Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für wtw Chlorine 3000
Inhaltszusammenfassung für wtw Chlorine 3000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Chlorine 3000 Chlor-Analyzer ba75696d02 10/2008...
- Seite 2 Angaben, Abbildungen und Beschreibungen keine juristischen Ansprüche abgeleitet werden können. Hinweis Die aktuelle Version der vorliegenden Betriebsanleitung finden Sie im Internet unter www.WTW.com. Copyright © Weilheim 2008, WTW GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH, Weilheim. ba75696d02 10/2008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Chlorine 3000 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick ............................5 Lieferumfang .......................... 5 Display............................ 5 Tastenfeld..........................6 Sicherheit ............................7 Information zum Betrieb ....................... 9 Installation und Inbetriebnahme ....................11 Montage ..........................11 Elektrische Anschlüsse ......................12 4.2.1 Anschluss der Energieversorgung................13 4.2.2 RS485........................14 4.2.3 Relais........................ - Seite 4 10.1 Wartungsplan ........................33 10.2 Reagenzien auswechseln ....................35 10.3 Spülzubehör für Absperrventil ....................36 10.4 Küvette wechseln ......................... 37 10.5 Lagerung des Geräts......................38 10.6 Reinigung des Chlorine 3000 ....................38 Technische Daten........................39 Ersatzteile und Zubehör......................40 ba75696d02 10/2008...
-
Seite 5: Überblick
Überblick Der Chlor-Analyzer Chlorine 3000 wurde für Online-Chlormessungen in Trinkwasser und Brauchwasser entwickelt. Der Chlorine 3000 erfüllt die Designanforderungen der US Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (21st Edition), Methode 4500-Cl G, DPD-Kolorimetrische Methode. Der Chlorine 3000 eine 515 nm-LED als Lichtquelle für die Messung. -
Seite 6: Tastenfeld
Überblick Chlorine 3000 Tastenfeld Abbildung 2 zeigt das Tastenfeld. Es besteht aus 6 Tasten: PRIME, SERVICE, MODE/EXIT, OK, Die Taste MODE/EXIT wechselt zwischen den 3 Betriebsarten des Geräts: CAL, CONFIG, und AUTO (Messen). Die Taste OK bestätigt die Auswahlmöglichkeit oder Betriebsart, die markiert oder gewählt ist. -
Seite 7: Sicherheit
Die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Chemikalien sind sorgfältig zu lesen. Dort angegebene Schutzmaßnahmen sind einzuhalten. Tragen Sie auf jeden Fall angemessene Schutzkleidung wie Schutzbrille, Handschuhe, etc. Sicherheitsdatenblätter der im Chlorine 3000 verwendeten Chemikalien stehen im Internet unter www.WTW.com zur Verfügung. Weitere Hinweise... - Seite 8 Sicherheit Chlorine 3000 Installation Gefahr Das Gerät darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft angeschossen werden, da die Netzspannung lebensgefährlich sein kann. Funktion und Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Betriebssicherheit verlassen. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen...
-
Seite 9: Information Zum Betrieb
Information zum Betrieb Information zum Betrieb Der Chlorine 3000 besitzt 2 Magnetventile, eines für das Probenwasser (FLOW) und eines zum Ausleeren der Küvette (PURGE). Ein dritter Magnet bildet mit 4 Absperrventilen die Reagenzpumpe. Der Probenfluss wird von dem Magnetventil FLOW gesteuert. Das Magnetventil PURGE dient der Entleerung der Messküvette. - Seite 10 Information zum Betrieb Chlorine 3000 Vorsicht Wenn der Chlorine 3000 abgeschaltet werden soll, empfehlen wir, das Gerät in die Betriebsart SERVICE zu schalten, bevor es abschaltet wird. Dadurch wird die Küvette geleert und der Probenfluss gestoppt (siehe Kapitel 10). ba75696d02 10/2008...
