Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bushnell GOLF EXCEL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bushnell Anleitungen
  4. Uhren
  5. GOLF EXCEL
  6. Bedienungsanleitung
Bushnell GOLF EXCEL Bedienungsanleitung

Bushnell GOLF EXCEL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

User Manual
www.bushnellgolf.com
07-17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bushnell GOLF EXCEL

Inhaltszusammenfassung für Bushnell GOLF EXCEL

  • Seite 1 User Manual www.bushnellgolf.com 07-17...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH 3-18 FRANÇAIS 19-33 ESPAÑOL 34-48 DEUTSCH 49-63 ITALIANO 64-78...

  • Seite 3: English

    For ideal performance, please do the following: Fully charge your device before first time use. Log on and register your device at bushnell.igolf.com and full sync your device to get latest golf course information and data. Enter Play Golf mode 5 minutes prior to teeing off to allow for a satellite fix.
  • Seite 4 BUTTONS / FUNCTIONS Golf Menu Select Menu Down/ Power 1. Golf Menu Button: View Golf Menu 2. MENU Button: View Main Menu Options. 3. UP Button: Scrolls up through Menu items. 4. SELECT Button: Selects from menu items. 5. DOWN Button: Scrolls down through menu items. Press & hold (5 seconds) to power on/off.

  • Seite 5: Charging The Battery

    *Note: Backlight is activated with any button push. The backlight will remain lit for 10 seconds after last button push. Care and Maintenance The Excel watch is durable and water resistant. To help ensure reliable operation, the following care and maintenance guidelines are recommended : •...

  • Seite 6: Package Contents

    Charge Contacts Fig. 2 Fig. 3 Charging Cradle Package Contents 1 - Bushnell Excel GPS Rangefi nder Watch 1 - Charging Cradle w/USB Cable 1 - Contact Cleaning Brush 1 - User Manual Band: 22mm width, replacable via T-6 torx screwdriver...

  • Seite 7: Play Golf Mode

    SET TIME Menu (Fig. 5). The Excel will acquire GPS signal, and upon GPS Lock, will return to the Home (Time) screen, where the time and the date will be set via your longitude position. When BY GPS is selected (Fig 5), other GPS features (Play Golf, Fitness, GPS Status) will update your time via your longitude position as well, which is convenient for the travelling golfer.
  • Seite 8 Button Functions in Play Golf Mode (Fig.7) Shot Next Hole Track Shot Distance: This feature allows you to easily check the distance between any two points and would normally be used to Select measure the length of your shot. Press the SHOT button (1) to set Point A (where you are standing) to “0”.
  • Seite 9 GOLF MENU OPTIONS From the Time screen, pressing the Golf button will display Golf Menu options (PLAY GOLF, TEE TIME, SWING PRO, SETUP). Tee Time The Tee Time function allows the user to schedule and store multiple Tee Times on their device. A Tee Time can be set from both the watch and the app.
  • Seite 10 GOLF SETUP The SETUP Menu (Fig. 10) allows you to set your preferences for units of measurement in Play Golf mode (Yards or Meters), set the Auto-Off time, Configure the Pedometer for during Play Golf mode, and to view the battery charge level. To access the Setup Menu, Select SETUP from the GOLF Menu (Fig.

  • Seite 11: Main Menu Items

    Golf Setup: Pedometer For the pedometer to be active during Play Golf, the pedometer must be turned on from this menu. MAIN MENU ITEMS From the Time screen, pressing the MENU button will display the MAIN MENU options. The MAIN MENU provides access to the functions of: Pedometer, Fitness, Weather, Time functions, and Settings.
  • Seite 12 Main Menu: Weather The Excel Golf Watch supports Weather Mode which provides temperature and pressure readings (Fig. 17). Notes: • The Excel Golf Watch is not intended as a substitute for a precision weather instrument • Sudden changes in temperature can affect pressure readings which can introduce errors to the readings •...

