Microsonic dbk-4/CD/O/M18 E+S Bedienungsanleitung

■ Senkrechte Montage zum durchlaufenden
Bogen zulässig.
■ Spezielle Ausführungen für den Einsatz an
Bogendruckmaschinen und für Papierzusam-
mentragmaschinen.
■ Ansprechzeit auf Doppelbogen bzw. Fehlbo-
gen ab 0,5 ms
■ Doppelbogen- und Fehlbogenausgang.
■ pnp und npn Ausführungen verfügbar.
Funktionsprinzip
Die Doppelbogenkontrolle hat die Aufgabe,
zwei oder mehrere übereinander liegende Bo-
gen oder Blätter zu erkennen. Das Sensorsystem
besteht aus einem Sender und einem Empfänger
mit integrierter Auswerteelektronik.
Bedienungsanleitung
Ein extrem hochfrequenter Ultraschall-Sender
dbk-4 Ultraschall-Doppelbogenkontrolle strahlt von der unteren Seite gegen den Bogen.
Der ausgestrahlte Ultraschallimpuls regt den Bo-
dbk-4/CD/O/M18 E+S gen zu Schwingungen an. Diese bewirken die
dbk-4/CDD/O/M18 E+S Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf
dbk-4/CEE/O/M18 E+S der anderen Seite des Bogens, die vom gegen-
dbk-4/BDD/O/M18 E+S überliegenden Ultraschall-Empfänger ausgewer-
dbk-4/BEE/O/M18 E+S tet wird. Bei übereinander liegenden Bogen
("Doppelbogen") ist das Signal so abgeschwächt,
dass es kaum noch zum Empfänger gelangt.
Produktbeschreibung
■ Kein Abgleich auf das Bogenmaterial oder
auf die Grammatur erforderlich.
■ Grammaturen von 20 g/m2 bis
1.200 g/m2, Folien, dünne Bleche und Fein-
stwellpappen abtastbar.
Gehäuseabmessungen und Montagehinweise
Abb. 3: Abmessungen dbk-4
Zeitdiagramme
Doppelbogen Einzel- oder Fehlbogen
Belegung
Enable
Disable
Steuereingang t
High
Low
Ausgang Doppelbogen t
Abb. 6: dbk-4/CD/O/M18 Trigger-Mode
Abb. 1: Funktionsprinzip
Die Ultraschall-Doppelbogenkontrolle verfügt
über einen Steuereingang, der je nach Geräteva-
riante zur Auswahl unterschiedlicher Ansprech-
zeiten dient oder über den die Doppelbogen-
kontrolle aktiviert und deaktiviert werden kann.
Es gibt zwei Betriebsarten:
■ Free Run-Mode
Die Ultraschall-Doppelbogenkontrolle arbei-
tet kontinuierlich. Bei Auftreten eines Dop-
pelbogens bzw. Fehlbogens wird der ent-
sprechende Ausgang nach der Ansprechzeit
gesetzt. Mit Verschwinden des Ereignisses
wird der Ausgang nach der Ausschaltverzö-
gerungszeit wieder zurückgesetzt.
■ Trigger-Mode
Über den Steuereingang kann die Doppel-
bogenkontrolle aktiviert und deaktiviert
werden: Je nach Gerätevariante arbeitet der
90,0°±1,0°
Arbeitsbereich
90,0°±1,0° Koaxialität ≤ 0.5 mm
Abb. 4: Montage und Arbeitsbereich
Doppelbogen Einzelbogen Fehlbogen
Belegung
High
*1
Low
Ausgang Doppelbogen t
High
*1
Low
Ausgang Fehlbogen t
*1) Ausschaltverzögerung
Abb. 7: dbk-4/CD/O/M18 (nur Ausgang Doppelbogen)
und dbk-4/CDD/S/M18 Free-Run-Mode
Steuereingang pegelgesteuert oder flanken-
gesteuert. Direkt nach der Aktivierung ist
die Ansprechzeit auf Doppelbogen bzw.
Fehlbogen am kürzesten, typisch 0,5 ms. Die
Schaltzustände zum Zeitpunkt der erneuten
Deaktivierung werden bis zur nächsten Akti-
vierung eingefroren.
Wichtige Hinweise für Montage und
Einsatz
Bei Montage, Inbetriebnahme oder bei War-
tungsarbeiten beachten Sie alle Maßnahmen,
die zur Sicherheit des Personals oder der Anlage
ergriffen werden müssen (vgl. Betriebsanleitung
für die Gesamtanlage und die Anweisungen des
Betreibers der Anlage).
Die Doppelbogenkontrollen der dbk-Serie sind
für den Einsatz in industriellen Anwendungen
vorgesehen.
Die Sensoren sind keine Sicherheitseinrichtun-
gen und dürfen nicht im Bereich des Personen-
oder Maschinenschutzes eingesetzt werden!
