Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL Plaatsen van waarschuwingstekens
Opmerking ! Elektrische aansluitingen dienen aan de geldende voorschriften voldoen en uitgevoerd te worden door
daardoor gekwalificeerde personen.
Als de elektrische poort in bedrijf is gesteld deze voorzien van waarschuwings-tekens op elke portaal zowel aan de voor
als achterkant zie tekening.
GB Fitting the warning signs
Note ! Electrical connections must be in accordance with the prevailing regulations and must be made by properly
qualified staff.
After commissioning an electrically operated gate, install the warning signs on the front and rear of all posts: see the
drawing.
FR Pose des signaux d'avertissement
Remarque ! Les branchements électriques doivent être conformes aux norms en vigueur, c'est pourquoi ils doivent être
réalizés par des personnes qualifiées.
Une fois que le portail électrique est en état de fonctionnement, placer les signaux d'avertissement sur chaque
portique, aussi bien devant que derrière.
D
Anbringen der Warnschilder
Hinweis ! Elektrische Anschlüsse müssen den geltenden Vorschriften entsprechend von Fachleuten vorgenommen
werden.
Wenn das elektrische Tor in Betrieb ist, muss es an jedem Portal sowie an der Vorder- und Rückseite mit Warnschildern
versehen sein, siehe die Zeichnung.
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
