Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER SANTEC SML-3222Q
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English UHD 32“/43”/55” LCD Monitor 4x HDMI / 1x DP SplitScreen Modell / Model: 510201 / SML-3222Q 510202 / SML-4322Q 510203 / SML-5522Q Version 1.2cko/0818/dt-engl/A5...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
DEUTSCH 1. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Monitors. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
3. Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen.
4. Anschlüsse und Bedientasten Anschlüsse Auf der Monitorrückseite finden Sie folgende Anschlüsse: Anschluss Beschreibung AC IN Strom-Anschluss des Monitors für Kaltgerätenetzstecker HDMIx x: (1..4) HDMI Eingang DP IN Display Port Eingang Audio Audio Eingang Bedientasten 1. “Source” Um zwischen den verschiedenen Signalquellen umzuschalten. 2.
Signalquelle auswählen Betätigen Sie die 'SOURCE'-Taste am Monitor oder die 'INPUT' Taste der Fernbedienung. In der Anzeige wird das Auswahl Interface angezeigt: Monitor Tasten Betätigen Sie die ▲ / ▼ Tasten um im Menü zu navigieren. Mit ►bestätigen Sie die Auswahl. Fernbedienung Betätigen Sie die ▲...
Anzeigemodi Dieser Monitor unterstütz Bild-in-Bild Einblendungen und Split-Screen Darstellungen. Sie können so mehrere HDMI Eingänge gleichzeitig darstellen. 5.2.1 1P – Anzeigemodus Wählen Sie mit den Navigationspfeilen aus welchen Eingang Sie anzeigen möchten. Auswahl Funktion Wert INPUT Signalquelle für Vollbildanzeige auswählen D0 DP, D1 HDMI, D2 HDMI, D3 HDMI, D4 HDMI AUDIO INPUT...
DISPLAY FUNCTION Bildauswahl “0-4”. 2PLR RATIO 2PLR SWAP Bildanzeige rechts und links tauschen. SELECT REGION 2PLR LEFT SIDE Linke Signalquelle auswählen. 2PLR RIGHT SIDE Rechte Signalquelle auswählen. 2PLR FULL Beide Signale auswählen. AUDIO INPUT 2PLR LEFT INPUT Linke Audio Quelle wählen. 2PLR RIGHT INPUT Rechte Audio Quelle wählen.
Auswahl Funktion DISPLAY FUNCTION Anzeigeeinstellung (siehe Tabelle unten). SELECT REGION Einstellung der Signalquellen Position auf dem Bildschirm. INPUT Auswahl der Signalquelle. AUDIO INPUT Auswahl der Audioquelle. ENTER 2P PIP MODE Auswahl des 2 Bilder Bild in Bild Modus. DISPLAY FUNCTION 2P PIP POSITION Bildeinblendung Oben rechts, oben links, unten rechts, unten links 2P PIP SIZE...
6. SML-3222Q - Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. - 13 -...
7. SML-4322Q - Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. - 14 -...
8. SML-5522Q - Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. - 15 -...
9. Montage des Standfußes Schalten Sie den Monitor aus und trennen Sie ihn von der Betriebsspannung. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, aber stabile Unterlage. Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben um die Standfüße am Monitor zu befestigen.
ENGLISH 1. About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate the monitor. This monitor has been designed for indoor CCTV applications. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present.
2. Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. Warning: This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
3. Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning.
4. Interfaces and control buttons Interfaces On the monitor back, you will find the following connections: Interfaces Instruction AC IN The main power input of monitor HDMIx The HDMI Input Source (x: 1..4) DP IN The DP Input Source AUDIO Audio Input Control buttons 1.
Monitor button use Press ▲ / ▼ button to change input source and then press ► button to select input source on monitor. Remote Controller use Press ▲ / ▼ button to change input source and then press 'INPUT' / ► buttons to select input source. 5.
1P – Mode Full Screen Mode Option Function Value INPUT Choose the input source D0 DP, D1 HDMI, D2 HDMI, D3 HDMI, D4 HDMI ENTER 1P MODE Enter into one picture showing screen. 2P – Left / Right Side Mode Shows one picture on left and one on right side of screen Option Function...
DISPLAY FUNCTION Adjust the aspect ratio of the image from “0-4”. 2PLR RATIO 2PLR SWAP Choose to swap the left and right picture. SELECT REGION 2PLR LEFT SIDE Select the left side picture. 2PLR RIGHT SIDE Select the right side picture. 2PLR FULL Select left and right side picture.
Option Function Value DISPLAY FUNCTION Choose which function you need for PIP display See table below SELECT REGION Select which region to edit See table below INPUT Select the display channel See table below AUDIO INPUT Select the audio channel See table below ENTER 2P PIP MODE Enter into two Top and below position pictures display.
9. Installing the monitor stand Turn off the monitor and unplug the power cable. Place a soft but solid cloth on the floor and put the monitor on it with the front of the monitor facing the floor. ...
10. SML-3222Q - Technical specifications Display Specification Panel Type 32'' (16:9) LED Backlight Monitor Case Type Metal housing Best Resolution 3840(H) x 2160(V) @ 60 Hz Active Display Area 708.48(H)x398.52(v) Pixel Pitch 0.1845 (H) x 0.1845 (V) Contrast Ratio 1400:1 Brightness(max) 350 cd/m²...
11. SML-4322Q - Technical specifications Display Specification Panel Type 43'' (16:9) LED Backlight Monitor Case Type Metal housing Best Resolution 3840(H) x 2160(V) @ 60 Hz Contrast Ratio 1400:1 Brightness(max) 350 cd/m² Response Time 5ms(G2G) Viewing Angle U/D: 85° / 85°, L /R: 80° / 80° Display Colors 1.07G PC Compatible Frequency...
12. SML-5522Q - Technical specifications Display Specification Panel Type 55'' (16:9) LED Backlight Monitor Case Type Metal housing Best Resolution 3840(H) x 2160(V) @ 60 Hz Contrast Ratio 3000:1 Brightness(max) 350 cd/m² Response Time 5ms(G2G) Viewing Angle U/D: 85° / 85°, L /R: 80° / 80° Display Colors 1.07G PC Compatible Frequency...
Seite 36
Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com - 36 -...