SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Der Pfeil im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass VORSICHT: LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG innerhalb des Geräts gefährliche Hochspannung AUFGEFÜHRTE ODER AUF DEM GERÄT VERMERKTE WARNUNGEN vorhanden ist, die einen elektrischen Schlag verursachen UND SICHERHEITSHINWEISE.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 11. Schutz vor Fremdkörpern 14. Befestigungsteile Wärmequellen Schutz des Netzkabels und Flüssigkeit Verwenden Sie nur die vom Hersteller Stellen Sie das Gerät nicht in die Verlegen Sie das Netzkabel so, dass empfohlenen Befestigungsteile. Achten Sie darauf, dass keine Nähe von Heizungen, Öfen oder niemand darauf treten kann und dass Andernfalls könnte es zu...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 16. Reparatur 18. Wartungsarbeiten 22. Verwendung einer WLAN- Achten Sie auf diese Gefahrenquelle Ziehen Sie den Netzstecker aus der Versuchen Sie niemals das Gehäuse besonders dann, wenn Kinder in der PC-Karte (mit PC-Kartenschlitz Steckdose, und lassen Sie das Gerät zu öffnen und Wartungsarbeiten selbst Nähe des Geräts sind.
AUFKLEBER NETZKABEL Wenn die Netzspannung an Ihrem Aufenthaltsort 220-240V beträgt, verwenden Sie einen der folgenden Kabeltypen. Aufkleber mit Vorsichtshinweis Stecker- Stecker- konfiguration Steckertyp Netzspannung konfiguration Steckertyp Netzspannung Australien 220 - 240 V Euro-Stecker 220 - 240 V Aufkleber mit 240 V Modellnummer und Aufkleber mit 10 A...
Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ergeben. einen metallischen Leiter, z. B. eine Türklinke oder einen Fensterrahmen aus Aluminium, um die statische • Die Toshiba Corporation akzeptiert keinerlei Haftungsansprüche für Schäden jeglicher Art, die sich aus Elektrizität aus Ihrem Körper zu leiten.
INHALT Verwenden der Dokumentenkamera ................. 44 Vor der Verwendung Vorbereitung der Dokumentenkamera ................44 Bildprojektion mit der Dokumentenkamera ..............44 SICHERHEITSHINWEISE ....................Verwenden der Überlagern-Funktion ................46 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................Sperren des Weißabgleichs ................... 46 AUFKLEBER ........................Korrigieren von Belichtungsfehlern ................47 NETZKABEL ........................
Überprüfen des Paketinhalts Bezeichnung der Teile am Projektor Stellen Sie sicher, dass das Paket außer des Projektors die folgenden Teile enthält. (17) Bei Fehlen eines Teils setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. (13) (19) (18)(22)
(Modelle mit Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung Bezeichnung der Teile am Kamera-Bedienungsfeld Dokumentenkamera) Bedienungsfeld Fernbedienung Vorderseite Rückseite Fernbedienungssensor W.BALANCE OVERLAY ARM LIGHT LOCK INPUT ON/STANDBY Laseremissionsteil STORE CAMERA CAMERA IMAGE GAIN AUTO KEYSTONE (19) MENU (20) VOL.- VOL.+ AUTO SET...
Bezeichnung der Anschlüsse Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung Entfernen der Anschlussabdeckung Einlegen der Batterien in Bedienen der Fernbedienung Drücken Sie beim Abschieben der die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Abdeckung in Pfeilrichtung auf den Infrarot-Fernsteuerungssender, und q Entfernen Sie die Kreis (“O”).
Aufstellung Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung (Fortsetzung) Wechseln zwischen Bedienungsmodi Aufstellungsmöglichkeiten Sie können zwischen den Projektor- und Computerbedienungsmodi umschalten. Wie die Abbildungen unten zeigen, kann das Gerät auf vier verschiedene Arten aufgestellt werden. Die Einstellung bei Lieferung ist “bodenmontierte Frontalprojektion”. Legen Sie die gewünschte S.53 Aufstellungsmöglichkeit im Menü...
