Vor dem Betrieb – DVD-Teil
Über das DVD-Setup-Menü können Sie verschiedene
Einstellungen vornehmen, wie z.B. für Bild und Ton. Sie
können unter anderem auch eine Sprache für die
Untertitel und das Setup-Menü auswählen. Einzelheiten
zu jedem Element des Setup-Menüs finden Sie auf den
Seiten 17-19.
So zeigen Sie das Menü an und blenden es aus:
Drücken Sie SETUP, um das Menü anzuzeigen. Wenn
Sie SETUP ein zweites Mal drücken, kehren Sie zum
ersten Bildschirm zurück.
So wechseln Sie zur nächsten Ebene:
Drücken Sie 1 auf der Fernbedienung.
So kehren Sie zur vorherigen Ebene zurück:
Drücken Sie 2 auf der Fernbedienung.
Allgemeine Bedienung
1. Drücken Sie DVD auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie SETUP.
Das Setup-Menü erscheint.
3. Wechseln Sie mit 3/4zum gewünschten Element
und drücken Sie dann 1, um zur zweiten Ebene zu
gelangen. Auf dem Bildschirm erscheint die aktuelle
Einstellung für das ausgewählte Element, sowie die
alternativen Einstellungen.
4. Wechseln Sie mit 3/4 zur zweiten gewünschten
Option und drücken Sie dann 1, um zur dritten
Ebene zu gelangen.
5. Wählen Sie mit 3/4 die gewünschte Einstellung
aus und drücken Sie dann ENTER/OK zur
Bestätigung der Auswahl. Einige Elemente erfordern
weitere Schritte.
6. Drücken Sie SETUP oder 1, um das Setup-Menü
zu verlassen.
LANGUAGE
LANGUAGE
Menu Language
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Menu Language
Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die
Informationsanzeige des Videorecorders und DVD-
Players aus.
Disc Audio / Subtitle / Menu
English
Original
Off
Original
Move
Select
DVD
Wählen Sie die Sprache aus, die Sie für die Audiospuren
(Disc-Audio), Untertitel und das Disc-Menü bevorzugen.
Original: Bezieht sich auf die Originalsprache, mit der
die Disc aufgezeichnet wurde.
Other: Um eine andere Sprache auszuwählen, drücken
Sie die Zifferntasten und dann ENTER/OK, um die
entsprechende vierstellige Zahl einzugeben, die Sie in
der Liste der Sprachencodes im Referenzkapitel finden
(siehe Seite 36). Wenn Sie den falschen Sprachcode
eingegeben haben, drücken Sie CLEAR (
Off (für Disc-Untertitel): Schaltet die Untertitel aus.
DISPLAY
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
TV Aspect
DVD
4:3 :
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
Standardfernseher mit dem Verhältnis 4:3
angeschlossen ist.
16:9 :
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
Breitbildfernseher mit dem Verhältnis 16:9
angeschlossen ist.
Display Mode
DVD
Die Einstellungen für den Anzeigemodus funktionieren
nur, wenn "TV Aspect" auf "4:3" gestellt ist.
Letterbox: Zeigt ein breites Bild mit einem schwarzen
Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms
an.
Panscan: Zeigt automatisch das breite Bild auf dem
gesamten Bildschirm an und schneidet die Bereiche ab,
die nicht passen.
).
16 : 9 Wide
Widescreen
Move
Select
17