  • Seite 13: Bluetooth Settings

    BLUETOOTH SETTINGS The Excel Golf Watch can connect to the smartphone app via Bluetooth. Once connected the Excel Golf Watch can receive text, email, phone, calendar, and Tee Time alerts. Further the smartphone app can configure the Excel Golf Watch, display Fitness data and Swing Pro data.
  • Seite 14 iGolf Hazard Glossary Hazards within the iGolf application are shown as abbreviations. These abbreviations are defined as follows: 1. LFB- Left Fairway Bunker 16. FGW- Front Green Water Layup 2. MFB- Middle Fairway Bunker 17. LGW- Left Green Water 3. RFB- Right Fairway Bunker 18.

  • Seite 15: Legal Disclaimer

    Legal Disclaimer By using this product, you agree that Bushnell Outdoor Products will not be held legally responsible for any injury or damage to you or any person or property caused by the user’s improper operation and/or poor judgment while using this product.
  • Seite 16 Overland Park, Kansas 66214 Vaughan, Ontario L4K 5W1 For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you may also contact Bushnell at: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Seite 17 NOTE: Your Bushnell Golf GPS Rangefinder Watch should have a sticker with serial number on the outer package and on the product (see below). These serial numbers are used to ensure you are purchasing the unit from an authorized dealer. If you are unable to locate this sticker or if the serial number has been obscured, the product may not be authentic (counterfeit) or it may not have been purchased through an authorized dealer.

  • Seite 18: Fcc Note

    FCC NOTE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 19: Français

    FRANÇAIS Félicitations pour l’achat de votre montre GPS Bushnell Excel! Pour des performances idéales, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Rechargez complètement votre appareil avant la première utilisation. Connectez-vous et enregistrez votre appareil sur bushnell.igolf.com, et synchronisez-le pour obtenir les dernières informations et données sur les parcours de golf.
  • Seite 20 BOUTONS/FONCTIONS Menu Golf Sélectionner Menu Down/ Power 1. Bouton de menu Golf : afficher le menu Golf. 2. Bouton MENU : afficher les options du menu principal. 3. Bouton HAUT : fait défiler les éléments de menu vers le haut. 4. Bouton SELECT : effectue une sélection parmi les éléments de menu. 5.

  • Seite 21: Entretien Et Maintenance

    * Remarque : le rétro-éclairage s’active grâce à un appui sur n’importe quel bouton. Le rétro-éclairage reste allumé pendant 10 secondes après le dernier appui sur un bouton. Entretien et maintenance La montre Excel est résistante et résistant à l’ e au. Pour assurer un fonctionnement fiable, nous vous recommandons de suivre les directives d’...

  • Seite 22: Confi Guration Requise Pour L'ordinateur

    Fig. 2 Fig. 3 Socle de chargement Contenu de l’emballage 1 – Montre Bushnell Excel GPS Rangefi nder 1 – Socle de chargement avec câble USB 1 – Brosse de nettoyage des contacts 1 – Mode d’ e mploi Bracelet : largeur 22 mm, remplaçable avec un tournevis torx T-6 Confi guration requise pour l’ordinateur...

  • Seite 23: Régler L'heure Manuellement

    Le moyen le plus simple pour régler l’heure est le suivant. Dans le menu d’ o ptions TEMPS (Fig. 4), sélectionnez REGLER H, puis sélectionnez PAR GPS dans le menu REGLER H (Fig. 5). L’Excel acquiert le signal GPS, et une fois la localisation eff ectuée, elle retourne à...
  • Seite 24 Fonctions des boutons en mode Jouer au Golf (Fig. 7) Trou Lancer suivant Calcul Distance Coup Joué : cette fonction vous permet de vérifi er facilement la distance entre deux points et est généralement utilisée Sélec- pour mesurer la longueur de votre frappe. Appuyez sur le bouton tionner SHOT (1) pour défi nir le Point A (l’...
  • Seite 25 OPTIONS DU MENU GOLF Depuis l’ é cran Time, appuyez sur le bouton Golf pour afficher les options du menu Golf (JOUER AU GOLF, DEPART, SWING PRO, CONFIG). DEPART La fonction Tee Time permet à l’utilisateur de planifier et de stocker plusieurs heures de depart sur son appareil. Un départ peut être défini à...
  • Seite 26 CONFIG Le menu CONFIG (Fig.  10) vous permet de définir vos préférences pour des unités de mesure en mode Jouer au Golf (yards ou mètres), de définir la durée Auto-Off, de configurer le podomètre pendant le mode Jouer au Golf, et d’afficher le niveau de charge de la batterie.
  • Seite 27 Configuration Golf : podomètre Le podomètre doit être activé à partir de ce menu pour être actif pendant le mode Jouer au Golf. ÉLÉMENTS DU MENU PRINCIPAL Depuis l’ é cran Temps, appuyez sur le bouton MENU pour afficher les options du MENU PRINCIPAL. Le MENU PRINCIPAL offre l’accès aux fonctions suivantes : Podometer, Fitness, Weather, Fonctions Temps et Paramètres.
  • Seite 28 MENU PRINCIPAL : MÉTÉO La montre Excel Golf prend en charge le mode MÉTÉO, qui fournit les relevés de température et de pression (Fig. 17). Remarques : • La montre Excel Golf n’ e st pas conçue pour remplacer un instrument météorologique de précision •...

