Seite 6
Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: (+49) 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 01805-50 34 09 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter...
2. Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA), 1 HD+ Smartcard, 1 SPDIF Adapter, 1 Netzteil >...
3 Abbildungen Fernbedienung Ton Ein/Aus Sleeptimer Ein/Aus Standby Audioeinstellungen Timermenü Untertitel aufrufen letztes Programm Zehnertastatur Favoritenliste Seite Auf Seite Ab/Videoformat Programm auf/ Navigation hoch Lautstärke +/ Navigation rechts Lautstärke -/ Navigation links Aktion bestätigen Programm ab/ Navigation runter Information aufrufen Menü...
Seite 9
3 Abbildungen externes Display Anschluss für LNB-Eingang Steckernetzteil USB Schnittstelle HDMI Anschluss SPDIF Anschluss HD+ Karteneinschub Bitte HD+ Karte mit dem gol- denen Chip nach oben einsetzen . TELEMINI HD+...
Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert . Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden . Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“...
Seite 11
Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards her- gestellt . Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen . Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind .
Seite 12
5 . Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um die- ses abzuschalten . 6 . Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden . Berühren Sie niemals mit feuchten oder nassen Händen das Stromkabel oder den Stecker . 7 . Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC betrieben werden .
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wie- derverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entspre- chend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 14
sorgt werden dürfen. Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern zusätzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die Batterie/ der Akku mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg) mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd)oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthält.
4 Anschluss a . Verbindung des LNBs mit dem LNB-Eingang (LNB IN) des DVB-Receivers . b . Anschluss eines Datenträgers über USB (zum Speichern und Auslesen von Programmlisten) c . Digitale SPDIF Audio Verbindung mit einer Surround Anlage . (Adapter im Lieferumfang) d .
4.1 Außeneinheit Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit . Beachten Sie auch Punkt 6 „Einstellungen“ . 4.2 Anschluss an eine Hifi/ Dolby Digital Anlage Sollte Ihr Verstärker über einen entsprechenden elektrischen Eingang verfügen, verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL optisch des Receivers mit dem optischen SPDIF Eingang...
4.4 Anschluss an externes USB Speichermedium Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium, z . B . eine externe Festplatte, über das USB- Kabel des Speichermediums mit der USB-Schnittstelle des Receivers . Hinweis: Der USB Anschluss dient nur zum Speichern und Auslesen der Programmliste .
5. Erste Inbetriebnahme 5.1 Gerät in Betrieb nehmen > Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in eine Netzsteckdose . > Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein . > Stellen Sie an Ihrem TV-Gerät den AV- oder HDMI- Kanal ein . Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes .
Sie können folgende Einstellungen vornehmen: • 5.2.1 Sprache • 5.2.2 Auto Stand-By • 5.2.3 Installation • 5.2.4 Information Der Receiver wird mit einer vorprogrammierten Fernseh- Programmliste ausgeliefert und kann direkt benutzt werden . Ausnahmen sind die Erstinstallation sowie das Zurücksetzen in die Werkseinstellung . WICHTIGER HINWEIS: Der Receiver prüft nach jedem Ausschalten automatisch, ob eine neue Software oder Kanalliste zur Aktualisierung...
> Wählen Sie die Zeile „Sprache“ mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab aus . > Über die Pfeiltasten Rechts/Links wählen Sie die Sprache aus . > Wählen Sie die Zeile „Erster Audiokanal“ oder „Zweiter Audiokanal“ mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab aus . >...
Seite 21
Auto Standby Aus Umweltschutzgründen kann sich das Gerät nach einer eingestellten Zeit automatisch aus dem laufenden Betrieb in Standby schalten, wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen wie Programmwahl, Lautstärke etc . aus- geführt worden sind . Sie können diese Funktion unter diesem Menüpunkt bear- beiten .
5.2.3 Installation Hier können Sie einen Satelliten auswählen, Veränderungen an der Motorsteuerung (falls vorhanden) vornehmen oder einen Programmsuchlauf starten . Hinweis: Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der gängigsten Satellitenanlagen und Satellitenpositionen voreingestellt . Eine Veränderung der Einstellungen ist daher in der Regel nicht notwendig und sollte daher nur dann durchgeführt werden, wenn Sie Satellitenpositionen empfangen möchten, die noch nicht im Gerät voreingestellt sind .
