Etape 3 - Réglage Des Canaux; Avant De Commencer; Choix De La Langue De Menu - Sony Trinitron KV-14V4D Bedienungsanleitung

Etape 3 — Réglage des canaux
ON TIMER
SLEEP
SHOW VIEW
1 2
ONCE
4 5
DAILY
7 8
WEEKLY
÷
0
TIMER REC
TIMER ON
REC
ON/OFF
SCREEN
QUICK COUNTER
PAUSE
TIMER
PLAY
REW
STOP
Remarque sur la fonction
DEMONSTRATION
Si vous choisissez l'option
"DEMONSTRATION" sur le menu
principal et appuyez sur OK, vous
obtiendrez à l'écran une
démonstration séquentielle des
fonctions de menu. Appuyez sur
n'importe quelle touche (par
exemple, sur MENU) pour arrêter
cette fonction.
90
Installation
Vous pouvez présélectionner automatiquement ou manuellement jusqu'à
60 canaux.
La méthode automatique est plus simple et permet de présélectionner en
une seule opération tous les canaux pouvant êtres captés. Utilisez la
méthode manuelle si vous souhaitez attribuer un à un des numéros de
programmes aux canaux.
MENU
MENU MENU
OK OK OK

Avant de commencer

• Appuyez sur le commutateur U du téléviseur vidéo pour le mettre sous
3
tension.
6
Si le témoin lumineux u du téléviseur est allumé en rouge, appuyez sur
;, PROGR +/– ou une touche numérique de la télécommande.
9

Choix de la langue de menu

PROGR
Vous pouvez sélectionner une des langues pour le menu et les
informations à l'écran.
Le réglage initial est en anglais.
CLEAR
1
Appuyez sur MENU.
RESET
Le menu principal s'affiche à l'écran.
MENU
FF
VISUAL MODE
ON TIMER SET
CLOCK SET
TRACKING CONTROL
LANGUAGE
PROGRAMME PRESET
DEMONSTRATION
S e l e c t a n d
2
Pointez le curseur (z) sur "LANGUAGE" à l'aide de la touche + ◊ ou – √,
et appuyez sur OK.
Le menu LANGUAGE apparaît.
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
S e l e c t a n d
3
Choisissez la langue à l'aide de la touche + ◊ ou – √, et appuyez sur OK.
La langue sélectionnée apparaît en vert et le menu s'affiche dans la langue
sélectionnée.
4
Appuyez sur MENU pour revenir à l'écran initial.
p r e s s OK
p r e s s OK