  • Seite 29: Paramètres Bluetooth

    PARAMÈTRES BLUETOOTH La montre Excel Golf peut se connecter à l’application smartphone via Bluetooth. Une fois connectée, la montre Excel Golf peut recevoir des SMS, des e-mails, des appels téléphoniques, des alertes de calendrier et de Départs. De plus, l’application smartphone peut configurer la montre Excel Golf, afficher les données Fitness et Swing Pro.
  • Seite 30 Glossaire Obstacles iGolf Les Obstacles dans l’application iGolf sont indiqués sous forme d’abréviations. Ces abréviations sont définies comme suit : 1. LFB – Bunker Fairway Gauche 16. FGW – Layup Eau Devant Green 2. MFB – Bunker Fairway Milieu 17. LGW – Eau Green Gauche 3.

  • Seite 31: Limitation De Responsabilité

    GPS Golf, comprenant un support produit, une FAQ, etc. Ces sites servent également de portail pour accéder aux fichiers de terrain GPS iGolf.com à utiliser avec ces produits Bushnell. Il n’ e st pas obligatoire d’ e nregistrer votre montre Excel...
  • Seite 32 Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation ou installation, ou l’ e ntretien fournis pas une personne autre qu’un service de maintenance agréé par Bushnell. Tout retour effectué en vertu de cette garantit doit être accompagné des éléments suivants : 1.
  • Seite 33 Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Seite 34: Español

    ESPAÑOL ¡Enhorabuena por la compra de su reloj medidor GPS Excel de Bushnell! Para obtener el mejor rendimiento, siga las siguientes instrucciones: Cargue el dispositivo al máximo antes de su primer uso. Inicie sesión y registre el dispositivo en bushnell.igolf.com y sincronice el dispositivo con la información y los datos más recientes sobre el campo de golf.
  • Seite 35 BOTONES/FUNCIONES Menú de golf Arriba Seleccionar Menú Abajo/ Alimentación 1. Botón de menú de golf: Ver menú de golf. 2. Botón de MENÚ: Ver opciones del menú principal. 3. Botón ARRIBA: Se desplaza hacia arriba por los elementos del menú. 4.

  • Seite 36: Cuidado Y Mantenimiento

    * Nota: La retroiluminación se activa tocando cualquier botón. La retroiluminación se mantendrá encendida durante 10 segundos tras el toque del último botón. Cuidado y mantenimiento El reloj Excel es duradero e resistente al agua. Para ayudar a garantizar un funcionamiento fiable, se recomiendan las siguientes pautas de cuidado y mantenimiento: •...

