ABB VTR304P11 Betriebshandbuch Seite 127

Demontage und Montage
- 6kt-Schrauben (51011) entfernen (s. Fig. 5-6/1).
- Lagerraumdeckel (48000) mit Abdrückschrauben
(90900) vom Gaseintrittsgehäuse (51001) lösen
und ent fernen (s. Fig. 5-6/1).
Vorsicht ! Rundlauf B1 am Nippel kontrollieren;
max. Toleranz s. Tabelle unten.
- Zyl-Schrauben (34181) und Federringe (34182)
entfernen und Nippel (34185) abziehen (s. Fig.
5-6/2).
Vorsicht ! Rundlauf B2 am Schmierrad kontrollie-
ren; max. Toleranz s. Tabelle unten.
- Festhaltevorrichtung (90030) mit 6kt-Schrauben
(90031) am Schmierrad (34180) befestigen (s. Fig.
5-6/3).
- Hutmutter (34157) entsichern, und mit Steck-
schlüssel (90050/90260) abschrauben (s. Fig.
5-6/3).
- Sicherungsblech (34113) entfernen.
- Abziehvorrichtung (90070) in Festhaltevorrichtung
(90030) einschrauben (s. Fig. 5-6/4).
- Schmierrad (34180) und Festhaltevorrichtung
(90030) mit Abziehvorrichtung (90070) abziehen
(s. Fig.5-6/4).
VTR184
B1 [mm] 0.00 ... 0.04
B2 [mm] 0.00 ... 0.03
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
VTR214 VTR254
0.00 ... 0.04 0.00 ... 0.04
0.00 ... 0.03 0.00 ... 0.03
Rundlaufwerte für Nippel und Schmierrad
True run values for nipple and oil slinger
- Remove the hex.-headed screw (51011) (see fig.
5.6/1).
- Release the bearing space cover (48000) with the
puller screws (90900) from the gas inlet casing
(51001) and remove it (see fig. 5-6/1).
Caution ! Check the true run B1 of the nipple;
max. tolerance see table below.
- Remove the socket screws (34181) and locking
washers (34182) and remove the nipple (34185)
(see fig. 5-6/2).
Caution !
Check the true run B2 of the oil slinger;
max. tolerance see table below.
- Fix the holding device (90030) with the hex.-headed
screws (90031) to the oil slinger (34180) (see fig.5-
6/3).
- Unlock the cap nut (34157) and remove it with the
box spanner (90050/90260) (see fig. 5-6/3).
- Remove the locking plate (34113).
- Fix the extractor (90070) into the holding device
(90030) (see fig. 5-6/4).
- Remove the oil slinger (34180) together with the
extractor (90070) and holding device (90030) (see
fig. 5-6/4).
VTR304 VTR354
0.00 ... 0.06 Nippel / Nipple
0.00 ... 0.05
0.00 ... 0.04 Schmierrad / Oil slinger
0.00 ... 0.03
10012
- M -
Seite / Page 19
Disassembly and assembly
