Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hauck Roadster SL Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hauck Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Roadster SL
  6. Gebrauchsanweisung

Hauck Roadster SL Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Roadster SL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Roadster SL
Kinderwagen
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instruction
Instructions
F
Gebruiksaanwijzing
NL
IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 1
07.05.2004, 10:31:31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hauck Roadster SL

Inhaltszusammenfassung für Hauck Roadster SL

  • Seite 1 Roadster SL Kinderwagen Gebrauchsanweisung Instruction Instructions Gebruiksaanwijzing IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 1 07.05.2004, 10:31:31...
  • Seite 2 IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 2 07.05.2004, 10:31:32...
  • Seite 3 IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 3 07.05.2004, 10:31:39...

  • Seite 4: Warnhinweise Und Zu Beachtende Punkte

    Ersticken verursachen können. • WARNUNG: Legen Sein keine zusatzlichen Matratzen in den Kinderwagen • Bitte verwenden Sie nur original hauck-Zubehör und original hauck- Ersatzteile. • Vermeiden Sie extreme Gebrauchssituationen, die Ihre Kontrolle über das Kind und den Kinderwagen verringern.
  • Seite 5 • Wenn Sie den Kinderwagen für Ihr Kind nutzen, sollten Sie das Tempo auf Gehen beschränken, also nicht rennen, joggen oder skaten. • Benutzen Sie keine Rolltreppen oder Treppen und seien Sie bei der Benutzung von Aufzügen, während Ihr Kind sich im Kinderwagen befi...
  • Seite 6 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Lieferumfang ( Bild 1 ) Aufbau ( Bild 2 ) Lösen Sie bitte die Transportsicherung. Klappen Sie den Wagen nach vorne bis die beidseitigen Verriegelungshebel hörbar und sichtbar eingerastet sind. Vorderradmontage ( Bild 3 ) Stecken Sie die Doppelrad- Einheit auf das vordere Rahmenende bis das Einrasten zu hören ist.
  • Seite 7 Verstellung der Fußstütze ( Bild 8 ) Zum Verstellen der Fußstütze drücken Sie die zwei Verstellknöpfe und bingen sie in die gewünschte Position. 10. Gurtsystem Zuerst legen Sie den Schritt- sowie Hüftgurt an und verschließen ihn. Danach legen Sie die Schultergurte an und haken sie am Hüftgurt ein. Jetzt passen Sie die Weite des Gurtes den Bedürfnissen Ihres Kindes an.

  • Seite 8: Pflege Und Wartung

    Verschleißteile sollten unbedingt ausgetauscht werden. Ebenso verfahren Sie mit Bauteilen welche gebrochen, zerrissen, defekt oder verschlissen sind. Verwenden Sie dabei bitte nur original hauck-Ersatzteile. Setzen Sie Ihren Kinderwagen nicht einer übermäßigen Sonneneinstrahlung aus. Es kann zum Ausbleichen der Textilbezüge und Plastikteile kommen.
  • Seite 9 Instandhaltung der Räder Reinigen und warten Sie die Räder regelmäßig. Die Behandlung mit einem Silikonspray oder Korrosionsspray schützt vor Rost und Ablagerungen. Im Winter ist darauf zu achten, dass Streusalzrückstände umgehend entfernt werden. Entfernen Sie regelmäßig den Schmutz von den Rädern und Achsen. IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 9 07.05.2004, 10:31:42...
  • Seite 10 • WARNING: Do not lay any additional mattresses in the pram. • Please use only original hauck accessories and original hauck spare parts. • Avoid extreme usage situations that restrict your control over the child and the pram.
  • Seite 11 • Only use the space allowed for loading and do not exceed the maximum permitted weight of 15 kg. 17kg • The pram may only be used for transporting one child. • Please make sure that the child’s hands are nowhere near the folding area so as not to risk them being crushed if you have to fold up, unfold or otherwise change the pram or parts of it.

  • Seite 12: Instructions Of Use

    INSTRUCTIONS OF USE Delivery contents (Figure 1) Setting it up (Figure 2) Remove the carriage safety catch. Fold the pram out forwards until you hear and see the locking levers on both sides click into place. Fitting the front wheel (Figure 3) Place the double-wheel unit onto the front end of the frame until it clicks into place.
  • Seite 13 10. Belt system First put the step belt and waist belt on your child and lock them. Next put the shoulder belt on and hook it onto the waist belt. Now adjust the width of the belt to your child’s needs. Make sure that your child is always strapped into the belt system when in the pram.