  • Seite 37: Contenido Del Paquete

    Fig. 2 Fig. 3 Base de carga Contenido del paquete 1 – Reloj medidor GPS Excel de Bushnell 1 – Base de carga con cable USB 1 – Cepillo de limpieza de contacto 1 – Manual del usuario Banda: 22 mm de ancho, reemplazable mediante un destornillador dinamométrico con punta T-6...
  • Seite 38 Este es el modo más sencillo de confi gurar la hora. Del menú de opciones de HORA (Fig. 4), seleccione CONFIGURAR HORA y después seleccione POR GPS en el menú CONFIGURAR HORA (Fig. 5). El Excel cogerá señal GPS y tras obtener una posición GPS regresará...
  • Seite 39 Funciones de botones en el modo Play Golf (Fig. 7) Golpe Siguiente hoyo Registre la distancia del golpe: Esta función le permite verifi car fácilmente la distancia entre dos puntos y normalmente se utilizaría Selec- para medir la longitud de su golpe. Pulse el botón GOLPE (1) para poner cionar el Punto A (el lugar en el que se encuentra) en “0”.
  • Seite 40 OPCIONES DEL MENÚ DE GOLF En la pantalla Hora, si pulsa el botón Golf se mostrarán las opciones de menú de golf (PLAY GOLF, TEE TIME, SWING PRO, SETUP). Tee Time La función de Tee Time permite al usuario programar y almacenar múltiples Tee Times en el dispositivo. Un Tee Time se puede configurar tanto desde el reloj como desde la aplicación.
  • Seite 41 GOLF SETUP El menú SETUP (configuración) (Fig. 10) le permite configurar sus preferencias en cuanto a unidades de medida en el modo Play Golf (yardas o metros), establecer una hora de apagado automático, configurar el podómetro mientras esté en modo Play Golf y ver el nivel de carga de la batería.

  • Seite 42: Elementos Del Menú Principal

    Menú principal: Podómetro A fin de registrar los pasos que se dan, el reloj de golf Excel incluye un podómetro. Este utiliza un acelerómetro interno para registrar el número de pasos que se dan. Una vez activado, se puede acceder a la pantalla del podómetro desde la pantalla de Hora utilizando el botón hacia abajo.

  • Seite 43: Configuración De Idioma

    Configuración de idioma El reloj de golf Excel ofrece 5 configuraciones de idioma posibles (inglés, alemán, francés, español e italiano). Por defecto, la interfaz de usuario es inglés. Para cambiar el idioma, pulse el botón MENÚ (2), después use el botón ARRIBA o el botón ABAJO para desplazarse a “AJUSTES”.

  • Seite 44: Ajustes De Bluetooth

    Mensajes de alerta Una vez que el reloj de golf Excel esté vinculado al dispositivo móvil, el reloj de golf puede recibir mensajes de alerta. Se pueden configurar en la aplicación del smartphone diferentes mensajes en la pestaña de ajustes Mi dispositivo.
  • Seite 45 Glosario de peligros iGolf Los peligros dentro de la aplicación iGolf se muestran en forma de abreviaturas. Estas abreviaturas se definen según se indica a continuación: 1. LFB – Bunker izquierdo de la calle 16. FGW – Layup agua frontal del green 2.

  • Seite 46: Información Adicional

    Aviso legal Al utilizar este producto, usted acepta que Bushnell Outdoor Products no será legalmente responsable de lesiones o daños a usted ni a ninguna otra persona ni propiedad causados por el funcionamiento inadecuado por parte del usuario y/o un mal criterio durante el uso de este producto.

  • Seite 47: Garantía Limitada De Un Año

    Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso, manipulación inadecuada, instalación o mantenimiento realizados por alguien que no sea un departamento de servicio autorizado de Bushnell. Cualquier devolución que se haga bajo garantía deberá ir acompañada de los elementos que se enumeran a continuación: 1.
  • Seite 48 Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades.

  • Seite 49: Deutsch

    DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Bushnell Excel GPS Rangefinder Watch! Führen Sie folgende Schritte aus, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten: Laden Sie ihr Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf. Melden Sie sich auf bushnell.igolf.com an. Registrieren und synchronisieren Sie Ihr Gerät, um aktuelle Informationen zu Golfplätzen zu erhalten.
  • Seite 50 TASTEN/FUNKTIONEN Golf Menu Select Menu Down/ Power 1. Tasten „Golf Menu“: „Golf Menu“ anzeigen. 2. Taste „MENU“: Optionen unter „Main Menu“ anzeigen. 3. Taste „UP“: Durch Menüoptionen nach oben navigieren. 4. Taste „SELECT“: Menüelemente auswählen. 5. Taste „DOWN“: Durch Menüoptionen nach unten navigieren. Zum Ausschalten fünf Sekunden lang drücken.
  • Seite 51 * Hinweis: Die Beleuchtung des Ziffernblatts wird durch Drücken einer beliebigen Taste eingeschaltet. Das Ziffernblatt wird nach dem letzten Tastendruck 10 Sekunden lang weiter beleuchtet. Pflege und Wartung Die Excel Watch ist robust und wasserfest. Beachten Sie folgende Empfehlungen für Pflege und Wartung, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten: •...

