Bedienung - Gardena EasyCut 420/45 Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise für Heckenscheren:
• Achten Sie stets darauf, dass keine Körperteile in den Bereich der
Schneidmesser geraten. Entfernen Sie das geschnittene Material oder
halten Sie das zu schnei dende Material nicht, wenn sich die Messer
bewegen. Entfernen Sie blockiertes Mate rial nur bei ausgeschaltetem
Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Umgang mit der Heckenschere
kann schwere Verletzungen verursachen.
• Tragen Sie die Heckenschere stets am Griff und nur dann, wenn sich
die Schneidmesser nicht mehr bewegen. Während des Transports
oder der Lagerung der Heckenschere muss die Abdeckung am
Schwert angebracht sein. Der richtige Umgang mit der Heckenschere
vermindert das Verletzungsrisiko durch die Schneidmesser.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, da das
Schneidmesser in Berührung mit verborgenen Stromleitungen oder
dem eigenen Netzkabel kommen kann. Der Kontakt des Schneid messers
mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Span-
nung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Kabel vom Schnittbereich fernhalten.
Während der Benutzung des Geräts ist es möglich, dass das Netzkabel in
Sträuchern versteckt ist – achten Sie deshalb besonders darauf, dass das
Kabel nicht versehentlich durch die Messer zertrennt wird.
Zusätzliche Sicherheitsempfehlungen
GEFAHR! Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel
besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der
Montage fern.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Das Produkt nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise verwenden.
Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Personen und für die Gefahr,
der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich.
Beachten Sie besonders bei Bedienung und Transport die Gefährdung Dritter.
Stolpergefahr. Bei der Arbeit auf das Kabel achten.
Gefahr! Beim Tragen des Gehörschutzes und durch das Geräusch des Produk-
tes, wird möglicherweise nicht bemerkt, wenn sich Personen nähern.
Produkt nicht bei Gewittergefahr verwenden.
Nicht in der Nähe von Gewässern verwenden.
Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung elektrischer Teile
Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzvorrichtung mit einer Auslösung
bei nicht mehr als 30 mA empfohlen. Die Fehlerstrom-Schutz vorrichtung bei jeder
Verwendung über prüfen.
Vor der Verwendung muss das Kabel auf Beschädigungen überprüft werden. Bei
Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung muss es aus gewechselt werden.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Her steller
oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
Das Produkt nicht verwenden, wenn die elektrischen Kabel beschädigt oder
abgenutzt sind.
Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unterbrechen, wenn das Kabel
Schnitte aufweist oder die Isolierung beschädigt ist. Das Kabel nicht berühren, bis
die Strom versorgung unterbrochen ist.
Ihr Verlängerungskabel darf im Betrieb nicht gewickelt sein. Gewickelte Kabel
können sich überhitzen und das Leistungsvermögen Ihres Produkts reduzieren.
Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen, bevor ein Stecker, Kabelverbin-
der oder ein Ver längerungskabel entfernt wird.
Das Produkt ausschalten, den Stecker aus der Steck dose ziehen und das elektri-
sche Versorgungskabel auf Beschädigungen oder Alterungsanzeichen über prü-
fen, bevor das Kabel zur Lagerung aufgewickelt wird. Ein beschädigtes Kabel darf
nicht repariert werden; es muss mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.
Das Kabel immer vorsichtig aufwickeln und ein Abknicken vermeiden.
Nur an die auf dem Typenschild angegebene Wechselspannung anschließen.
Es darf unter keinen Umständen eine Erdungs leitung irgendwo am Produkt ange-
schlossen werden.
Wenn beim Einstecken das Produkt unerwartet startet, sofort ausstecken und
vom GARDENA Service prüfen lassen.
GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld.
Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise
aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von
Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, auszu-
schließen, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch
dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.
Kabel
Verwenden Sie nur nach HD 516 zulässige Verlängerungsleitungen.
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann.
v
Persönliche Sicherheit
Tragen Sie immer geeignete Kleidung, Schutz-Hand schuhe und feste Schuhe.
Vermeiden Sie den Kontakt zum Öl des Messers, besonders wenn Sie allergisch
darauf reagieren.
