex 308 sind jetzt für externe Anrufer gezielt erreichbar und Sie können extern wählen.
Seite 92: Inbetriebnahme An Einem Anlagenanschluß
Einrichtprogrammierung Inbetriebnahme an einem Anlagenanschluß Das folgende Kapitel beschreibt die Einrichtung der Eumex 308 an einem Anla- genanschluß. Erläuterungen zu den einzelnen Schritten finden Sie im vorherge- henden Beispiel. Anlagenanschluß einstellen Im Grundzustand ist Ihre Eumex 308 auf den Mehrgeräteanschluß eingerichtet.
Seite 93: Anlagenrufnummer Eintragen
Einrichtprogrammierung Anlagenrufnummer eintragen Kennziffer 020 wählen, Anlagenrufnummer eintragen. Anlagenrufnummer (ohne Durchwahlrufnummer) max. 16 Stellen eintragen. Ent- nehmen Sie die folgende Eintragung der Tabelle 4. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Anlagenanschluß - Anlagenrufnummer löschen Kennziffer 020 wählen, Anlagenrufnummer löschen. Eintrag abschließen.
Seite 94: Tabelle: Durchwahlrufnummern Den Internen Rufnummern Zuordnen
Einrichtprogrammierung Tabelle: Durchwahlrufnummern den internen Rufnummern zuordnen In Tabelle 5 wird festgelegt, welches Endgerät bei Tag- oder Nachtschaltung mit welcher Durchwahlrufnummer gerufen wird. Markieren Sie in den Felder für jedes interne Endgerät (interne Rufnummer) die Durchwahlrufnummer, bei dessen Anwahl von einem Externteilnehmer, das inter- ne Endgerät gerufen werden soll.
Seite 95: Anrufverteilung Tag: Interne Rufnummern Löschen
Einrichtprogrammierung Wenn gewünscht, weitere Durchwahlrufnummern eingeben. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt für die nächste interne Rufnummer die Durchwahlrufnummern eingeben. Beginnen Sie wieder mit Eingabe der Kennziffer 40. Anrufverteilung Tag: Interne Rufnummern löschen Kennziffer 40 wählen, Endgerät aus der Anrufverteilung löschen. Es werden alle Durchwahlrufnummern für den Teilnehmer gelöscht.
Seite 96: Anrufverteilung Nacht: Interne Rufnummern Löschen
Einrichtprogrammierung Erste Durchwahlrufnummer eingeben. Wenn gewünscht, weitere Durchwahlrufnummern eingeben. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt für die nächste interne Rufnummer die Durchwahlrufnummern eingeben. Beginnen Sie wieder mit Eingabe der Kennziffer 42. Anrufverteilung Nacht: Interne Rufnummern löschen Kennziffer 42 wählen, Endgerät aus der Anrufvariante löschen.
Seite 97: Dienste Für Analoge Anschlüsse Einrichten
-Verfahren (Flash), entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres analo- gen Endgerätes, auf den “Betrieb an einer Telefonanlage” um. Für Ihre Eumex 308 beträgt die einzustellende Zeit 80ms (kurzer Flash). Dienste für analoge Anschlüsse einrichten Für ISDN-Endgeräte muß keine Eintragung erfolgen. Der Dienst ist bei ISDN-End- geräten bereits fest eingerichtet.
Seite 98 Einrichtprogrammierung Es ist nicht möglich, mehr als drei analoge und vier ISDN-Anschlüsse gleichzei- tig zu sperren.
Seite 99: Wartemusik "Music On Hold"Einrichten
Bei Anschaltung der Eumex 308 am Anlagenanschluß hört der externeTeilneh- mer (wenn programmiert), während er “gehalten” wird, Wartemusik (Music on hold). Bei Anschaltung der Eumex 308 am Mehrgeräteanschluß hört der externe Teil- nehmer, während er “gehalten” wird, eine Ansage der Vermittlungsstelle. Paßwort ändern Paßwort zur Freigabe der Anlagen Einrichtprogrammierung.
Seite 100: Berechtigungen/Übermittlung Der Rufnummer
Einrichtprogrammierung Berechtigungen/Übermittlung der Rufnummer Berechtigungen Kennziffer wählen (nur eine Eingabe je internen Anschluß möglich): • Kennziffer 20 wählen, Endgerät für internationale Wahl berechtigen. • Kennziffer 21 wählen, Endgerät für nationale Wahl berechtigen. • Kennziffer 22 wählen, Endgerät für Wahl im Ortsnetz berechtigen. •...
