Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg RAC3-C
Inhaltszusammenfassung für Quigg RAC3-C
- Seite 1 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6012 / RAC3-C AA43/16A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27060124 AA43/16A 6012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... - Seite 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel niet in de buurt van water, in een vochtige kelder of in nabijheid van een zwembad.
- Seite 6 RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE is overeenkomstig met alle plaatselijke normen en vereisten. • Dompel het toestel, de kabel of de stekker nooit in water of een andere vloeistof • Raak het toestel nooit aan met natte handen of terwijl u op een natte ondergrond staat.
- Seite 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C nodig het toestel altijd proper te maken aangezien het in contact komt met voedsel. • Om beschadiging van de anti-aanbaklaag te voorkomen, mogen er geen scherpe of metalen voorwerpen gebruikt worden. Gebruik enkel houten spatels om krassen te vermijden.
-
Seite 8: Eerste Gebruik
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. EERSTE GEBRUIK Voor het eerste gebruik, reinigt u de grillplaat en pannetjes met een vochtige doek. Controleer eerst of de verwarmingsknop op de min-positie staat, voor u de stekker in het stopcontact steekt. Bij het inschakelen kan het toestel een geur afgeven en is een kleine rookontwikkeling mogelijk. -
Seite 9: Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 6. REINIGING Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voor u het schoonmaakt. Wrijf de binnenkant en de randen van het toestel schoon met keukenrol of een zachte doek. De buitenkant mag enkel schoongemaakt worden met een licht vochtige doek. -
Seite 10: Garantie
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Seite 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Seite 12 RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C • Le cordon ne peut pas se mouiller ou entrer en contact avec des choses humides. • N’utilisez pas l’appareil près d’un évier ou d’un bain pour éviter que l’appareil tombe là-dedans. • Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou si vous vous trouvez sur un sol mouillé.
- Seite 14 RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ou en tirant le cordon électrique. • Ne tournez pas le cordon électrique autour de l’appareil et ne le pliez pas. • Grillez seulement de la nourriture destinée à la consommation. Il faut toujours nettoyer l’appareil, vu qu’il y a toujours du contact avec de la nourriture.
-
Seite 15: Première Utilisation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 3. PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez la plaque de gril et les poêles avec un chiffon humide avant le premier emploi. Controlez si le bouton de température est sur la position min, avant bran- cher. Quand vous mettez l’appareil en marche, il est possible qu’il y ait une odeur et un léger dégagement de fumée. -
Seite 16: Nettoyage
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. NETTOYAGE Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer le raclette/gril et attendez jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi. Nettoyez l’intérieur et les côtés de l’appareil avec du papier de cuisine ou un chiffon doux. L’extérieur peut seulement être nettoyé... -
Seite 17: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie... - Seite 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Nicht in der Nähe von Wasser zu verwenden, in einem feuchten Keller oder in der Nähe von eines Schwimmbeckens. • Verwendungszweck: Dieses Gerät kann zum Grillen von Fleisch und Schmelzen von Käse in den dafür vorgesehenen Raclettepfannen verwendet werden.
- Seite 20 RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Das Kabel darf nicht nass werden oder mit feuchten Gegenständen in Berührung kommen. • Das Gerät nicht in der Nähe eines Waschbeckens oder Bads verwenden, um zu verhindern, dass es hineinfällt. • Das Gerät niemals mit nassen Händen berühren oder während Sie auf einem nassen Untergrund...
- Seite 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C • Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln oder falten. • Nur zum Konsum geeignete Lebensmittel grillen. Es ist erforderlich, dass Gerät immer zu reinigen, da es mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt. • Um die Antihaftschicht nicht zu beschädigen, dürfen keine scharfen oder Metallgegenstände...
-
Seite 22: Erste Betriebname
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ERSTE BETRIEBNAME Vor dem ersten Gebrauch die Grillplatte und Pfannen mit einem feuchten Tuch reinigen. Kontrolieren Sie erst ob die Heitzknopfe auf min-Position steht. Beim Einschalten kann das Gerät einen Geruch und ein wenig Rauch entwickeln. Wir empfehlen, den Grill ungefähr 10 Minuten ohne Nahrungsmittel zu erwärmen. -
Seite 23: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 6. REINIGUNG Immer zuerst die Heitzknopfe im min-Position stellen und den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät abkühlen lassen, bevor Sie es reinigen. An der Innenseite die Ränder des Geräts mit Küchenpapier oder einem weichen Tuch säu- bern. - Seite 24 RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, maar kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDSPRIJS TOTAAL Grillplaat RAC3-15 7.50 € Raclette pannetje per stuk RAC3-9 1.50 € Houten spatel per stuk RAC3-WS 4.00 €...
-
Seite 25: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C 9. WEBSHOP Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL Plaque de grill RAC3-15 7.50 € Poêles à raclette par pièce RAC3-9 1.50 €... -
Seite 26: Webshop
RAC3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. WEBSHOP Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZELPREIS GESAMT Grillplatte RAC3-15 7.50 € Raclettepfanne pro Stuck RAC3-9 1.50 € Holtzspatel pro Stuck RAC3-WS 4.00 € Versandkosten 3.75 €... - Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RAC3-C ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
-
Seite 28: Kundenservice
0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6012 / RAC3-C AA43/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.