Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektrische warmtegordel
Ceinture chauffante électrique
Elektrischer Wärmegürtel
VG1
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 4486 / VG1
AA41/18C
27044865
AA41/18C
4486
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg VG1
Inhaltszusammenfassung für Quigg VG1
- Seite 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 4486 / VG1 AA41/18C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27044865 AA41/18C 4486...
- Seite 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN BESTANDTEILE... -
Seite 4: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht... - Seite 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Doorboor het toestel niet, of bewaar het toestel niet op een plaats waar het in contact kan komen met puntige voorwerpen.
- Seite 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Zorg er voor dat het toestel nooit in contact komt met water, wanneer het is aangesloten op het elektriciteitsnet. Wanneer u de warmtegordel wast, dient u er op te letten dat het netstoer en de adapter losgekoppeld is van de warmtegordel. Schakel het toestel niet in wanneer het nog vochtig is, of wanneer u zich in een vochtige omgeving bevindt.
-
Seite 8: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Gebruik de warmtegordel nooit bij huisdieren. • Gebruik het toestel niet voor medische doeleinden. Raadpleeg uw arts indien u twijfelt of u het toestel mag gebruiken. Gebruik het toestel niet wanneer u een pacemaker hebt. De warmtegordel zou de werking hiervan kunnen beïnvloeden. -
Seite 9: Gebruik
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRUIK • Schuif de aansluitstekker in de daarvoor voorziene opening. • Steek het snoer in het stopcontact. Het auto-off indicatielampje zal kort oplichten en “8” verschijnt even op de display. • Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen. Op de display verschijnt “1”. -
Seite 10: Veelgestelde Vragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. VEELGESTELDE VRAGEN Problemen Oplossingen Het toestel werkt - Kijk na of de aansluitstekker correct geplaatst is. niet. - Kijk na of het toestel wel werkt bij een ander stopcon- tact. Het toestel is gestopt - Na ongeveer 1,5u schakelt het toestel zichzelf uit. Laat met werken. -
Seite 11: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils... - Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE séparée. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
- Seite 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Ne pas sécher la ceinture chauffante dans l’armoire de séchage. • Veillez à ce que l’appareil n’entre jamais en contact avec de l’eau lorsqu’il est branché sur le réseau électrique. Lors du lavage de la ceinture chauffante, assurez-vous que le cordon électrique et l’adaptateur sont débranchés de la ceinture chauffante.
-
Seite 15: Éléments
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • N’utilisez que le cordon et l’unité de contrôle fournis. • N’utilisez pas d’unités de contrôle similaires qui pourraient s’adapter à cette ceinture chauffante. • N’utilisez jamais la ceinture chauffante pour des animaux de compagnie. • Ne pas utiliser l’appareil à des fins médicales. Consultez votre médecin si vous n’êtes pas sûr d’utiliser l’appareil. -
Seite 16: Utilisation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. UTILISATION • Insérez la fiche de connexion dans l’ouverture prévue à cet effet. • Branchez le cordon dans la prise de courant. L’indicateur arrêt automatique s’allumera brièvement et « 8 » apparaît un petit moment sur l’écran. • Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour allumer l’appareil. -
Seite 17: Questions Fréquentes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. QUESTIONS FRÉQUENTES Problèmes Solutions L’appareil ne fonc- - Vérifiez que la fiche de connexion est correctement tionne pas. insérée. - Vérifiez que l’appareil fonctionne sur une autre prise de courant. L’appareil a cessé de - Après environ 1h30, l’appareil s’éteint automatiquement. fonctionner. -
Seite 18: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen. - Seite 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Durchbohren Sie das Gerät nicht, und bewahren Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo es mit Spitzen Gegenständen in Berührung kommen kann. •...
- Seite 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Adapter vom Wärmegürtel getrennt sind. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es noch feucht ist oder, wenn Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie es benutzen. Greifen Sie niemals nach Dingen, die in Wasser gefallen sind, wenn Sie den Gürtel tragen.
-
Seite 22: Bestandteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Verwenden Sie den Wärmegürtel niemals bei Haustieren. • Verwenden Sie das Gerät nicht für medizinische Zwecke. Ziehen Sie immer Ihren Arzt zurate, wenn Sie zweifeln ob Sie das Gerät verwenden dürfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schrittmacher haben. -
Seite 23: Verwendung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. VERWENDUNG • Schieben Sie den Anschlussstecker in die dazu vorgesehene Öffnung. • Stecken Sie das Kabel in die Steckdose. Die Auto-Off Anzeigeleuchte wird kurz aufleuchten und “8” erscheint kurz auf der Anzeige. • Drücken Sie den An/Aus-Knopf um das Gerät einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint “1”. -
Seite 24: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Problem Lösungen Das Gerät funktioni- - Schauen Sie nach, ob der Anschlussstecker korrekt sitzt. ert nicht. - Schauen Sie nach, ob das Gerät in einer anderen Steck- dose funktioniert. Das Gerät hat auf- - Na ungefähr 1,5 Stunden schaltet das Gerät sich selbst gehört zu funktion- ab. - Seite 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
- Seite 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 28 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 4486 / VG1 AA41/18C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.