> Es öffnet sich jeweils eine Liste mit den vorhande nen Optionen, die Sie ebenfalls über die Pfeiltasten auf/ab auswählen können . > Abschließend bestätigen Sie dann mit OK . 5.2.3.1 Satellit An dieser Stelle können Sie einen Satelliten auswählen, den Sie mit Ihrer Satanlage empfangen können .
Seite 24
Hinweis: Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der gängigsten Satellitenanlagen und Satellitenpositionen voreingestellt . Eine Veränderung der Einstellungen sollte daher nur dann durchgeführt werden, wenn Sie Satellitenpositionen empfangen möchten, die noch nicht im Gerät voreingestellt sind . Bitte befragen Sie dazu auch Ihren Fachhändler oder Installationsbetrieb .
5.2.3.3 Motorsteuerung und DiSEqC Verwenden Sie diesen Menüpunkt um, bei Verwendung, das automatische Steuerungssystem für einen drehba- ren Antennenmotor zu aktivieren und konfigurieren . Der Receiver ist für die Verwendung mit einer nicht drehbaren Außenanlage voreingestellt . > Um die erweiterten Optionen zur Motorsteuerung aufzurufen, drücken Sie die rote Funktionstaste .
Durch Drücken der roten Funktionstaste können Sie den Suchlauf abbrechen . Nach Beendigung oder Abbruch des Suchlaufs werden Ihnen alle gefundenen Programme angezeigt . Mit der blauen Funktionstaste können Sie diese speichern, mit der gelben Funktionstaste verwerfen . Um die Installation abzuschließen, drücken Sie die Exit Taste ggf .
Seite 27
Sofern die richtigen Daten eingegeben wurden, wird Ihnen bei angeschlossener Antennenleitung die Signalstärke und Qualität angezeigt . TELEMINI HD+...
6. Bedienung 6.1 Receiver ein- und ausschalten > Um zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus zu wechseln, drücken Sie die rote Taste STANDBY auf Ihrer Fernbedienung . 6.2 Programmwahl 6.2.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab Tasten > Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab .
6.2.3 Programmwahl über Programmliste Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über eine Programmlistenübersicht . > Drücken Sie im laufenden Programm die Taste OK. Es erscheint die Liste der Programme . Sie können nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein gewünschtes Programm auswählen und mit OK bestätigen .
6.2.4 Programm mit einer Favoritenliste aufrufen > Drücken Sie die Taste FAV. Es erscheint die Favoritenliste . Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel 7 .3 .3 . > Durch mehrmaliges Drücken der FAV Taste können Sie zwischen den einzelnen Favoritenlisten wechseln .
(4) Fortschritt der Sendung (5) Sendeformat des Programms - SD oder HD Ausstrahlung (6) Bildformat - 4 .3 oder 16:9 (7) Bildauflösung Zusätzlich werden weitere Programmeigenschaften ange- zeigt, wie zum Beispiel Videotext, sowie eine Anzeige ob EPI Daten verfügbar sind . Die Infobox können Sie ebenfalls durch Drücken der Taste INFO aufrufen .
müs-sen . Nach dem Einschalten des Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Laut-stärke wiedergege- ben . > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfe der Pfeiltaste rechts lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links leiser . > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus (Mute) wird der Ton aus- bzw .
> Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die gewünschte Sprache, den gewünschten Modus (Stereo/Links/Rechts/Mono) oder den digi- talen Audioausgang auswählen . Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Sendern oder Sendungen verfügbar ist . 6.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm >...
Seite 34
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünschte Videotextseite ein . Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt . Nachdem Sie die gewünschte Videotextseite einge- geben haben, sucht Ihr Gerät die gewünschte Seite . Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig über- tragen werden können, kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt .
> Benutzen Sie die Pfeiltasten auf/ab um eine Seite vor- bzw . zurückzublättern . Durch Drücken der Taste EXIT oder der Text Taste gelan- gen Sie wieder in den Normal-betrieb zurück . 6.9 Untertitel Einige Programmanbieter senden bei diversen Sendungen Untertitel aus .
6.10 Elektronische Programminfo EPG Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Programme Guide) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen . Somit können Sie sich sehr schnell einen Überblick über die Sendungen und deren Inhalte verschaffen . >...
> Hier können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Programm wechseln . > Mit der blauen Funktionstaste schalten Sie zwi- schen Programmliste und Detailliste hin und her . > Mit den Pfeiltasten links/rechts schalten Sie in der Detailliste 24 Stunden vor . >...
Achtung: Nicht jedes Fernsehgerät kann alle zur Verfügung stehenden Auflösungen darstellen! 7. Receiver Einstellungen 7.1 Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorge- nommen werden . Durch Drücken der Taste Menü auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü . Mit den Pfeiltasten links/ rechts/auf/ab können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten .
> 7.4 Systemeinstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen des Gerätes vor- nehmen wie z .B . Bildformat, Uhrzeit, Timer verwalten oder den Jugendschutz aktivieren . > 7.5. Serviceeinstellungen Im Menü Serviceeinstellungen können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand bringen, HD Karteninformationen abrufen oder ein Software Update durchführen .
Seite 40
Transponder zu verwalten . So können Sie noch nicht im Gerät gespeicherte Transponderdaten hinzufügen oder nicht mehr benötigte Transponder aus der Liste löschen . > Drücken Sie die Taste Menü . > Wählen Sie im Installationsmenü mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Transpon- dereinstellungen“...
Seite 41
> Um die Frequenz und die Symbolrate einzustellen, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die jeweilige Zeile und drücken die OK Taste . > Nun können Sie mit Hilfe der Zahlentastatur Ihrer Fernbedienung die Frequenz und die Symbolrate einstellen . >...
Transponder löschen Um eine Transponder-Frequenz zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie die gewünschte Transponder- Frequenz in der Liste mit den Pfeiltasten auf/ab . > Drücken Sie die rote Funktionstaste . Auf dem Bildschirm wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt . >...
Es öffnet sich ein Fenster mit den Suchlaufoptionen: Scan Modus: Hier können Sie einstellen, nach welchen Programmen gesucht werden soll (Alle, nur freie, nur HD+, freie und HD+) Programmarten: Auswahl der zu speichernden Sendegruppen (TV, Radio oder TV+Radio) > Um den Suchlauf zu starten, drücken Sie die blaue Funktionstaste, andernfalls die rote Funktionstaste Durch Drücken der roten Funktionstaste können Sie den...
Seite 44
Satellit hinzufügen Sie können einen neuen Satelliten hinzufügen . Gehen Sie dazu wie folgt vor: > Drücken Sie die grüne Funktionstaste . Das Eingabefenster „Satellit hinzufügen“ wird angezeigt . Die Option „Name“ ist bereits markiert . > Drücken Sie die OK Taste und geben Sie mit Hilfe der Bildschirmtastatur den Namen ein .
Seite 45
> Markieren Sie die Zeile „Lage“ mit den Pfeiltasten auf/ab und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts Ost oder West . > Um Ihre Angaben zu speichern, drücken Sie die blaue Funktionstaste, um Ihre Angaben zu verwerfen bzw . zu löschen, betätigen Sie die rote Funktionstaste .
> Um die Funktion ohne Löschen zu beenden, wählen Sie „Nein“ . > Drücken Sie die Taste OK . > Wenn Sie den Satelliten aus der Liste löschen wollen, wählen Sie „Ja“ . > Drücken Sie die Taste OK . Der Satellit wird aus der Liste entfernt .
Ab Werk ist die Kunden TV Programmliste bereits mit den gängigsten Sendern belegt . > Drücken Sie die blaue Funktionstaste um zwi- schen TV- und Radioprogrammen zu wechseln . 7.3.1.1 Programme bewegen Mit dieser Option können Sie die Position der Kanäle inner- halb der Programmliste verändern .