Anschluss So verwenden Sie den PC-Kartensteckplatz Vor dem Anschließen Lesen Sie sich das folgende Kapitel durch, wenn das von Ihnen erworbene Modell über einen PC-Kartensteckplatz verfügt. • Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie an den Projektor anschließen Mit der angebrachten PC-Karte für kabelloses LAN können Sie den Projektor ohne Kabel an einen möchten.
Wählen Sie im [Start Menu] → [Settings] → [Control Panel] → [Add/Remove Programs], und Hinweise entfernen Sie Toshiba Data Projector aus der Liste der installierten Programme. • Nach wenigen Augenblicken wird der Startbildschirm wieder ausgeblendet. Durch Ausführen eines beliebigen Vorgangs wird der Startbildschirm vorher geschlossen. Sie können den Startbildschirm S.54...
Grundlegende Bedienung Ein- und Ausschalten (Fortsetzung) Ausschalten Vorbereitung • Stellen Sie den Projektor auf, und schließen Sie alle Geräte korrekt an. Fernbedienung Drücken Sie die ON/STANDBY-Taste. • Zur Bedienung über die Fernsteuerung müssen Sie die Taste Eine Meldung bestätigt, das das Gerät ausgeschaltet wird. Die Meldung wird nach wenigen [PJ MODE] S.20 drücken.
Verwenden nützlicher Funktionen Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Einstellung des Projektoraufstellwinkels Zur Bedienung über die Tasten der Fernsteuerung müssen Sie die [PJ MODE]- Taste drücken. Drücken Sie die PJ Mode-Taste. Die Taste leuchtet auf. Dieses Licht erlischt 30 Der Aufstellwinkel und die Höhe des projizierten Bilds kann mit dem Fußeinsteller eingestellt Sekunden, nachdem der Vorgang beendet wurde.
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Korrigieren der Trapezverzerrung (Keystone) Einfrieren des Bilds (Freeze) Fernbedienung Das projizierte Bild kann eingefroren werden. Mit dieser Funktion können Sie ein Bedienungsfeld Fernbedienung Beim Ändern des Projektionswinkels mit dem Fußeinsteller S.28 Video während einer Präsentation usw. unterbrechen. entsteht im Bild eine Trapezverzerrung.
Art von Informationen angezeigt werden. Drücken Sie die Taste erneut, um die Hinweis: Toshiba übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit, wenn eine andere als Anzeige auszublenden. die mit diesem Produkt mitgelieferte PC-Karte für kabelloses LAN verwendet wird.
Verwenden der PC-Karte für kabelloses LAN (Fortsetzung) Vorbereitung Anzeigen eines Computerbildschirms über den Projektor Führen Sie die Software Wireless Setzen Sie die mitgelieferte PC-Karte für kabelloses LAN in den Projektor ein, und wählen Sie den PC-Karteneingang. Utility aus. Fügen Sie die beigefügte PC-Karte für kabelloses LAN wie unter “Einsetzen einer PC-Karte” S.23 Beim Starten von Wireless Utility wird das Fenster mit beschrieben ein, und wählen Sie den PC-Karteneingangsmodus wie unter “Eingang auswählen”...
Verwenden der PC-Karte für kabelloses LAN (Fortsetzung) Anzeigen von auf dem Computer gespeicherten JPEG-Bildern Wählen Sie das Bild aus, das der Projektor über den Projektor anzeigen soll. Wählen Sie “Desktop”. Führen Sie die Software Wireless Utility aus. Das Computerbild wird übertragen wie es ist. Auf dem Computerbildschirm wird das Fenster für den Übertragungsmodus Screen image Wählen Sie das Anwendungsfenster.
Verwenden der PC-Karte für kabelloses LAN (Fortsetzung) Wählen Sie den Projektor, an den Wählen Sie den Projektor, der bedient werden soll. Klicken Sie im Fenster Remote Control auf die Schaltfläche , und übertragen werden soll. wählen Sie den gewünschten Projektor aus der Pulldown-Liste aus. Es wird eine Liste mit den zur Übertragung verfügbaren Es kann nur ein Projektor ausgewählt werden.
