Grizzly MTS 43 AC Originalbetriebsanleitung Seite 2

Originalbetriebsanleitung ..........................................................................3
D
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung auf-
merksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren
Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Be-
nutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi .............................................. 23
PL
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę in-
strukcję obsługi. Przechowuj tę instrukcję w dobrze zabezpieczonym
miejscu i przekazuj ją każdemu kolejnemu właścicielowi urządzenia, aby
zawarte w niej informacje były zawsze dostępne dla osób używających
urządzenia.
Tradução do manual de instruções original .............................................. 45
P
Leia, por favor, para a sua segurança e para a segurança dos outros,
atentamente o manual de instruções antes de começar a trabalhar com
esta máquina. Guarde o manual em lugar bem seguro para que possa ter
acesso, a qualquer momento, a todas as informações necessárias.