Einbau; Einbauvarianten - Balluff BTL5-T1..-M....-A-S103 Betriebsanleitung

BTL5-T1_ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z-S103
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
3

Einbau

Anlagefläche
Elektrischer Anschluss
BTL5...B/Z-...
➀
Nicht nutzbarer Bereich.
➁
Nicht im Lieferumfang.
Bild 3-1: Wegaufnehmer BTL5...A/B/Y/Z-..., Maßzeichnung
Beim Einbau unbedingt zu
beachten:
Die Anlagefläche des BTL-Gehäu-
ses muss vollständig an der Auf-
nahmefläche anliegen. Der passen-
de O-Ring muss die Bohrung perfekt
abdichten, d.h. die Ansenkung für
den O-Ring muss Bild 3-3 entspre-
chend gefertigt werden.
Um Beschädigungen zu vermei-
den, verwenden Sie die passende
Mutter für das Befestigungs-
gewinde. Beim Festdrehen des
3.1

Einbauvarianten

Für die Aufnahme des Wegaufneh-
mers und des Positionsgebers emp-
fehlen wir nichtmagnetisierbares
Material. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-2.
Bei Verwendung von magnetisier-
barem Material muss der Wegauf-
nehmer durch geeignete Maßnah-
men vor magnetischen Störungen
geschützt werden. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-2.
Achten Sie auf ausreichenden
Abstand des Wegaufnehmers und
des Aufnahmezylinders zu starken,
externen Magnetfeldern.
4
deutsch
B: 30 -1 mm
Z: 2" - 0.04"
Nennlänge =
Messbereich
➀
➁
Positionsgeber
Anlagefläche A: 30 - 1 mm
BTL5...A/Y-...
Gewindegröße:
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
Wegaufnehmers darf das Drehmo-
ment von 100 Nm nicht überschrit-
ten werden.
Bei waagerechter Montage von
Wegaufnehmern mit Nennlängen
größer als 500 mm empfiehlt es
sich, das Schutzrohr am Ende abzu-
stützen oder anzuschrauben.
Beim Einbau in Hydraulikzylinder
darf der Positionsgeber nicht auf
dem Schutzrohr schleifen. Schützen
Sie das Ende des Schutzrohrs vor
Verschleiß. Der Bohrungsdurch-
15
8
➀
15
➁
➀ - ➂ bei magnetisierbarem Material,
➃ bei nichtmagnetisierbarem Material
Bild 3-2: Einbauvarianten
Dämpfungszone
Y: 2" - 0.04"
Gewindegröße:
A: M18×1.5
Y: 3/4"-16UNF
messer im Aufnahmekolben soll
mindestens 13 mm betragen.
Bei Verwendung von magnetisier-
barem Material muss der Wegauf-
nehmer durch geeignete Maßnah-
men vor magnetischen Störungen
geschützt werden, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-2.
Achten Sie auf ausreichenden
Abstand des Wegaufnehmers und
des Aufnahmezylinders zu starken,
externen Magnetfeldern.
a
b
8
a
b
a
➀
15
8
➂
a
b
nichtmagnetisierbares Material
➃
b
a = Distanzring aus nicht-
magnetisierbarem Material
b = Positionsgeber