> Drücken Sie jetzt die grüne Funktionstaste „Ausführen“ . Das ausgewählte Programm wird nun auf den gewünsch- ten Programmplatz verschoben . > Um Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste Exit und bestätigen Sie mit „JA“ . Hinweis: Sie können auch mehrere Sender mit der Roten Taste markieren und diese dann zusammen verschieben .
7.3.2 Programme suchen Um gezielt nach einem bestimmten Programm in der Liste aller gespeicherten Program-me zu suchen gehen können Sie wir folgt vorgehen . > Wählen Sie im Menü „Programme bearbeiten“ die Zeile „Programmliste verwalten“, bestätigen Sie mit OK . >...
7.3.3 Programme sperren Durch diese Option ist es möglich, für einzelne Programme der Programmliste eine Passwortabfrage einzustellen . Der Kanal ist dann gesperrt und kann nur eingeschaltet werden, wenn das vierstellige Passwort (Werkseinstellung 0000) eingegeben wird . > Wählen Sie im Menü „Programme bearbeiten“ die Zeile „Programmlisten verwalten“...
Das Programm ist nun im TV- bzw Radiobetrieb gesperrt und kann nur eingeschaltet werden, wenn das vierstellige Passwort eingegeben wird . > Um Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste Exit und bestätigen Sie mit „JA“ . Achtung: Diese Option ist nur wirksam, wenn unter Menüpunkt 7.4.2 „Kindersicherung“...
> Wählen Sie im Menü „Programme bearbeiten“ die Zeile „Programmliste verwalten“ an und bestätigen Sie mit OK. > Wechseln Sie mit der INFO Taste in die rechte Programmspalte und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die Favoritenliste an, in der Sie Programme ablegen möchten .
Seite 53
Hier können Sie nun die gewünschten Einstellungen vor- nehmen: Programm entfernen > Wählen Sie ein Programm in einer Favoritenliste aus, das Sie dieser entfernen möchten . > Drücken Sie die OK Taste so oft, bis neben dem roten Punkt unten das Wort Entfernen erscheint . >...
Seite 54
> Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die neue Programmposition aus . Bestätigen Sie mit der gelben Funktionstaste . Das Programm wird nun auf den gewünschten Programmplatz verschoben . > Um Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste Exit und bestätigen Sie mit „JA“ . Hinweis: Sie können auch mehrere Sender mit der Roten Taste markieren und diese dann zusammen verschieben .
7.3.7 Programmliste laden Mit dieser Option können Sie Ihre individuelle Programmliste, die Sie, wie unter Punkt 7 .3 .8 beschrieben, auf einem USB-Gerät gespeichert haben, wieder auf den Receiver aufspielen . Dazu gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie im Menü „Programme bearbeiten“ den Punkt „Programmliste laden“...
Hinweis: Die Datei hat den Namen „ChanList“ und ist eine * .bin-Datei . 7.4 Systemeinstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen des Gerätes vor- nehmen wie z .B . Bildformat, Uhrzeit, Timer verwalten oder den Jugendschutz aktivieren . > Drücken Sie die Menü Taste. >...
Unter diesem Punkt können Sie die Funktionen anwählen, die nur durch Eingabe des PIN Codes aufrufbar sind . > Wählen Sie im Menü „Systemeinstellungen“ mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Kindersicherung“ und bestätigen Sie mit OK . > Geben Sie den 4 stelligen PIN Code über die Zehnertastatur der Fernbedienung ein .
7.4.2.2 Menü sperren Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die komplette Menüfunktion mit einem Passwort versehen . > Schalten Sie die PIN Code Abfrage für das komplette Menü in der Zeile „Menü sperren“ ein oder aus . 7.4.2.3 Receiver- PIN ändern Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt .
7.4.2.4 HD+ Karten-PIN ändern Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt . Sie kön- nen den PIN Code ändern . > Wählen Sie die Zeile „HD+ Karten-PIN ändern“ mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab an . > Bestätigen Sie mit OK. >...
