Ortovox 3+ Gebrauchsanleitung Seite 98

supeRpOsiciÓn de la
señal – sepaRaciÓn de
la señal
La señal de transmisión es medida y
analizada por ORTOVOX 3+. si se re-
ciben varias señales de transmisores
y estas señales transmiten simul-
táneamente (señal de transmisión
simultánea y pausa de transmisión
simultánea), entonces se produce una
superposición de señal).
Esta superposición de señal se repre-
senta sin la flecha de dirección (por ej.
"44m" y 3 señales de transmisión).
infORmaciÓn impORTanTe
paRa la sepaRaciÓn de la
señal
La separación de la señal lo ayuda en
la búsqueda de una o especialmente
de varias víctimas. No obstante que-
remos hacer referencia a aspectos
importantes, referidos a lo físico en la
búsqueda de las víctimas:
En caso de accidentes generalmente
son varias las personas que resultan
víctimas y emiten simultáneamen-
te una señal. durante esto puede
suceder, dependiendo del ritmo de
cada transmisor, que dos o incluso
más transmisores emitan durante
un mayor tiempo de manera simul-
tánea. Especialmente en el caso de
los aparatos analógicos con impulsos
95 E
insTRucciOnes de usO ampliadas
sepaRaciÓn de la señal
largos o en los aparatos digitales con
impulsos emitidos simultáneamente
pueden producirse superposiciones
de señal. Las señales se solapan y
técnicamente no se pueden mantener
separadas. La señal de cada transmi-
sor no puede ser medida en una fase
tal ni de manera análoga ni digital.
Esto puede durar, en el peor de los
casos, hasta 30 segundos y aún más.
Es necesario esperar hasta tanto se
produzca una pausa de señal. con el
ORTOVOX 3+ este fenómeno físico se
puede solucionar mediante estrate-
gias de localización:
Aplicación del método de sectores
de ORTOVOX (Página 94)