Der PC-Kartenadapter TOSHIBA IPC5019A SmartMedia™ ist nicht ATA-kompatibel und ist daher für diesen Projektor ungeeignet. Erstellen von Sicherungskopien Toshiba empfiehlt, vor der Verwendung auf der PC-Speicherkarte eine Sicherungskopie der Daten zu erstellen. (Toshiba übernimmt für Datenverluste, die durch die Verwendung dieses Projektors entstanden sind, keine Haftung.)
Seite 22
Projizieren von auf einer PC-Speicherkarte gespeicherten Bildern (Fortsetzung) Gibt an, dass eine nicht unterstützte Die folgenden Funktionen können über die Fernbedienung und Menüeinstellungen verwendet werden. Gibt an, dass sich im Ordner nur JPEG-Datei oder andere Datei weitere Ordner befinden. Funktion “Slide show” (Diavorführung) vorhanden ist.
Verwenden der Dokumentenkamera Lesen Sie sich das folgende Kapitel durch, wenn das von Ihnen erworbene Modell über eine Drücken Sie auf die CAMERA-Taste, und wählen Sie den Kameraeingangsmodus. Dokumentenkamera verfügt. • Drücken Sie erneut auf die CAMERA-Taste, um zum W.BALANCE OVERLAY ARM LIGHT Vorbereitung der Dokumentenkamera...
Verwenden der Dokumentenkamera (Fortsetzung) Verwenden der Überlagern-Funktion Drücken Sie auf die W.BALANCE-Taste. Die LOCK-Anzeige leuchtet. Leuchtet Der Weißabgleich ist gesperrt. Die Überlagern-Funktion kann verwendet werden, um über Computer- und Videoeingangsbilder Um zur automatischen Anpassung zurückzugehen, drücken Sie erneut zu schreiben. W.BALANCE OVERLAY ARM LIGHT LOCK...
Verwenden der Dokumentenkamera (Fortsetzung) r Wählen Sie den Projektor aus, auf dem die Bilder Übertragen der Kamerabilder an einen Computer (Modelle mit PC-Kartensteckplatz) in Schritt vorübergehend gespeichert wurden. Bei Modellen mit einem PC-Kartensteckplatz können über eine PC-Karte für kabelloses LAN mit Es wird eine Liste mit den zur Übertragung der Dokumentenkamera aufgenommene Bilder im JPEG-Format an einen Computer übertragen verfügbaren MAC-Adressen der PC-Karte für...
Verwenden der Dokumentenkamera (Fortsetzung) Bedienen eines Computers mit der Fernbedienung Speichern der Kamerabilder auf der PC-Speicherkarte Ein Computer kann über die Fernbedienung des Projektors bedient werden. Diese Funktion ist für alle (Modelle mit PC-Kartensteckplatz) Computer mit Windows 98/98SE, Windows Me/2000 oder Windows XP verfügbar, die mit einem USB- Bei Modellen mit einem PC-Kartensteckplatz können mit der Dokumentenkamera aufgenommene Anschluss ausgestattet sind (die Fernbedienung wird nicht für Mac OS 9 bzw.
Verwenden der Menüs S.16 Das Menü “Image Adjustment” Sie können Menüs auf den Bildschirm aufrufen und mit Hilfe der Bedienungstasten auf dem Bedienungsfeld (Hauptgerät-Seite) und der Fernsteuerung Einstellungen und Eingaben vornehmen. Verwenden Sie dieses Menü, um Elemente, die das Bild betreffen, anzupassen. Einzustellende Elemente sind mit “Ja”...
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Das Menü “Display Setting” Bei Verwendung der PC-Karte für kabelloses LAN Verwenden Sie dieses Menü, um Elemente, die die Darstellung auf der Leinwand betreffen, festzulegen. Element Beschreibung Beschreibung Input select mode Manual Auto (Wechselt beim Einsetzen der PC-Karte zum PC-Karteneingangsmodus) Element Screen size Transmission mode...