-
Seite 11: Installation Und Inbetriebnahme
Montieren Sie das Gerät so nah wie möglich an der Probenahmestelle, um die Ansprechzeit kurz zu halten (bis 2-3 Meter von der Probenahmestelle). Die gelieferten Befestigungsösen müssen mit den ebenfalls gelieferten Schrauben am Chlorine 3000 befestigt werden. Diese können wie oben gezeigt gedreht werden. Die empfohlenen Montageschrauben sind bis zu M6. -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
Alle Klemmen sind für Drähte von 14 ... 28 AWG (American Wire Gauge) ausgelegt. Alle Adern sollten auf einer Länge von 6 mm abisoliert werden. Für das Netzkabel ist eine Zugentlastung vorgesehen. Der Chlorine 3000 muss nach der Verdrahtung wieder wasserdicht verschlossen werden. Warnung Wenn ein Kabel oder Stecker nicht sorgfältig mit der Kabelverschraubung... -
Seite 13: Anschluss Der Energieversorgung
Der Chlorine 3000 muss mit einem 3-adrigen nichtverriegelnden geerdeten Netzkabel angeschlossen werden. Im Lieferumfang des Chlorine 3000 ist kein Netzkabel enthalten. Für Gebrauch in den USA oder Kanada muss das Netzkabel UL- und CSA-zertifiziert sein. Bitte beachten Sie beim Anschluss alle lokalen Vorschriften bezüglich Elektroinstallationen. -
Seite 14: Rs485
Der 4-20 mA-Ausgang wird durch eine 15-V-Gleichstromquelle gespeist und kann Registriergeräte mit einer Last von bis zu 600 Ω betreiben. Der Transformator im Chlorine 3000 ist galvanisch getrennt. Verlegen Sie die 4-20-mA-Kabel nicht im selben Kabelkanal wie das Netzkabel. Die Funktionsweise dieses Ausgangs wird im Abschnitt 7.1 E... -
Seite 15: Verschlauchen
10,3 bar ausgelegt. Die maximal zugelassene Probentemperatur beträgt 40°C. Gehäuseentlüftung Ablauf (für Schlauch mit 12,7 mm ID) Schlauchzwischenstück mit 6,35 mm AD (mitgeliefert) Vorfilter mit Schnellverschlusskupplung (im Lieferumfang vorhanden) Probenzulauf Dieser Pfeil am Vorfilter muss zum Chlorine 3000 zeigen Schnellverschlusskupplung (vormontiert) Druckminderer Abb. 5: Empfohlene Verschlauchung ba75696d02 10/2008... - Seite 16 Installation und Inbetriebnahme Chlorine 3000 Der mitgelieferte Vorfilter (4) wird vor den 6,35 mm-Zulauf installiert, um zu verhindern, dass das Gerät verstopft. Wenn ein Schlauchanschluss geändert werden muss, sollte diese Änderung am Vorfilter (6), nicht am Gerät vorgenommen werden. Er ist mit Schnellverschlusskupplungen (7) ausgestattet. Wenn das Gerät dem Sonnenlicht ausgesetzt wird, sollten lichtundurchlässige Leitungen verwendet werden,...
-
Seite 17: Reagenzien Herstellen
Chlorine 3000 Installation und Inbetriebnahme Reagenzien herstellen Reagenzienkits sind bei WTW für Freies Chlor und Gesamtchlor erhältlich (siehe Kapitel 12 ). Jeder Satz enthält die benötigten 2 Reagenzien, den Puffer und den RSATZTEILE UND UBEHÖR Indikator. Benötigte Materialien Pufferlösung und Indikatorlösung müssen hergestellt werden (in ca. 30 min). Sie benötigen dazu folgendes: Für die Pufferlösung:... -
Seite 18: Reagenzien Anschließen
3. FLOW und die Zahl 0 wird angezeigt. oder drücken. 4. Der Chlorine 3000 wird entleert, dann wird Wasser hineingepumpt, während ein Zähler am Display läuft. 5. Das Display zeigt entweder HI (hoch), LO (niedrig) oder Good (OK) an. Der Durchflusstest bestimmt, ob die Durchflussrate für den ordnungsgemäßen Betrieb geeignet ist. -
Seite 19: Betrieb
Der Chlorwert von Wasser wird normalerweise in Milligramm pro Liter (mg/l) angegeben, das entspricht auch Parts Per Million (PPM). Werte über 10.00 mg/l liegen außerhalb des Messbereichs dieses Geräts. Der Chlorine 3000 zeigt zwar auch Werte über 10,0 mg/l an, für diese gilt allerdings nicht die angegebene Genauigkeit. Je älter die Reagenzien sind, desto größer wird die Ungenauigkeit von Messwerten über 10,0 mg/l. -
Seite 20: Zugriffsschutz