Seite 60
> Über die grüne Funktionstaste können Sie eine neue Reservierung hinzufügen . Sie können nun folgende Einstellungen vornehmen, die Sie über die Pfeiltasten auf/ab anwählen können: Sender: Stellen Sie hier das Programm ein, für welches der Timer gesetzt werden soll . Sie können auch zuerst mit OK bestätigen und dann in dem neu geöffneten Fenster das Programm über die Pfeiltasten auf/ab auswählen .
Seite 61
Startzeit: Hier können Sie die Startzeit des Timers mit der Zahlentastatur eintragen . Enddatum: In der Zeile „Enddatum“ können Sie das Datum für das Ende der Timerprogrammierung direkt mit der Zahlentastatur eingeben . Endzeit : Hier können Sie die Endzeit des Timers mit der Zahlentastatur eintragen .
> Die Timerliste können Sie über die Exit Taste verlassen . Timer-Reservierung ändern > Um eine bereits vorhandene Timerreservierung zu ändern, markieren Sie in der Timerliste mit den Pfeiltasten auf/ab, die zu ändernde Timerreservierung . > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste . >...
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab zum Feld „Bildeinstellungen“ . > Bestätigen Sie mit OK . Alle Einstellungen im folgenden Menü können Sie ver- ändern, indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab anwählen und mit den Pfeiltasten links/rechts anpassen .
Achtung: Nicht jedes Fernsehgerät kann alle zur Verfügung stehenden Auflösungen darstellen! TV Bildschirm Hier können Sie einstellen, welches Bildformat ihr Fernseher unterstützt . > Wählen Sie entweder 16:9 oder 4:3 . Näheres zum Bildformat Ihres Fernsehers lesen Sie ggf . in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes Bilddarstellung / Zoom Bei der Skalierung stehen Ihnen die Formate „Bildformat“,...
> Wählen Sie die gewünschte Dauer aus, nach der das Bildschirmmenü wieder ausgeblendet werden soll . (Aus, 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Sekunden) 7.5 Serviceeinstellungen Im Menü Serviceeinstellungen können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand bringen, HD+ Karteninformationen abrufen oder ein Software Update durchführen .
7.5.1 Information In diesem Untermenü werden Ihnen allgemeine Informationen zum Betriebssystem Ihres Receivers ange- zeigt . > Drücken Sie die Taste Menü . > Wählen Sie mit den Menüpunkt „Serviceeinstellungen“ mit den Pfeiltasten auf/ab an . > Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK . >...
Seite 67
auch sämtliche Einstellungen, die Sie seither vorgenom- men haben . > Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie den Menüpunkt „Serviceeinstellungen“ mit den Pfeiltasten auf/ab an . Bestätigen Sie mit OK . > Markieren Sie das Menü „Werkseinstellung“ mit den Pfeiltasten auf/ab .
Wenn Sie „JA“ gewählt haben, wird der Receiver nun automatisch in den Werkszustand zurückgesetzt und neu gestartet . 7.5.3 HD+ Informationen Über dieses Menü können Sie die Informationen zu dem CAS-System einsehen . Dieses beinhaltet u . a . Card Number, Card Version, usw .
7.5.4 Software Update In diesem Menüpunkt können Sie die neueste Software direkt per Satellit auf Ihren Receiver laden . Sie steht nur auf dem Satelliten Astra 19,2° Ost zur Verfügung . Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern . Wir emp- fehlen daher, das Update nur dann durchzuführen, wenn Sie nicht gerade eine aktuelle Sendung anschauen möchten .
Seite 70
Nach dem Update erscheint eine Meldung, dass der Receiver nun wieder auf dem aktuellsten Software Stand ist . > Bestätigen Sie mit OK . Sie gelangen nun zurück zum Menüpunkt „Software Update“ . Es wird empfohlen, nach einer Aktualisierung der Software zusätzlich die Werkseinstellung aufzurufen .
9. Fehler Suchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild über HDMI . Aulösung wird vom Fer- In den Bildeinstellungen seher nicht erkannt, des Receivers Auflö- oder sung ändern oder HDMI HDCP Protokoll aus- Verbindungsprobleme schalten Siehe Kapitel 6 .11, 7 .5 .5 ggf .
