Numark iDJ LIVE Kurzanleitung Seite 5

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
PERILLA DE NAVEGACIÓN – Gire esta perilla para recorrer y seleccionar las pistas musicales en el
1.
software. Para entrar a una carpeta o volver a la carpeta de nivel superior siguiente del software,
presione la perilla.
RUEDA DE AVANCE POR PASOS – Raya o busca a lo largo de la pista de esa bandeja,
2.
dependiendo del modo en que se encuentra la RUEDA (establecido por el botón SCRATCH /
SEARCH):
a. Modo de rayado: Cuando se enciende el LED SCRATCH, al mover la RUEDA DE AVANCE
POR PASOS se "raya" la pista de esa bandeja —un efecto similar al de mover el plato en un
giradiscos.
b. Modo de búsqueda: Cuando no está encendido el LED SCRATCH y la bandeja está en pausa,
al mover la RUEDA DE AVANCE POR PASOS se busca a lo largo de la pista de esa bandeja.
Si la bandeja está reproduciendo mientras está activado el modo de búsqueda, al mover la
RUEDA DE AVANCE POR PASOS se inflexiona el pitch de la pista de esa bandeja, aumentando
o disminuyendo levemente su velocidad. Al soltar el botón, la pista vuelve a su pitch normal.
(Ésta es una característica importante cuando se alinean manualmente los beats de dos pistas.)
RAYAR / BUSCAR – Pulse este botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo
3.
de rayado o búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS
están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están
en modo de búsqueda.
REPRODUCIR / PAUSA – Inicia o reanuda la reproducción si la bandeja está en pausa. Pone la
4.
reproducción en pausa si la bandeja está reproduciendo.
VUELVE AL PUNTO DE CUE (Return to Cue) – Al pulsar CUE la pista vuelve al punto de cue.
5.
ASIGNAR AL PUNTO DE CUE (Set Cue) – Asignan un punto de cue.
6.
SINCRONISMO – Pulse este botón para igualar el tempo y alinear los beats de la pista de esa bandeja
7.
con la de la bandeja opuesta automáticamente.
CARGAR – Pulse este botón para cargar la pista seleccionada en esa bandeja.
8.
PITCH -/+ – Al pulsar uno de estos botones, se inflexiona el pitch de la pista de esa bandeja,
9.
aumentando o disminuyendo levemente su velocidad. Al soltar el botón, la pista vuelve a su pitch
normal. (Ésta es una característica importante cuando se alinean manualmente los beats de dos
pistas.)
VOLUMEN – Ajusta el nivel de volumen de la música que se reproduce en esa bandeja.
10.
AGUDOS – Ajusta las altas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.
11.
BAJOS – Ajusta las bajas frecuencias de la música que se reproduce en esa bandeja.
12.
VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de la mezcla entera (la música de ambas bandejas
13.
escuchada conjuntamente).
perillas VOLUME.
CROSSFADER – Deslice el CROSSFADER hacia una bandeja para hacer que se oiga la pista de esa
14.
bandeja en la mezcla. Ésta es una herramienta importante para que el DJ pueda combinar las pistas,
moverse de una pista a la siguiente y crear una buena mezcla general.
9
10
2
11
12
7
6
5
4
Para ajustar los volúmenes de cada bandeja por separado, use las
9
13
10
1
11
8
12
3
7
6
5
14
4
5
2