Montage
Montieren Sie Sender und Empfänger im
±3 mm
Abstand von 40 mm
Abb. 5). Der Einbau der dbk ist lageunab-
hängig.
a)
b)
c)
27°
45°
Bogenführung
Ø ≥ 12 mm, Ø = 18 mm empfohlen
Abb. 5: Einbaulagen
Doppelbogen Einzelbogen Fehlbogen
Belegung
*1
High
Low
Ausgang Doppelbogen t
*1
High
Low
Ausgang Fehlbogen t
*1) Ausschaltverzögerung
Abb. 8: dbk-4/CEE/O/M18 Free-Run-Mode
Achtung!
■ Der Abstand zwischen Sender bzw. Empfän-
ger und durchlaufenden Bogen darf
7 mm nicht unterschreiten.
■ Die Koaxialität muss ≤ 0.5 mm sein.
■ Die Neigung von Sender und Empfänger zu-
einander darf maximal 2° betragen.
■ Bei Papieren und dünnen Folien wird eine
senkrechte Montage zum Bogen empfohlen
(Abb. 6 a).
■ Bei dünnen Blechen, dickeren Kunststofffoli-
en (z.B. Kreditkarte) ist die dbk mit einer Nei-
gung von 27° zum durchlaufenden Bogen zu
montieren (Abb. 6 b).
■ Papiersorten, die bei der senkrechten Monta-
21 mm
ge Fehlschaltungen verursachen (i.d.R. Papie-
Abb. 4: Abmessungen
re mit internen Lufteinschlüssen), können
dbk Sender
häufig bei einer Montage von 45° zum
durchlaufenden Bogen abgetastet werden.
Wird bei Wellpappe schräg gegen die Wellen
gemessen, können sogar feine Wellpappen
(G und F-Welle) abgetastet werden (Abb. 6
c).
■ Das max. Anzugsmoment der Muttern ist 15
Nm.
■ Falls Sie den Sender versenkt einbauen bzw.
eine Bogenführung zwischen Sender und
Empfänger vorgesehen haben, muss die Boh-
zueinander (siehe rung einen Durchmesser von ≥12 mm haben,
empfohlen wird ein Durchmesser von 18 mm
(Abb. 6).
Schließen Sie den Sender an den Empfänger
über den zweipoligen Steckverbinder an.
Achtung!
■ Die Leitung zwischen Sender und Empfänger
darf nicht mit einem externen Potential ver-
bunden werden.
Schließen Sie die 4- bzw. 5-adrige Steuerlei-
tung des Empfängers gemäß Abb. 2 an.
Inbetriebnahme
Schalten Sie die Spannungsversorgung der
dbk ein.
Bogen Überprüfen Sie die Funktion mit einem Testbo-
gen.
Halten Sie einen Testbogen innerhalb des Ar-
beitsbereiches zwischen Sender und Empfän-
ger.
Doppelbogen Einzelbogen Fehlbogen
Belegung
High
Low
Steuereingang t
High
Low
Ausgang Doppelbogen t
High
Low
Ausgang Fehlbogen t
Abb. 9: dbk-4/BDD/O/M18 Trigger-Mode
Die LED muss grün leuchten. (Sollte die LED rot
leuchten, überprüfen Sie die Einbaumaße der
dbk und den gewählten Testbogen.)
Halten Sie einen doppelten Testbogen in-
nerhalb des Arbeitsbereiches zwischen
Sender und Empfänger.
Die LED muss rot leuchten.
Für Doppelbogenkontrollen mit Fehlbo-
genausgang:
Entfernen Sie alle Bogen zwischen Sender
und Empfänger
Die LED muss rot blinken.
Hinweis
■ Sie können als Testbogen das zu kontrol-
lierende Material hoher Grammatur ver-
wenden oder aber den als Zubehörteil er-
hältlichen Testbogen mit der Artikelbe-
zeichnung "dbk-Testbogen". Dieser Test-
bogen arbeitet als Grenzmaterial bei
Raumtemperatur und kann zur Überprü-
fung der korrekten Justage und Funktion
genutzt werden.
braun
+U
B
weiß
Steuereingang
U
schwarz
Doppelbogen
blau
-U
B
dbk-4/CD/O/M18
braun
+U
B
weiß
Fehlbogen
U
schwarz
Doppelbogen
grau
Steuereingang
blau
-U
B
dbk-4/CDD/O/M18
dbk-4/BDD/O/M18
braun
+U
B
weiß
Fehlbogen
U
schwarz
Doppelbogen
grau
Steuereingang
blau
-U
B
dbk-4/CEE/O/M18
dbk-4/BEE/O/M18
Abb. 2: Normsymbole und
Anschlussbelegung
89/336/EWG
Doppelbogen Einzelbogen Fehlbogen
Belegung
High
Low
Steuereingang t
High
Low
t
Ausgang Doppelbogen
High
Low
Ausgang Fehlbogen t
Abb. 10: dbk-4/BEE/O/M18 Trigger-Mode