Inhaltsverzeichnis
Werbung
FUSSMONTAGE / FEET ASSEMBLY 1977 MKII
1
Legen Sie vor der Montage zum Schutz eine Decke auf den Boden
und stellen die Retrospective Column darauf ab. Kippen Sie den
Lautsprecher leicht auf eine der Kanten (Vorderkante/Hinterkante)
an, wie in der Abbildung dargestellt. Montieren Sie die beiliegenden
Silikonfüße indem Sie diese leicht in den M8 Einsatz eindrehen.
2
Stellen Sie anschließend den Lautsprecher auf
den eingedrehten Silikonfüßen ab, kippen ihn
zur anderen Seite, schieben die Decke etwas
beiseite und wiederholen den Vorgang.
1
Before insert the silicone feet, place a suitable protective
mat or other underlay on the floor.
Tilt the speaker to one side and mount two of the silicone
feet as depicted below.
Tilt the speaker back, placing the previously
mounted silicone feet on the floor. Please
repeat step 1 for the remaining silicone feet.
2
16
WANDMONTAGE / WALL ASSEMBLY 1979 S & 1979 C
Sie können die Retrospective 1979 S Lautsprecher bzw.
den 1979 C Center Lautsprecher mit soliden Schrauben
und Dübeln auch an der Wand befestigen.
Bitte montieren Sie zunächst die Abstandshalter durch
1
leichtes Eindrehen in die Einsätze auf den Gehäuserückseiten
entsprechend der Darstellung.
2
Dannach hängen Sie die Lautsprecher an der Wand auf.
1979 S Rückansicht
1979 C Rückansicht
Back view
Back view
You may hand the Retrospective 1979 S speaker or 1979
C Center speaker on the wall, using proper wall plugs and
screws.
First please insert the spacers with a slight turn at
the backside of the housing referirng to the following
overview.
Than attach the speaker on the wall.
1
2
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