Betrieb Chlorine 3000 Zugriffsschutz Das Gerät ist mit einem Zugriffsschutz ausgestattet, der im Konfigurationsmodus eingestellt werden kann. Wenn der Zugriffsschutz eingeschaltet ist, erscheint folgende Anzeige, wenn die Taste MODE/EXIT gedrückt wird. Der Zugriffscode (333) muss dann eingegeben werden, um zum CAL oder CONFIG-Menü zu gelangen. -
Seite 21: Kalibrieren
3. Drücken Sie die MODE/EXIT-Taste am Chlorine 3000. Das unten gezeigte Display erscheint. 4. Für den Kalibrierabgleich drücken Sie OK. 5. Das Display zeigt den aktuellen Messwert des Chlorine 3000. Stellen Sie den Wert, der mit dem Photometer gemessen wurde, mit den Tasten oder ein. -
Seite 22: Kalibrierverfahren Nullung (Offset)
3. Die Taste OK drücken, damit die Nullungs-Kalibrieranzeige erscheint. 4. Das Display zeigt den aktuellen Messwert des Chlorine 3000. Da kein Chlor vorhanden ist, ist dies ein Nullabgleich. Da kein Chlor vorhanden ist, kann eine leichte Abweichung (Messwert) nur auf Absorption der Reagenzien verursacht sein. -
Seite 23: Werkseinstellungen Wieder Herstellen
Chlorine 3000 Kalibrieren Werkseinstellungen wieder herstellen Wenn der Chlorine 3000 einen CAL-Fehler anzeigt oder die Kalibrierung nicht richtig durchgeführt wurde, kann es erforderlich sein, die Werkseinstellungen wieder herzustellen. Zum Wiederherstellen aller Werkseinstellungen inklusive der Werkskonfiguration halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die Taste OK drücken und dann wieder loslassen. -
Seite 24: Gerätekonfiguration (Betriebsart Config)
Gerätekonfiguration (Betriebsart CONFIG) Chlorine 3000 Gerätekonfiguration (Betriebsart CONFIG) Das Gerät kann jederzeit während dem normalen Betrieb an Ihre speziellen Bedürfnisse angepasst werden. Die Betriebsart CONFIG besteht aus Untermenüs, die die Einstellung erleichtern. Dieser Abschnitt beschreibt alle Untermenüs zur Einstellung des Geräts. Das Gerät verfügt über eine Timeout- Funktion, durch die es nach 15 Minuten ohne Tastendruck automatisch wieder in die Betriebsart AUTO zurückkehrt. -
Seite 25: Fehlerlevel Festlegen
. Bestätigen Sie den Wert mit OK. Fehlerlevel festlegen Bei einem Fehler im Chlorine 3000 kann der 4-20 mA Wert dazu verwendet werden, ein Problem anzuzeigen, indem der Strom entweder zu 4,00 mA, 2,00 mA oder 0.00 mA gesendet wird. Die Voreinstellung ist OFF. -
Seite 26: Alarme Konfigurieren
Adresse mit OK. Wählen Sie ASCII oder RTU für die Modbus-Einstellung. Informationen zum Modbus finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung (erhältlich im Internet unter www.WTW.com). Alarme konfigurieren Die 2 Relais können als zwei unabhängig programmierbare Alarme oder als ein Problemalarm für das System arbeiten. -
Seite 27: Alarm 2
Ansprechgeschwindigkeit RESP. Wenn eine der anderen Funktionen gewählt wird, erscheint die Aufforderung, die Verzögerungszeiten und den Grenzwert einzustellen wie bei Alarm1. Hinweis Da der Chlorine 3000 zyklisch arbeitet, kommt es nicht zu Relaisflattern. Eine Alarmverzögerung oder Hysterese wird nicht benötigt. Zugriffscode aktivieren Das Gerät hat eine Sicherheitsfunktion mit Zugriffscode. -
Seite 28: Ansprechgeschwindigkeit
Gerätekonfiguration (Betriebsart CONFIG) Chlorine 3000 7.6.1 Ansprechgeschwindigkeit In diesem Menü kann die Ansprechgeschwindigkeit für die angezeigten und ausgegebenen mg/l-Werte eingestellt werden. Die Voreinstellung ist 1, die Ansprechgeschwindigkeit kann allerdings in 31 Stufen (0-30) eingestellt werden. Die Ansprechgeschwindigkeit ist umso langsamer, je höher die eingestellte Zahl ist. -
Seite 29: Rs485-Parameter
Chlorine 3000 Gerätekonfiguration (Betriebsart CONFIG) 7.6.3 RS485-Parameter Diese Menüs erscheinen nur, wenn die RS485 aktiv ist (siehe 7.3). Die Voreinstellung ist 8 Bit, keine (nOnE) Parität, 1 Stoppbit. Wählen Sie die Einstellungen mit oder und bestätigen Sie mit OK. 7.6.4 Zykluszeit In diesem Menü... -
Seite 30: Sichern Der Eingestellten Konfiguration