Seite 101 Einrichtprogrammierung Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß eingeben. Für ISDN-Endgeräten nicht möglich. Diese können dieses Leistungsmerkmal nur nach der in ihrer Bedienungsanleitung beschriebenen Prozedur einrichten. Sie hören den positiven Quittungston.
Seite 102: Berechtigung Für Anrufverteilung Und Anrufweiterschaltung
Einrichtprogrammierung Berechtigung für Anrufverteilung und Anrufweiterschaltung Diese Berechtigung gilt immer gleichzeitig für die Anrufverteilung und Anrufwei- terschaltung. Sie muß nur einmal je Teilnehmer eingegeben werden. Berechtigungen zum Schalten der Anrufverteilung Kennziffer wählen (nur eine je Anschluß möglich): • Kennziffer 48 wählen, Endgerät hat keine Schaltberechtigung. •...
Seite 103: Anrufweiterschaltung "Alle Dienste" Programmieren
Einrichtprogrammierung Anrufweiterschaltung “nach Dienst” Nur am Mehrgeräteanschluß möglich! Es wird nur die MSN mit dem MSN-Index 1 weitergeleitet. Bei Anlagenanschluß wird der ganze ISDN-Anschluß weitergelei- tet. Diese Einrichtprogrammierung legt fest, welcher Dienst einer externen Ruf- nummer, zu der der Anruf weitergeleitet werden soll, zugeordnet ist. Wird die An- rufweiterschaltung in der Bedienung eingeschaltet, wird der dort gewählte Dienst erkannt und zu der programmierten Rufnummer für diesen Dienst umgeleitet.
Seite 104: Anrufweiterschaltung "Telefax Gruppe 2/3" Programmieren
Einrichtprogrammierung Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Anrufweiterschaltung “Telefax Gruppe 2/3" programmieren Kennziffer 78 wählen, Anrufweiterschaltung “Telefax Gruppe 2/3". Kennziffer wählen (nur eine möglich): • Kennziffer 0 wählen, Anrufweiterschaltung “sofort”. • Kennziffer 1 wählen, Anrufweiterschaltung “bei Besetzt”. • Kennziffer 2 wählen, Anrufweiterschaltung “nach Zeit”. Rufnummer, zu der weitergeschaltet werden soll (max.
Seite 105: Anrufweiterschaltung "Nach Dienst" Löschen
Einrichtprogrammierung • Kennziffer 2 wählen, Anrufweiterschaltung “nach Zeit”. Rufnummer, zu der weitergeschaltet werden soll (max. 16 Stellen) eingeben. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Anrufweiterschaltung “nach Dienst” löschen Kennziffer wählen (nur eine möglich): • Kennziffer 76 Anrufweiterschaltung “alle Dienste” löschen. •...
Seite 106: Verbindungsdaten Für Alle Endgeräte Schalten
Einrichtprogrammierung Verbindungsdaten Verbindungsdaten für alle Endgeräte schalten Kennziffer wählen. • Kennziffer 80 wählen, Verbindungsdatenausdruck für alle Endgeräte aus. • Kennziffer 81 wählen, Verbindungsdatenausdruck für alle Endgeräte ein. Sie hören den positiven Quittungston. Verbindungsdaten für einzelne Endgeräte schalten Kennziffer wählen (nur eine je Anschluß möglich): •...
Seite 107: Tarifeinheitenfaktor
Einrichtprogrammierung Tarifeinheitenfaktor Kennziffer 85 wählen, Tarifeinheitenfaktor ändern. Tarifeinheitenfaktor 1...999 eingeben (0,01...9,99 DM). Im Grundzustand ist der Tarifeinheitenfaktor auf 12 (0,12 DM) eingestellt. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Rufnummernausgabe am Drucker Kennziffer 86 wählen. Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß eingeben. •...
Seite 108: Automatische Externe Belegung Einschalten
Einrichtprogrammierung Automatische externe Belegung Die automatische Belegung ist nicht am Kombiport möglich. Automatische externe Belegung einschalten Kennziffer 051 wählen. Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß eingeben. Sie hören den positiven Quittungston. Automatische externe Belegung ausschalten Kennziffer 050 wählen. Interne Rufnummer 1...8 für den Anschluß eingeben. Sie hören den positiven Quittungston.
Seite 109: Hardware-Reset
Einrichtprogrammierung Reset Ein Reset der Eumex 308 ermöglicht es Ihnen, Ihre Anlage wieder in einen defi- nierten Ausgangszustand, z.B. in den Grundzustand, zu bringen. Dieses kann nö- tig sein, wenn unerwünschte Programmierungen zurückgenommen werden sol- len oder die Eumex 308 neu programmiert werden soll.
