Seite 1
2750 515-12 de, Ver. 8, 2004-04-15 Transformatordurchführungen vom Typ GOB Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 2
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung seitens ABB nicht vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments darf weder an Dritte weitergegeben noch für unerlaubte Zwecke genutzt werden. Zuwiderhandlungen werden bestraft.
Sicherheitshinweise Personal, das für Installation, Betrieb und Wartung von Transformatordurchführungen verantwortlich ist, muss stets auf diese Anleitung zugreifen können. Installation, Betrieb und Wartung von Transformatordurchführungen stellen potenzielle Gefahrensituationen dar, die u.a. folgende Risiken umfassen: Hochdruck Lebensgefährliche Hochspannung Bewegliche Maschinen Schwere Bauteile Rutsch-, Stolper- oder Fallgefahr Bei Arbeiten an der Ausrüstung sind speziell geltende Vorgehensweisen und Anweisungen zu befolgen.
Konstruktion und Abmessungen der Durchführungen vom Typ GOB sind in der Technischen Anleitung (1ZSE 2750-102) angegeben. Das Konstruktionsprinzip geht ebenfalls aus Abb. 1a-d hervor. Bei Durchführungen mit einer relativ kleinen Ölmenge reicht der Ausdehnungsraum am oberen Ende des Porzellanisolators aus. Bei Durch- führungen mit einer größeren Ölmenge wurde der Ausdehnungsraum gemäß...
Seite 7
Abb. 1d Verschlussschraube, 2522 731-A 1) Bolzen mit Flansch DIN 6921, 2121 738-18 2) Dichtung, 2152 899-132 Abb. 2. Prüfanschluss 2769 531-B (nicht selbsterdend) 1) Durchführung für Prüfanschluss 2) Tellerfeder 3) Einpressmutter 4) Abdeckung 2749 528-B mit O-Ring 2152 484-2...
Montagebohrungen im Abstand B vom Rand der Durchführung. Tabelle 1. Typ GOB Maß B 250/800 250/1250 325/800 380/800 380/1250 450/800 550/800 550/1250 650/1250 750/1250 gob_0013 Abb. 1g. gob_0012 Abb. 1f. Konstruktionsprinzip für horizontal montierte Durchführung 2750 515-12 de, Ver. 8...
1 Beschreibung 1.2 Betriebsbedingungen Die untenstehende Tabelle gibt Auskunft über die technischen Standardfunktionsdaten der Öl-Luft-Durchführungen vom Typ GOB. Kontaktieren Sie ABB für weitere Angaben, die über die unten genannten Werte hinausgehen. Allgemeine technische Daten: Anwendung: Transformatoren Klassifikation: ölimprägniertes Papier, kapazitiv gesteuert, Freiluft-Innenraum-Durchführung...
2 Installation 1.4 Ersatzteile Bei einer stärkeren Beschädigung der Durchführung kann diese an ABB zu einer eventuellen Reparatur und Nachprüfung eingeschickt werden. Bestimmte während des Transports oder der Installation beschädigte oder verlorengegangene Komponenten (Abb. 1, 2, 7, 8 und 9) können bei ABB bestellt werden.
Zur Schmierung von Gewinden wird Vaseline verwendet. Bei bestimmten Temperatu- ren kann diese wie Öl aussehen. Normalerweise werden die Durchführungen von ABB in Verschlägen geliefert, in denen die Teile mit Schaumstoffblöcken und Hartpappe abgestützt sind. Die Verschläge sind mit ”Top end” (Oben) gekennzeichnet.
Luftkissen in der Endabschirmung über einen Schlauch abgelassen werden. Die Abschirmung befindet sich in einer Sperrholzkiste mitsamt Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben. Die Endabschirmung wird am unteren Ende der Durchführung gemäß Abb. 7 befestigt. Abb. 7. Montage der Endabschirmung 1) Endabschirmung 2) Unterlegscheibe 6.4 x 12 x 1.5...