Überprüfen Sie die Bereiche, wo das Produkt ein gesetzt werden soll, und entfer-
nen Sie jegliche Drähte und andere Fremdobjekte.
Halten Sie das Produkt immer richtig mit beiden Händen an beiden Griffen.
Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Stoßes muss das Produkt
auf Anzeichen eines Verschleißes oder einer Beschädigung überprüft werden.
Bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten ausführen lassen.
Versuchen Sie niemals mit einem unvollständigen Produkt oder einem, an dem
nicht autorisierte Modifikationen vorgenommen wurden, zu arbeiten.
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
Sie sollten wissen, wie Sie das Produkt in einem Notfall abschalten können.
Halten Sie das Produkt nie an einer Schutzeinrichtung.
Das Produkt nicht verwenden, wenn die Schutz einrichtungen (Schutzabdeckung,
Messerschnellstopp) beschädigt sind.
Während der Verwendung des Produkts darf keine Leiter verwendet werden.
Den Netzstecker ziehen:
– bevor das Produkt unbeaufsichtigt bleibt;
– bevor eine Blockierung entfernt wird;
– bevor das Produkt überprüft oder gereinigt wird oder Arbeiten daran ausgeführt
werden;
– wenn Sie einen Gegenstand treffen. Das Produkt darf erst dann wieder verwen-
det werden, wenn absolut sichergestellt wurde, dass sich das gesamte Produkt
in einem sicheren Betriebszustand befindet;
– wenn das Produkt anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren. In diesem Falle
muss es sofort überprüft werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann Verletzungen
verur sachen.
– bevor Sie das Produkt an eine andere Person übergeben.
Produkt nur zwischen 0 °C bis 40 °C benutzen.
Wartung und Lagerung
VERLETZUNGSGEFAHR!
Messer nicht berühren.
v Bei Arbeitsende oder -unterbrechung Schutz abdeckung aufschieben.
Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest angezogen sein, damit ein
sicherer Betriebs zustand des Produkts gewährleistet ist.
Falls das Produkt im Betrieb heiß wurde, Produkt vor der Lagerung abkühlen lassen.

2. BEDIENUNG

GEFAHR! Körperverletzung!
Schnittverletzung, wenn das Produkt sich unbeabsichtigt
einschaltet.
v Vor dem Anschließen oder Transport des Produkts den Netz-
stecker ziehen und die Schutzabdeckung
schieben [ Abb. O1 ].
Heckenschere anschließen [ Abb. O2 ]:
GEFAHR! Stromschlag!
Beschädigung der Anschlussleitung
längerungsleitung 4 nicht in die Kabelzugent lastung
ein gelegt ist.
v Vor der Bedienung die Verlängerungsleitung
zugentlastung 5 einlegen.
v Beim Anschließen das Produkt nicht an der Schutzabde-
ckung 1 halten.
4
1. Verlängerungsleitung mit einer Schlaufe in die Kabelzugent lastung
einlegen und festziehen.
2. Stecker 6 des Produkts in die Kupplung
stecken.
3. Verlängerungsleitung 4 in eine 230 V Netzsteckdose einstecken.
Arbeitshaltungen:
Das Produkt kann in 3 Arbeitshaltungen betrieben werden.
• Seitliches Schneiden [ Abb. O3 ]
• Hohes Schneiden [ Abb. O4 ]
• Niedriges Schneiden [Abb. O5 ]
Heckenschere starten [ Abb. O6 ]:
GEFAHR! Körperverletzung!
Verletzungsgefahr, wenn das Produkt beim Loslassen der
Starttaste nicht abschaltet!
v Niemals Sicherheitseinrichtungen überbrücken
(z. B. durch Anbinden der Starttasten
Einschalten:
Das Produkt ist mit einer 2-Hand-Sicherheits-Schaltung (2 Starttasten)
gegen unbeabsichtigtes Einschalten ausgestattet.
1 auf das Messer 2
3 , wenn die Ver-
5
4 in die Kabel-
5
7 der Verlängerungs leitung 4
9 q
/ an den Griff).
5