Seite 110: Einrichtprogrammierung Mit Pc
Die Einrichtprogrammierung über einen PC ist ebenfalls möglich. Auf Ihrem PC muß mindestens Windows 3.1 oder DOS ab Vers. 3.0 installiert sein. • Verbinden Sie die V.24 Schnittstelle der Eumex 308 über ein V.24 Ver- bindungskabel (nicht im Lieferumfang) mit Ihrem PC (Seite 20). •...
Seite 111: Begriffserläuterungen
TK-Anlagen angeschlossen werden. Das Wahlverfahren dieser Endgerä- te ist entweder das Impuls-Wahlverfahren (IWV) oder das Mehrfrequenz-Wahlver- fahren (MFV). An die Eumex 308 können nur MFV-Endgeräte mit Flash ange- schlossen werden. Stellen Sie unbedingt an Ihren analogen Endgeräten die Zeiten für das Signal- tasten -Verfahren (Flash), entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres analo- gen Endgerätes, auf den “Betrieb an einer Telefonanlage”...
Seite 112 Einrichtprogrammierung Anlagenanschluß • beim Anlagenanschluß wird der ganze Anschluß dienstespezifisch weitergelei- tet. Ihre Eumex 308 ist von extern mit dem weitergeleiteten Dienst nicht mehr zu erreichen. Berechtigungen Die Eumex 308 unterscheidet die folgenden Berechtigungen für die analogen Endgeräte: • Keine Amtsberechtigung (Nichtexternberechtigung). Sie können nur intern, aber nicht extern telefonieren.
Seite 113 Als ISDN-Endgeräte werden Geräte bezeichnet, die an den Mehrgeräteanschluß angeschlossen werden können. Die bekanntesten Endgeräte sind das ISDN-Tele- fon, Telefaxgerät Gruppe 4, ISDN-Adapter, ISDN-Boxen und ISDN-PC-Karten. Ihre Eumex 308 und mit ihr verwendete Endgeräte können nur am ISDN mit dem Pro- tokoll E-DSS1(Euro-ISDN) betrieben werden. Kombigerät Ein analoges Endgerät mit mehreren Gerätefunktionen wie z.B.
Seite 114 Endgerät eine oder mehrere MSN zuordnen. So ist es möglich, die einzelnen Endgeräte entsprechend Ihrer MSN und auch entsprechend der Diensteeinstellung zu unterscheiden. Je Anschluß können bis zu 10 MSN einge- richtet werden; die Standardausstattung beinhaltet 3 MSN. Ihre Eumex 308 kann 8 MSN nutzen. Netzabschlußgerät (NTBA) Anschalteeinheit in Form einer kleinen Box der Deutschen Telekom AG, die beim Kunden installiert wird.
Seite 115: Rufnummernübermittelung Im Isdn
Die Eumex 308 zeigt an den internen analogen Endgeräten keine Rufnummer des Anrufenden an. Rufumleitung Bei einer Rufumleitung werden die Anrufe von Ihrer Eumex 308 “sofort”, “nach Zeit” oder “bei Besetzt” zu einem anderen Endgerät weitergeleitet. Das ursprüng- lich gewählte Endgerät wird z.B. bei Rufweiterschaltung”nach Zeit" für eine be- stimmte Zeit gerufen, dann wird der Ruf weitergeleitet.
Seite 116: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Netzspannung: 230 V (207 V ... 253 V Nennleistung: 20 VA Frequenz: 48 Hz ... 52 Hz Schutzklasse: Sicherung: primär Länge der Netz- Anschlußschnur: ca. 2 Meter Länge der ISDN- Anschlußschnur: ca. 2 Meter Netzstecker: Euro-Flach gemäß...
Seite 117 Technische Daten Stichwortverzeichnis Abschlußwiderstände ..14 Einrichtprogrammierung Allgemeine Anschalteerlaubnis . . . 2 Einstieg ....65 Analoge Anschlüsse ..89 Endgeräte .
Seite 118 Technische Daten Stichwortverzeichnis Rückruf bei ISDN-Endgeräten . . . 52 Ruf signalisieren ..106 Rufnummernausgabe ..99 Kombigerät ....105 Ruftakte Kombiport .
Seite 119 Technische Daten...
Seite 120 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 91/263/EWG Telekommunikationsendeinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsgeräte 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Hierfür trägt die Eumex 308 das CE-Zeichen Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten Bestellnummer: MNr 40143621 KNr: 665 517 284 SNr 5110 033174.1 Stand: 01.01.97 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier.

T-Mobile Eumex 308 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für T-Mobile Eumex 308

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Eumex 308

Inhaltsverzeichnis