Reinigung des Luftfilters Reinigung von Objektiv und Hauptgerät Der Luftfilter verhindert, dass Schmutz- und Staubpartikel in den Projektor gelangen. Betreiben Sie Reinigen des Objektivs den Projektor niemals ohne Filter. Es wird empfohlen, den Luftfilter regelmäßig zu reinigen. • Reinigen Sie das Objektiv mit einem im Handel erhältlichen (Das Intervall sollte etwa 50 Betriebsstunden betragen.) Blasepinsel und/oder Objektivreiniger.
So verwenden Sie die mitgelieferte Software Austauschen der Lampe (Fortsetzung) Entfernen Sie die Lampenabdeckung. Lesen Sie sich das folgende Kapitel durch, wenn das von Ihnen erworbene Modell über einen PC-Kartensteckplatz verfügt. Lösen Sie die Schrauben, und drücken Sie auf den in der Abbildung gezeigten Bereich, um die In diesem Kapitel wird kurz beschrieben, wie Sie mitgelieferte Software-Anwendungen, außer der Lampenabdeckung zu entfernen.
So verwenden Sie die mitgelieferte Software (Fortsetzung) So verwenden Sie das JPEG Conversion Tool Konfigurieren Sie den Projektor. [Channel] Das JPEG Conversion Tool konvertiert vom Projektor nicht unterstützte JPEG-Dateien, Bilddateien in Dieses Element kann derzeit nicht geändert werden. anderen Formaten, Microsoft ®...
So verwenden Sie die mitgelieferte Software (Fortsetzung) Konvertieren von mit Microsoft ® PowerPoint ® erstellten Dateien Erstellen einer Präsentation mit konvertierten JPEG-Dateien Sie können Präsentationen auch ohne einen Computer geben, indem Sie mit Microsoft ® 1) Kopieren Sie den vom JPEG Conversion Tool erstellten Ordner oder dessen Inhalt auf eine ®...
Störungsanzeigen Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden Das Leuchten der Anzeigen weist auf Störungen hin. Wenn Sie denken, dass eine Störung vorliegt, gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Konsultieren Sie auch den Abschnitt “Störungsanzeigen” S.64 Der Projektor lässt sich nicht einschalten.
S.51 PC-Kartensteckplatz) korrekt angeschlossen? Stromversorgung 240 Watt nicht. • Wird USB von Ihrem Computer und Betriebssystem unterstützt? TLP-T700/T500: 3,4 kg TLP-T600/T400/S200: 3,3 kg Gewicht • Befindet sich die Fernbedienung im [PC Mode]? S.20 TLP-T701/T501: 4,1 kg TLP-T601/T401/S201: 4,0 kg •...
Technische Daten (Fortsetzung) Liste unterstützter Signale (RGB-Signale) Liste unterstützter Signale (Y/P -Signale) Dieser Projektor unterstützt die folgenden RGB-Signale. Beachten Sie, dass der Bildschirm je nach Signalformat fh (kHz) fv (Hz) Computermodell flimmern oder Streifen aufweisen könnte. Stellen Sie in diesem Fall den Projektor 480i(525i) bei 60 Hz 15,73 59,94...
Technische Daten (Fortsetzung) CONTROL-Anschluss Pin-Anordnung Stift-Nr. Signalbezeichnung Beschreibung Empfangsdaten Sendebereitschaft Daten bereit Masse Sendeanforderung Kein Anschluss Sendedaten Kein Anschluss 8-pol. Mini DIN-Buchse Schnittstellenformat 1 Kommunikationsmethode RS-232C, 9600 bps, keine Parität, Datenlänge: 8 Bit Stoppbit: 1 Bit 2 Kommunikationsformat STX (02h) Befehl (3 Byte) ETX (03h) Pro Kommunikation kann nur ein Befehl verwendet werden.