Kommunikationsmodus und die Modbus-Kommunikation. Alle Betriebsarten konfigurieren sich automatisch und erfordern keine Änderungen. 8.1.1 Einfache Kommunikation Der Chlorine 3000 kann mithilfe einfacher Programme wie z. B. Hilgraeve HyperTerminal (in den meisten Microsoft-Windows-Softwarepaketen enthalten) grundlegende Kommunikationsfunktionen bieten. Ebenso können Sie Visual Basic oder andere Programme verwenden. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehler beheben (siehe Abschnitt 9.2) Ein Fehler Stufe 2 zeigt ein schwerwiegendes Problem an, das normalerweise die Unterstützung der WTW-Serviceabteilung erfordert. Am Display erscheint POST. Das Auftreten eines solchen Fehlers beeinflusst die 4-20mA und einen Alarm, der zur Fehlererkennung eingerichtet wurde (Error). Die Probenhinterleuchtung blinkt mit einer Frequenz von 1 Sekunde. -
Seite 32: Fehler Löschen
Ein Fehler Stufe 1 ist ein Systemfehler. Dieses Problem kann nicht vom Betreiber behoben werden. Das Gerät muss zur Instandsetzung an WTW zurückgeschickt werden. Bei diesen Störungen handelt es sich um Störungen in CPU, A/D, EEPROM oder anderen Einheiten, die in das Messgerät eingebaut sind. -
Seite 33: Wartung
Abb. 6 zeigt einen kompletten TECL-Reagenzienschlauchsatz (Absperrventil nicht inklusive). 2 komplette Sätze werden im Chlorine 3000 benötigt; einer für den Puffer und einer für den Indikator. Der mitgelieferte Schlauchkit ist für ein Jahr vorgesehen. Weitere Kits können bei WTW bestellt werden. Wir empfehlen, immer einen Kit vorrätig zu haben. - Seite 34 Wartung Chlorine 3000 Hinweis Nach dem PRIME führt der Chlorine 3000 eine Wasserkalibrierung durch (WCAL). Es dauert ein paar Minuten, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. Austausch der Schläuche alle 3 Monate Die “B”-Schläuche müssen öfter ersetzt werden, da sie entweder mit beiden Reagenzien in Kontakt sind oder durch die "Reagenzpumpe"...
-
Seite 35: Reagenzien Auswechseln
Chlorine 3000 Wartung OK, damit der Reagenzienfluss in Gang kommt. Das System kehrt automatisch zum Normalbetrieb zurück. Hinweis Die Schläuche können sich durch den Kontakt mit dem Reagenz mit der Zeit dunkler färben. Dies beeinträchtigt nicht die Funktionsfähigkeit der Teile. -
Seite 36: Spülzubehör Für Absperrventil
Wasserzufluss gestoppt. Entfernen Sie den Verschluss von beiden Flaschen und ersetzen Sie ihn mit dem Reagenzflaschendeckel, der mit dem Chlorine 3000 geliefert wurde. Achten Sie darauf, die Reagenzien in der richtigen Position einzusetzen (Puffer links, Indikator rechts). Der Saugschlauch reicht bei beiden Reagenzien bis zum Flaschenboden. -
Seite 37: Küvette Wechseln
Chlorine 3000 Wartung 3. Tauchen Sie Spitze des Anschlussnippels auf der Spritze in entionisiertes Wasser und füllen Sie die Spritze mit dem entionisierten Wasser. Hinweis: Nur chlorfreies Wasser verwenden. 4. Stecken Sie die Spitze des Anschlussnippels in das Schlauchende der Verschlusskappe der Flasche. -
Seite 38: Lagerung Des Geräts
10.5 Lagerung des Geräts Entfernen Sie die Reagenzien, wenn der Chlorine 3000 an einen anderen Ort gebracht wird oder länger als 48 Stunden außer Betrieb genommen wird. Spülen Sie das System wie in 10.1 Wartungsplan beschrieben. Schalten Sie das Gerät in die Betriebsart Service, damit das System geleert wird, dann ziehen Sie den Netzstecker, um die Energieversorgung abzuschalten. -
Seite 39: Technische Daten
Chlorine 3000 Technische Daten Technische Daten Messbereich 0 – 10 mg/l Cl (ppm) Genauigkeit 0 – 6,00 mg/l Cl (ppm) ±5 % des Messwerts oder ±0.03 mg/l Cl (ppm), größerer Wert 6,01 – 10,00 mg/l Cl (ppm) ±10 % des Messwerts Auflösung... -
Seite 40: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Chlorine 3000 Ersatzteile und Zubehör Hier finden Sie das empfohlene Zubehör und die Ersatzteile. Beides können Sie bei WTW bestellen. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, können Sie sich jederzeit an die Technische Kundenberatung von WTW wenden. Modell Bezeichnung WTW-Bestellnr.