Medion E4502 Kurzanleitung

Smartphone E4502
Kurzanleitung / Quick Installation Guide
Deutsch
Bevor Sie Ihr Smartphone in Betrieb
nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit
nehmen und das Sicherheitshandbuch lesen.
1. Simkarte einlegen
Entfernen Sie die Akkuabdeckung.
Schieben Sie die SIM-Karte in das
entsprechende Fach. Die Kontakte zeigen
nach unten.
2. Akku einlegen
Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein.
Die Kontakte am Akku müssen die
entsprechenden Kontakte am Telefon
berühren.
3. Smartphone starten
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt bis
sich das Display einschaltet und folgen
Sie den Anweisungen des Gerätes.
Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem
Internet, um Software und Anleitung auf
dem Smartphone zu aktualisieren.
Eine ausführliche Bedienungs-
anleitung finden Sie auf Ihrem Smartphone.
Tippen Sie hierzu auf das Icon* auf dem
Startbildschirm Ihres Smartphones.
Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz
können für das verbrauchte Datenvolumen
erhebliche Kosten entstehen. Um diese Kosten zu
begrenzen empfiehlt es sich, eine Internet-Flatrate
zu buchen.
*
1
English
Before you start using your smartphone, you
should first take the time to read the safety
handbook.
1. Insert the SIM card
Remove the battery cover. Push the SIM
card into the corresponding slot. The
contacts should be facing downwards.
2. Insert the battery
Insert the battery into the battery
compartment. The contacts on the
battery must touch the corresponding
contacts on the telephone.
3. Start the smartphone
Press and hold the on/off button until the
display switches on and then follow the
on-screen instructions.
Connect your smartphone to the Internet to
update the software and the instructions on
the device.
You will find extensive operating instructions
on your smartphone. Simply tap on the icon*
on the home screen of your smartphone.
Considerable volume-based data costs may apply
when using the mobile Internet. To restrict these
costs, we recommend that you book an Internet
flat rate.
3.
2
Français
Avant de mettre votre smartphone en
service, prenez tout d'abord le temps de lire
le manuel de sécurité
1. Insérer la carte SIM
Enlevez le couvercle du compartiment à
batterie. Glissez la carte SIM dans le
logement prévu. Les contacts doivent
être dirigés vers le bas.
2. Insérer la batterie
Insérez la batterie dans le compartiment
à batterie. Les contacts de la batterie
doivent toucher les contacts
correspondants du téléphone.
3. Démarrer le smartphone
Maintenez le bouton On/Off enfoncé
jusqu'à ce que l'écran s'allume et suivez
les instructions données sur l'appareil.
Connectez votre smartphone à Internet pour
actualiser les logiciels et le mode d'emploi
sur le smartphone.
Vous trouverez un mode d'emploi détaillé
sur votre smartphone. Tapotez pour cela sur
l'icône* sur l'écran d'accueil de votre
smartphone.
L'activation d'Internet via le réseau de téléphonie
mobile peut engendrer des coûts considérables
pour le volume de données utilisé. Pour limiter ces
coûts, il est conseillé de s'abonner à un forfait
illimité.
Netzladegerät/Adattatore AC/DC/Zasilacz/
AC/DC-adapter/Adaptador CA/CC:
Ktec Co.Ltd., China
Model:
KSAS0050500100 VEU(EU)/VKU(UK)
Input: 100-240V ~ 50 / 60 Hz, 0.18A (max.)
Output: 5V 1.0A (max.)
Dansk
Inden du tager din Smartphone i brug, bør
du først tage dig tid til at læse
sikkerhedsvejledningen.
1. Indsætning af SIM-kortet
Fjern batteridækslet. Sæt SIM-kortet i den
tilsvarende slot. Kontakterne skal vende
nedad
2. Isætning af batteri
Sæt batteriet i batterirummet.
Kontakterne på batteriet skal røre ved de
tilsvarende kontakter på telefonen.
3. Start smartphonen
Hold tænd/sluk-knappen nede, indtil
displayet tændes, og følg de anvisninger,
der vises på enheden.
Tilslut din smartphone til internettet for at
opdatere softwaren og brugsanvisningen på
smartphonen.
En udførlig brugsanvisning finder du på din
smartphone. Du får den vist ved at trykke på
ikonet* på din smartphones
startskærmbillede.
0700
Hvis internettet er aktiveret via internettet, kan der
opstå betydelige omkostninger svarende til
dataforbruget. For at begrænse disse
omkostninger anbefales det at købe et
abonnement med internetflatrate
MSN 4005 1419