Seite 74
Gerät lässt sich nicht Defekter Datenstrom- Netzstecker für ca . 5 bedienen ->Gerät blockiert Sekunden ziehen, an- schließend Gerät wieder einschalten Im Bild entstehen zeit- Starker Regen oder Spiegel von Schnee weise viereckige Klötz- Schnee befreien chen . Zeitweise schaltet Antenne falsch ausge- Antenne neu ausrichten das Gerät auf Standbild,...
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1 .1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HDP“) gelten ausschließlich für den HD+ Service . 1 .2 HDP überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allge- meinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte“) .
Seite 76
die Verantwortung für den Kundenservice beim Hersteller des Digitalempfängers . 1 .6 Die Anzahl und Zusammenstellung der Programmangebote kann sich während der Vertragslaufzeit ändern . 1 .7 HDP behält sich vor, die zur Nutzung des HD+ Services sowie zu dessen Ergänzung oder Änderung erforder- liche Software auf die HD+ Karte sowie den Digitalempfänger in unregelmäßigen Zeitabständen kostenfrei aufzuspielen oder dort vorhandene HD+ Software zu aktualisieren, zu ergänzen...
HD+ zertifizierte Common-Interface-+ Empfangsmodule verwendet werden . Insbesondere kann es sein, dass die Entschlüsselung bzw . Darstellung einzelner Programmangebote nicht möglich ist . Der Nutzer hat deswegen gegenüber HDP weder einen Gewährleistungsanspruch noch ein Sonderkündigungsrecht . Servicepauschale / Laufzeit und Verlängerung des HD+ Services 3 .1 Im Rahmen von Vermarktungsangeboten, beispiels-...
Seite 78
unerlaubte Vervielfältigung oder Verbreitung der HD+ Software oder der HD+ Karte und/oder deren Nachahmung wird HDP durch zivil-, gegebenenfalls auch strafrechtliche Maßnahmen verfolgen . Rechte und Pflichten des Nutzers 5 .1 Jeder Nutzer des HD+ Services trägt selbst die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Nutzung; der Nutzer hat insbesondere sicherzustellen, dass jugendgefährdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen Personenkreis zugänglich sind .
Seite 79
Rechte und Pflichten von HDP 7 .1 HDP wird den Nutzer von einer nicht nur unwesentli- chen vorübergehenden Leistungseinstellung oder -beschränkung unterrichten . Diese Mitteilungspflicht besteht nicht, wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen Umständen objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung oder -beschränkung nicht möglich ist oder die Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verzögern würde .
Seite 80
hat, kann HDP darum nicht ausschließen . HDP übernimmt insbe- sondere keine Gewähr dafür, dass bestimmte Programmangebote zu einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden können; dies gilt nicht, soweit HDP eine Störung zu vertreten hat . 8 .2 Der Nutzer erkennt an, dass die Qualität der ent- schlüsselten bzw .
Seite 81
9 .4 HDP ist nicht verantwortlich für die von ihr entschlüssel- ten zugänglich gemachten Programmangebote und deren Inhalte . 9 .5 Eine gesetzlich vorgeschriebene, verschuldensun- abhängige Haftung von HDP, insbesondere eine Haftungnach Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung, bleibt von den vorstehenden Haftungseinschränkungen unberührt . Gleiches gilt für die Haftung von HDP bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit eines Nutzers .
Seite 82
Vertragsverhältnis mit Wirksamkeit zum Zeitpunkt der Übertragung zu kündigen . 12 .2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland . Die Anwendung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen . Stand: Juli 2014 Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z .
Seite 83
Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben . Ihre HD PLUS GmbH Bitte beachten: Nach dem Einstecken und durch die Wahl eines HD+ Senders aktivieren Sie die HD+ Karte .
Seite 86
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderli- chen EU-Normen . Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www .telestar .de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352- 529/?productID=10741 Änderungen und Druckfehler vorbehalten . Stand 08/15 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers .