Seite 1
ELA-HiFi-Wand- / Deckenlautsprecher PA HiFi Wall / Ceiling Speaker ESP-17 / WS Bestell-Nr. • Order No. 16.1660 ESP-22 / WS Bestell-Nr. • Order No. 16.1670 ESP-32 / WS Bestell-Nr. • Order No. 16.1680 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 2
• ELA-HiFi-Wand- / Deckenlautsprecher Wird der Lautsprecher zweckentfremdet, nicht Isolieren Sie unbedingt die nicht benutzten fachgerecht angeschlossen oder überlastet, Adern der Lautsprecher-Anschlussleitung. Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit kann keine Haftung für daraus resultierende Fachkenntnissen in der 100-V-Beschallungs- Achten Sie auf die Belastung des ELA-Ver- Sach- oder Personenschäden und keine Garan- technik.
Seite 3
Altoparlante PA hi-fi sbagliati o sovraccarico non si assume nes- Isolare assolutamente i conduttori liberi del suna responsabilità per eventuali danni con- da parete o soffitto cavo di collegamento dell’altoparlante. sequenziali a cose o persone e non si assume Tener presente anche il carico dell’amplifi- Queste istruzioni sono rivolte agli installatori nessuna garanzia per l’altoparlante.