Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
U 87 ai
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruciona Operacione
Manual do utilizador
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
2
6
10
14
18
22
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neumann U87 AI
Inhaltszusammenfassung für Neumann U87 AI
- Seite 1 U 87 ai Operating Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instruciona Operacione Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Seite 2: Safety Instructions
x U 87 Ai (mt) microphones pop noise. Depending upon the situation, the use equipment if it has been damaged during trans- the side on which the Neumann logo is located. • x EA 87 (mt) elastic suspensions of an elastic suspension, a windscreen and/or a port. -
Seite 3: Shutdown And Storage
THD of microphone amplifier at an input voltage Equivalent noise level, equivalent to the capsule output at the specified SPL. * Detailed descriptions and additional articles can be found A-weighted ........15/1/14 dB-A Phantom powering (P48, IEC 6198). in our accessories catalog or at: www.neumann.com... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Holz-Etui Besprechen Sie das Mikrophon primär von der schutzes und/oder eines Popschirmes. technischen Daten angegebenen Betriebsbedin- Seite aus, auf der sich das Neumann-Logo befin- U 87 Ai (mt) Stereo-Set: gungen. Lassen Sie das Gerät auf Raumtempera- det. Tontest •... -
Seite 5: Außerbetriebnahme Und Aufbewahrung
Kapsel beim entsprechenden * Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel Grenzschalldruckpegel für Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht. finden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter k < 0,5 % Klirrfaktor (Niere) ......117 dB Phantomspeisung (P48, IEC 6198). www.neumann.com mit Vordämpfung ...........17 dB... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
La microphone doit être placé de façon à ce que recommandée. • Coffret en bois le logo Neumann se trouve en face de la source N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé pen- sonore. dant son transport. Set stéréo U 87 Ai (mt): Test son Augmentez progressivement le gain de l’appareil... -
Seite 7: Dépannage
* Vous trouverez des descriptions détaillées et des articles 0 dB équiv. à 0 µPa supplémentaires dans notre catalogue des accessoires ou selon CCIR ......... 68/71/69 dB équivalant à la sortie de capsule au SPL spécifié. Alimentation fantôme (P 48, IEC 6198). sur notre site : www.neumann.com... -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
–10 dB und ermöglicht so die Verar- El foro de Neumann de nuestra página web per- La preatenuación se activa mediante un interrup- beitung sehr hoher Schalldrücke. Advertencia: ¡ Los sonidos excesivamente altos mite a los usuarios de Neumann compartir sus tor situado en la parte posterior del micrófono. -
Seite 9: Resolución De Problemas
* Encontrará descripciones detalladas y artículos sonora equiv. a 1 Pa = 10 µbar cápsula al nivel de presión sonora especificado. adicionales en nuestro catálogo de accesorios o en: 0 dB equiv. a 0 µPa Phantom power disponible (P 48, IEC 6198). www.neumann.com... -
Seite 10: Instruções De Segurança
P 48 com uma corrente mínima de processar níveis de pressão sonora muito eleva- ruptor na parte de trás do microfone. produtos, criámos o fórum Neumann online que, 0,8 mA por canal. dos. graças ao seu sistema de arquivo integrado, já se... - Seite 11 à tensão indicada na A avaliado ......... 79/8/80 dB cápsula com a respectiva pressão acústica. * Descrições completas e outros poderão ser consultados no Tensão fantasma (P48, IEC 6198). nosso catálogo de acessórios ou em www.neumann.com...
-
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
Hij wordt gekenmerkt door uitermate zuivere en verkleuringsvrije klankoverdracht. Voordemping instellen Voorzichtig: Een verkeerde voedingsspanning Op onze website www.neumann.com vindt u de kan de microfoon beschadigen! De aansluitbare voordemping verhoogt de modu- rubriek Downloads met de volgende PDF-bestan- Een schakelbare high-pass-filter verhoogt de on-... - Seite 13 * Uitvoerige beschrijvingen en meer artikelen vindt Vervangend geluidsniveau, bij een overeenstemmende geluidsdruk afgeeft. u in onze catalogus met accessoires of op CCIR ............6//5 dB Fantoomvoeding (P 48, IEC 6198). www.neumann.com...
-
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza
A ttenzione: un rumore troppo forte potrebbe microfono. prendono il doppiaggio, il broadcast e la registra- utenti Neumann di tutto il mondo di condividere danneggiare gli altoparlanti o causare proble- zione di voci soliste e cori. Nel campo delle regi- le proprie esperienze. Grazie alla funzione di ar-... -
Seite 15: Risoluzione Dei Problemi
......79/8/80 dB d’ingresso equivalente alla tensione d‘uscita della capsula * Descrizioni dettagliate e altri articoli sono disponibili Livello di rumore equivalente, all’SLP specificato. nel nostro catalogo accessori oppure all‘indirizzo CCIR ............6//5 dB Alimentazione phantom (P 48, IEC 6198). www.neumann.com... - Seite 16 10. Frequency responses and polar patterns Frequenzgänge und Polardiagramme Courbe de réponse en fréquence et diagramme polaire Respuestas en frecuencia y diagramas polares Gráficos polares e de frequência Frequentie- en polariteitsdiagrammen Diagrammi polari e di frequenza measured in free-field conditions (IEC 6068-4), tolerance ± dB gemessen im freien Schallfeld nach IEC 6068-4, Toleranz ± dB mesures dans un champ acoustique libre (IEC 6068-4), tolérance ± dB medido en condiciones de campo libre (IEC 6068-4), tolerancia ± dB medida num campo acústico livre de acordo com a norma IEC 6068-4, tolerância ± dB gemeten in een vrij geluidsveld conform IEC 6068-4, tolerantie ± dB misurazioni effettuate in condizioni di campo libero (IEC 6068-4), tolleranza ± dB...
- Seite 17 EA 87 MNV 87 DS 10 SG 67 IC mt AC 5 PS 15 PS 0 a WS 87 BS 48 i BS 48 i- N 48...
-
Seite 19: Haftungsausschluss
In the applicable CE standards and regulations. no event will Neumann be liable for direct, indirect, special, incidental or ® Neumann is a registered trademark of the Georg Neumann GmbH in consequential damages resulting from any defect in the product or from its certain countries.