5. Befestigen Sie die Durchführung an der Abdeckung. Drehmoment M12 bis 50 ±5 Nm, 1/2" UNC bis 55 ±5 Nm. 6. Verriegeln Sie den inneren Anschluss mit dem Sperrstift wie in Abb. 8 angegeben. 7. Lösen Sie die Durchzugleitung vorsichtig, sodass der Leiter auf dem Sperrstift ruht.
9. Befestigen Sie die Durchführung an der Abdeckung. Drehmoment M12 bis 50 ±5 Nm, 1/2" UNC bis 55 ±5 Nm. 10. Verriegeln Sie die steife Stange mit dem Sperrstift wie in Abb. 9 und 10 angegeben. 11. Lösen Sie die Durchzugleitung vorsichtig, sodass der Leiter auf dem Sperrstift ruht.
2 Installation 2.7 Flanscherdung WARNUNG Eine korrekte Erdung ist unbedingt erforderlich! Der Durchführungsflansch verfügt über eine M12-Gewindebohrung. Nach dem Anziehen der Bolzen und dem Befestigen der Durchführung am Transformatorkessel ist der Flansch zu erden. Dadurch werden unter normalen Betriebsbedingungen elektrische Entladungen zwischen Durchführungsflansch und Transformatorkessel verhindert.
2 Installation 2.9 Empfohlene Tests vor Inbetriebnahme Folgende Tests können durchgeführt werden, um Isolation, Verschluss und Stromweg der Durchführung zu überprüfen. Die Tests sollten nach der Montage aber vor der Verbindung des äußeren Durchführungsanschlusses mit dem übrigen Starkstromkreis der Freiluftschaltanlage durchgeführt werden. 1.
Messbrücke zwischen äußerem Anschluss und Prüfanschluss. Verwenden Sie hierfür eine Kupplungsleitung mit ø 4 mm oder die Steckvorrichtung für den Prüfanschluss 2749 510-U von ABB. Dies ist ohne das Entfernen der Durchgangsführung möglich, da diese über einen isolierten Messanschluss verfügt (siehe Abb. 2). Weitere Informa- tionen zu Diagnose und Behandlung von Durchführungen entnehmen Sie der Produkt-...
2 Installation Der Verlustfaktor schwankt mit der Temperatur des Durchführungskörpers. Deshalb ist der gemessene Wert mit dem in Tabelle 4 angegebenen Korrekturfaktor (Multipli- kator) zu multiplizieren. Tabelle 4 Verlustfaktorschwankungen als Funktion der Temperatur. Temperatur des Durchführungskörpers in °C Multiplikator bei 20°C 0.80 0.85 8-12...
3 Wartung 3 Wartung Die GOB-Durchführungen sind wartungsfrei. Bei Durchführungen mit Ölstandsglas empfiehlt es sich, den Ölstand bei den Routineprüfungen der Anlage zu notieren. GEFAHR Im eingeschalteten bzw. ungeerdeten Zustand können an der Durchführung keine Arbeiten vorgenommen werden. 3.1 Wartungs- und Überwachungsempfehlungen 1.
Zum Auffüllen der Durchführungen kann jedes saubere und trockene Transformatorenöl verwendet werden, das gerade zur Hand ist. Tabelle 5 Ölstand bei Durchführungen ohne Ölstandsanzeiger Ölstand A mm bei 20 ±10°C Ölstandsveränderung Abb. 1a Abb. 1b mm/10°C *) 110 ±8 165 ±10 110 ±8...
3 Wartung 3.1.6 Demontage der horizontal montierten Durchführung Wenn die Durchführung vom Transformator entfernt wird, ist sie vollständig mit Öl gefüllt. Lassen Sie eine kleine Menge Öl ab und ziehen Sie Flanschöffnung mit Dichtung und Blindflansch oder Stopfen fest. Bringen Sie die Durchführung in eine vertikale Position und regulieren Sie den Ölstand entsprechend Abschnitt 3.1.5.
Seite 24
ABB Power Technologies AB Components Besucheradresse: Lyviksvägen 10 Postadresse: S-771 80 Ludvika, SCHWEDEN Tel.: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 E-Mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...