Werbung
3
de abdichten
fr
rendre étanche
en seal
it
otturare
es junta
sv avtätning
nl afdichten
4
de
Es besteht eine galvanische Trennung zwischen der Versorgungsspannung (Pin 1 und Pin 2)
und dem Analogausgang (Pin 5 und Pin 6).
fr
La tension d'alimentation (Pin 1 et Pin 2) et la sortie analogique (Pin 5 et 6) sont galvaniquement isolées.
en
The power supply (pins 1 and 2) and the analogue output (pins 5 and 6) are electrically isolated from each other.
it
Separazione galvanica fra la tensione di alimentazione (pin 1 e pin 2) e l'uscita analogica (pin 5-7).
es
Hay una separación galvánica entre la tensión de alimentación (pines 1 y 2) a la salida analógica (pines 5-7).
sv
Matningsspänningen (Pin1 och Pin2) och den analoga utgången (Pin5-7) är galvaniskt skilda.
nl
Er bestaat een galvanische scheiding tussen de voedingsspanning (Pin 1 en Pin 2) en de analoge uitgang (Pin 5-7).
4...5 mm
5
2/3
2/3
de
Keine Abdichtungsmittel mit chemischen Verbindungen verwenden (Silikon, Acryl, ...).
fr
N'utiliser aucun produit d'étanchéité contenant des composés chimiques (silicone, acrylique, etc.).
en
Do not use any sealants with chemical compounds (silicone, acrylic, etc.).
it
Non utilizzare sigillanti contenenti composti chimici (silicone, acrilico, ecc.).
es
No utilice ningún impermeabilizante que contenga compuestos químicos (silicona, acríclico, etc.).
sv
Använd inga tätningsmedel med kemiska föreningar (silikon, akryl etc.).
nl
Geen afdichtingsmiddelen met chemische verbindingen gebruiken (silicone, acryl, e.d.).
M = 0,25 Nm
A
2
1
7
6
5
4
3
2
1
LS/L+
MM
IP30
EN60529
3
min. 35 mm
P100011921 B
Werbung