  • Seite 52: Lieferumfang

    Kontaktpins Ladekontakte Abb. 2 Abb. 3 Ladestation Lieferumfang 1 – Bushnell Excel GPS Rangefi nder Watch 1 – Ladestation mit USB-Kabel 1 – Bürste zur Reinigung der Kontakte 1 – Betriebsanleitung Armband: Breite 22 mm, austauschbar mithilfe eines Torx-Schraubendrehers (T-6)

  • Seite 53: Manuelles Einstellen Der Uhrzeit

    Dies ist die einfachste Methode, um die Zeit einzustellen. Wählen Sie im Optionsmenü „ZEIT“ (Abb. 4) die Option „ZEIT EINSTELLEN“ und dann „MIT GPS“ (Abb. 5) aus. Die Excel empfängt das GPS-Signal und wechselt bei GPS-Sperre zum Start-Display (Zeitanzeige) zurück. Uhrzeit und Datum werden entsprechend dem Längengrad eingestellt. Bei Auswahl von „MIT GPS“ (Abb. 5) wird die Uhrzeit von anderen GPS-Funktionen („Play Golf“, „Fitness“, „GPS Status“) ebenfalls anhand des Längengrads aktualisiert.
  • Seite 54 Tastenfunktionen im Play Golf-Modus (Abb. 7) Next Hole Shot Track Shot Distance: Mit dieser Funktion können Sie problemlos die Distanz zwischen zwei Punkten bestimmen. In der Regel wird mit ihr die Select Entfernung für Ihren Schlag ermittelt. Drücken Sie die Taste SHOT (1), um Point A (Ihr Standort) auf „0“...
  • Seite 55 OPTIONEN IM „GOLF MENU“ Drücken Sie auf dem Zeit-Display die Taste „Golf“, um die Optionen unter „Golf Menu“ anzuzeigen („PLAY GOLF“, „TEE TIME“, „SWING PRO“, „SETUP“). Tee Time Mithilfe der Funktion „Tee Time“ können Benutzer mehrere Abschlagzeiten auf ihrem Gerät planen und speichern. Die Abschlagzeit kann dabei über die Uhr und über die App festgelegt werden.
  • Seite 56 GOLF SETUP Im Menü „SETUP“ (Abb. 10) können Sie die Maßeinheiten für den Modus „Play Golf“ (Yard oder Meter) festlegen, die  automatische Abschaltung einrichten, das Pedometer für den Modus „Play Golf“ konfigurieren und den Ladestand der Batterie prüfen. Um auf das Menü „Setup“ zuzugreifen, wählen Sie im „GOLF MENU“ (Abb. 6) die Option „SETUP“ aus. Mit den Tasten UP (3) und DOWN(5) können Sie zwischen den Optionen wechseln.

  • Seite 57: Elemente Im Main Menu

    Golf Setup: Pedometer Sie können in diesem Menü das Pedometer für den Modus „Play Golf“ aktivieren. ELEMENTE IM MAIN MENU Drücken Sie auf dem Zeit-Display die Taste „MENU“, um die Optionen für „MAIN MENU“ anzuzeigen. Das „MAIN MENU“ bietet Zugriff auf folgende Funktionen: „Pedometer“, „Fitness“, „Weather“, „Time“ und „Settings“. Main Menu: Pedometer Die Excel Golf Watch verfügt über ein Pedometer, das die zurückgelegten Schritte erfasst.

  • Seite 58: Main Menu: Settings

    Main Menu: Weather Die Excel Golf Watch verfügt über einen Wettermodus mit Temperatur- und Luftdruckanzeige (Abb. 17). Hinweis: • Die Excel Golf Watch ist kein Ersatz für präzise Wetterprognosetechnologien. • Plötzliche Temperaturänderungen können zu Fehlmessungen der Luftruckanzeige führen. • Körpertemperatur, direktes Sonnenlicht und aktiviertes GPS wirken sich auf die Temperaturanzeige aus. •...

  • Seite 59: Bluetooth-Einstellungen

    BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN Die Excel Golf Watch kann über Bluetooth eine Verbindung mit der Smartphone-App herstellen. Nach der Herstellung einer Verbindung kann die Excel Golf Watch SMS-, E-Mail-, Telefon- und Kalendernachrichten sowie Meldungen zu Abschlagzeiten empfangen. Darüber hinaus können mithilfe der Smartphone-App die Excel Golf Watch konfiguriert bzw. „Fitness“-Daten und „Swing Pro“-Daten angezeigt werden.
  • Seite 60 iGolf-Hindernisglossar In der iGolf-App werden Hindernisse mit abgekürzten Bezeichnungen angezeigt. Die Abkürzungen sind folgendermaßen definiert: 1. LFB – Fairwaybunker links 16. FGW – Wasserhindernis (Layup) auf dem Grün, vorne 2. MFB – Fairwaybunker mittig 17. LGW – Wasserhindernis auf dem Grün, links 3.

  • Seite 61: Zusätzliche Informationen

    • Recyceln oder entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß. Das Gerät darf nicht in Gewässern oder Feuer entsorgt werden. Rechtliche Hinweise und Haftungsausschluss Mit der Verwendung dieses Produkts erkennen Sie an, dass Bushnell Outdoor Products nicht für Verletzungen oder Schäden jeglicher Art haftet, die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts und/oder mangelndes Urteilvermögen des Anwenders bei der Verwendung dieses Produkts entstehen.

  • Seite 62: Auf Ein Jahr Beschränkte Garantie

    Porto zurück. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch fehlerhafte Verwendung, unsachgemäße Handhabung oder eine von einer anderen Stelle als einem von Bushnell autorisierten Kundendienst durchgeführte Wartung hervorgerufen wurden. Jede Rücksendung muss gemäß dieser Garantie die nachfolgend angegebenen Komponenten bzw. Informationen enthalten: 1.
  • Seite 63 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.

  • Seite 64: Italiano

    ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto di Bushnell Excel GPS Rangefinder Watch! Procedere come segue per ottenere prestazioni ottimali: Caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta. Accedere e registrare il dispositivo all'indirizzo bushnell.igolf.com ed eseguire la sincronizzazione completa del dispositivo per ottenere le informazioni e i dati più...
  • Seite 65 PULSANTI/FUNZIONI Menu Golf Seleziona Menu Giù/ Accensione 1. Pulsante Menu Golf: consente di visualizzare il menu Golf 2. Pulsante MENU: consente di visualizzare le opzioni del menu principale. 3. Pulsante SU: consente di scorrere verso l'alto le voci del menu. 4.
  • Seite 66 *Nota: la retroilluminazione si attiva premendo qualsiasi pulsante e viene mantenuta per 10 secondi dopo avere premuto il pulsante per l'ultima volta. Cura e manutenzione Il dispositivo da polso Excel è resistente e Resistente all’acqua. Per garantirne il funzionamento affidabile, si consiglia di attenersi alle seguenti istruzioni per la cura e la manutenzione: •...

  • Seite 67: Impostazione Dell'ora

    Fig. 2 Fig. 3 Base di ricarica Contenuto della confezione 1 - Bushnell Excel GPS Rangefi nder Watch 1 - Base di ricarica con cavo USB 1 - Spazzolino per la pulizia dei contatti 1 - Manuale dell'utente Banda: 22 mm di larghezza, sostituibile tramite cacciavite Torx T-6...