  • Seite 14: Upkeep And Maintenance

    Any defective or worn working parts should be replaced immediately. Proceed in the same manner with components that are broken, torn, defect or worn-out. Please use only original hauck replacement parts. Do not subject your pram to excessive solar radiation. This can lead to a fading of the textile covers and plastic parts.
  • Seite 15 Wheel maintenance Clean and service the wheels regularly. Treatment with a silicon or corrosion spray protects against rust and deposits. Please make sure in winter that road salt residue is removed immediately. Remove dirt from the wheels and axes on a regular basis.
  • Seite 16 • AVERTISSEMENT: Ne placer pas de matelas supplémentaires dans le landau. • Veuillez n’utiliser que des accessoires hauck originaux et des pièces de rechange hauck originales. • Évitez les emplois extrêmes qui réduisent votre contrôle sur l’enfant et le landau.
  • Seite 17 • Si vous utilisez le landau pour votre enfant, vous devriez limiter le rythme à la marche, donc ne pas courir ni faire de jogging ou de roller en ligne. • N’utilisez pas d’escalier roulant ou d’escalier et soyez prudent à l’emploi d’ascenseurs pendant que votre enfant se trouve dans le landau.
  • Seite 18 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’EMPLOI Ampleur de la livraison (Fig. 1) Composition (Fig. 2) Veuillez desserrer la fi xation de transport. Dépliez la voiture vers l’avant jusqu’à ce que vous entendiez et voyiez les leviers de verrouillage s’enclencher des deux côtés. Montage de la roue avant (Fig.
  • Seite 19 Réglage du repose-pieds (Fig. 8) Pour déplacer le repose-pied, appuyez sur les deux boutons de réglage et placez-le à la position souhaitée. 10. Système de sangles D’abord posez la sangle pelvienne ainsi que la sangle des hanches et bouclez-la. Ensuite posez la sangle à épaule et accrochez-la à la sangle des hanches.

  • Seite 20: Entretien Et Maintenance

    à usure défectueuses voire usagées. Veuillez procéder de la même manière avec les éléments qui sont cassés, déchirés, défectueux ou usés. N’utilisez que des pièces de rechange hauck. N’imposez pas à votre landau une exposition excessive au soleil. Ceci peut blanchir les housses en textile et les pièces en plastique.
  • Seite 21 Maintenance des roues Nettoyez et entretenez les roues régulièrement. Le traitement avec un spray à la silicone ou anticorrosion protège contre la rouille et les dépôts. En hiver, il faut veiller à éliminer immédiatement les résidus de sel de déneigement. Enlevez régulièrement la saleté...
  • Seite 22 • WAARSCHUWING: Leg geen extra matrassen in de kinderwagen. • Gelieve slechts originele accessoires en originele reserveonderdelen van de fi rma HAUCK te gebruiken. • Vermijd extreme gebruikssituaties, die de controle over het kind en de kinderwagen belemmeren. IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 22...
  • Seite 23 • Wanneer u de kinderwagen voor uw kind gebruikt, dient u het tempo op gaan te beperken, dus niet lopen, joggen of skaten. • Gebruik geen roltrappen of trappen en wees voorzichtig bij het gebruik van liften, terwijl uw kind zich in de kinderwagen bevindt. •...
  • Seite 24 OPBOUW EN GEBRUIKSAANLEIDING Leveringsomvang (afbeelding 1) Montage (afbeelding 2) Maak de transportbeveiliging los. Klap de wagen naar voren tot de vergrendelingen aan beide kanten hoorbaar en zichtbaar vastklikken. Montage voorwiel (afbeelding 3) Steek de eenheid met het dubbele wiel op het uiteinde van de voorste as tot dit hoorbaar vastklikt.
  • Seite 25 Verstellen van de voetsteun (afbeelding 8) Druk op de twee verstelknoppen en breng de voetsteun in de gewenste stand. 10. Gordelsysteem Doe eerst de kruis- en de heupgordel om en sluit deze. Doe daarna de schoudergordels om en maak deze vast aan de heupgordel. De wijdte van de gordels moet aan uw kind worden aangepast.

  • Seite 26: Verzorging En Onderhoud

    Gelieve daarbij slechts originele reserveonderdelen van Hauck te gebruiken. Stel uw kinderwagen niet bloot aan overmatige zonnestraling. Dit kan leiden tot verbleken van de textielovertrekken en de plastic delen.
  • Seite 27 Instandhouding van de wielen Reinig en onderhoud de wielen regelmatig. De behandeling met een siliconenspray of corrosiespray beschermt tegen roest en afzettingen. In de winter dient er op gelet te worden, dat strooizoutresten onverwijld worden verwijderd. Verwijder regelmatig het vuil van de wielen en de assen. IM-HK-Roadster_SL-04-05.indd 27 07.05.2004, 10:31:45...

  • Seite 28: Wichtig - Für Spätere Verwendung Aufbewahren

    LIRE ATTENTIVEMENT B E L AN G RI J K - BEWAAR A L S N A S L A G W E R K hauck GmbH & Co KG T e l . : +49 (0)9562 / 986-0 Frohnlacher Str. 8 F a x .

Inhaltsverzeichnis