  • Seite 68: Impostazione Manuale Dell'ora

    Questo rappresenta il modo più semplice per impostare l'ora. Nel menu TIME Options (Opzioni ora) (Fig. 4) selezionare SET TIME (IMPOSTA ORA), quindi scegliere BY GPS (TRAMITE GPS) dal menu SET TIME (IMPOSTA ORA) (Fig. 5). L'orologio Excel riceve il segnale GPS e, eseguendo GPS Lock (Blocco GPS), ritorna alla schermata iniziale (Ora), dove l'ora e la data vengono impostate in base alla longitudine.
  • Seite 69 Funzioni dei pulsanti nella modalità Play Golf (Gioca a golf) (Fig. 7) Buca successiva Tiro Misurazione della distanza del tiro: questa funzione consente di verifi care con facilità la distanza tra due punti qualsiasi e viene normalmente utilizzata per misurare la lunghezza del tiro. Premere il pulsante TIRO (1) per impostare Seleziona il Punto A (dove si trova il giocatore) su "0".
  • Seite 70 OPZIONI DEL MENU GOLF Nella schermata dell'ora premere il pulsante Golf per visualizzare le opzioni del menu Golf: PLAY GOLF (GIOCA A GOLF), TEE TIME (ORARIO AL TEE), SWING PRO, SETUP (CONFIGURAZIONE). Tee Time (Orario al tee) La funzione Tee Time (Orario al tee) consente di programmare e memorizzare più orari al tee sul dispositivo. L'orario al tee può essere impostato sia dall'orologio che dall'applicazione.
  • Seite 71 CONFIGURAZIONE GOLF Il menu SETUP (CONFIGURAZIONE) (Fig. 10) consente di impostare le proprie preferenze per le unità di misura nella modalità Play Golf (Gioca a golf) (Yards (Iarde) o Meters (Metri)), impostare il tempo di spegnimento automatico, configurare il pedometro da utilizzare quando è...

  • Seite 72: Voci Del Menu Principale

    Configurazione Golf: Pedometer (Pedometro) Per essere attivo in modalità Play Golf (Gioca a golf), il pedometro deve essere attivato da questo menu. VOCI DEL MENU PRINCIPALE Nella schermata dell'ora premere il pulsante MENU per visualizzare le opzioni del MENU PRINCIPALE. Il MENU PRINCIPALE fornisce accesso alle seguenti funzioni: Pedometer (Pedometro), Fitness, Weather (Meteo), funzioni dell'orologio e Settings (Impostazioni).
  • Seite 73 Menu principale: Weather (Meteo) L'orologio Excel Golf supporta la modalità Weather (Meteo) che fornisce valori di temperatura e pressione (Fig. 17). Note: • L'orologio Excel Golf non deve intendersi come sostituto di uno strumento meteorologico di precisione • Improvvisi sbalzi di temperatura possono influire sui valori della pressione, generando errori •...

  • Seite 74: Impostazioni Bluetooth

    IMPOSTAZIONI BLUETOOTH L'orologio Excel Golf è in grado di connettersi all'applicazione per smartphone tramite Bluetooth. Una volta connesso, l'orologio Excel Golf è in grado di ricevere SMS, e-mail, telefonate, calendario e avvisi dell'orario al tee. Inoltre, con l'applicazione per smartphone è possibile configurare l'orologio Excel Golf, visualizzare i dati di Fitness e Swing Pro.
  • Seite 75 Glossario degli ostacoli iGolf Gli ostacoli nell'applicazione iGolf sono visualizzati come abbreviazioni. Le abbreviazioni sono definite come segue: 1. LFB - Left Fairway Bunker (bunker a sinistra 13. BGB - Back Green Bunker (bunker sulla parte del fairway) posteriore del green) 2.

  • Seite 76: Informazioni Aggiuntive

    Limitazione di responsabilità legale Mediante l'uso del prodotto, l'utilizzatore accetta che Bushnell Outdoor Products non sarà ritenuta legalmente responsabile di eventuali danni o lesioni subiti dall'utente o da altre persone o proprietà a causa dell'utilizzo improprio e/o di scarsa perizia durante l'impiego del prodotto.
  • Seite 77 GARANZIA LIMITATA DI UNO ANNO Questo prodotto Bushnell® è garantito esente da difetti del materiale e di fabbricazione per uno anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario.

  • Seite 78: Smaltimento Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti) Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali.
  • Seite 80 User Manual Customer Service: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com ©2017 Bushnell Outdoor Products...

Inhaltsverzeichnis