Instrukcja Obsługi - Ecomed BU-92E Gebrauchsanweisung

B Y M E D I S A N A ®
Ciśnieniomierz naramienny BU-92E
Instrukcja obsługi - Przeczytaj uważnie!
PL Urządzenie i wyświetlacz LCD
Zakres dostawy
BU-92E
• 4 baterie (typ AA, LR6) 1,5 V
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
•
Przeciwwskazanie
•
•
Objaśnienie symboli Najczęstsze przyczyny błędnych pomiarów
WAŻNE •
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji
na wynik pomiaru.
•
OSTRZEŻENIE
•
ramieniu (zwykle na lewym).
.
•
UWAGA
• Wszystkie próby podparcia ramienia przez pacjenta
•
WSKAZÓWKA
stosowania. •
•
•
Wytwórca
Data produkcji
23205
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi, w szczególności wskazówki
bezpieczeństwa, i starannie przechowywać instrukcję
obsługi do późniejszego wykorzystania. Przekazując
urządzenie osobom trzecim, należy wręczyć też niniejszą
instrukcję obsługi.
•
•
cyjnych.
•
rodzajów arytmii serca i tzw. artefaktów ruchowych oraz informowanie o tym symbolem
•
swoim lekarzem.
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
niowanie elektromagnetyczne, np. nadajników radiowych lub telefonów komórkowych. Pro-
elektromagnetyczna").
•
lub wodoru) lub cieczy palnych (np. alkoholu).
•
•
danych technicznych.
•
•
•
•
•
wania wybroczyn.
•
•
•
oddzielnie.
•
•
•
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO STOSOWANIA BATERII
• Nie rozbieraj baterii!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Przechowuj baterie z dala od dzieci!
• Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie zwieraj! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie wrzucaj do ognia! Niebezpieczeństwo wybuchu!
•
-
Urządzenie i wyświetlacz LCD
1 2 Przycisk MEM 3 Przycisk START
4 5
trznego 6 Mankiet z przewodem powietrznym 7
8 9
0 q Symbol wymiany
baterii w e
r
Czym jest ciśnienie krwi?
-
Jak funkcjonuje pomiar?
BU-92E
Klasyfikacja ciśnienia tętniczego wg WHO
-
wiek.
Niskie ciśnienie krwi skurczowe <100 rozkurczowe <60
Ciśnienie normalne e )
skurczowe 100 - 139 rozkurczowe 60 - 89
Formy wysokiego ciśnienia
Ciśnienie krwi lekko e )
podwyższone skurczowe 140 – 159 rozkurczowe 90 – 99
Ciśnienie krwi średnio e )
podwyższone skurczowe 160 – 179 rozkurczowe 100 – 109
Mocno podwyższone e )
ciśnienie
•
OSTRZEŻENIE
Zbyt niskie ciśnienie krwi stanowi takie samo ryzyko dla zdrowia, jak
zbyt wysokie ciśnienie! Napady zawrotów głowy mogą prowadzić do Er 0" do „Er 4
niebezpiecznych sytuacji (np. na schodach lub w ruchu miejskim)!
Oddziaływanie na pomiar i jego ocena
•
Er 5
•
Er 6
o przebiegu pomiarów. Er 7
• Er A
-
zyczna.
-
•
•
Czyszczenie i pielęgnacja
- •
-
Uruchamianie
Wkładanie / wymiana baterii
4
schowek na baterie.
1 q lub nie
Wskazówki dotyczące utylizacji
Ustawianie daty i godziny
3 oraz MEM 2 do chwili, w której
2
do odpadow gospodarczych, lecz do odpadów specjalnych, lub oddaj do punktu zbiorczego
3
3
Dyrektywy i normy
-
-
wiada przepisom europejskim EN 1060-1 i 60601-1, EN 60601-1-2, EN 80601-2, EN 1060-1
Zakładanie mankietu
1. -
5 .
2.
Kompatybilność elektromagnetyczna: dyrektywy i deklaracja producenta
1).
(Stan na 25.03.2014)
3.
4.
-
2) (a
b c).
Ciśnieniomierz
5.
6.
-
7. 3).
Pomiary emisji
Pomiar ciśnienia tętniczego
1. 3
CISPR 11
-
2. 1 U1
U2 2 pozwala
-
3 i nie
3. 0, a symbol
CISPR 11
0
4.
IEC 61000-3-2
-
w na
61000-3-3
5. 1
-
e
Ciśnieniomierz
w .
OSTRZEŻENIE
Nie przeprowadzaj na podstawie wykonanego pomiaru żadnych
odporności
samodzielnych zabiegów terapeutycznych. Nigdy nie zmieniaj
na zakłócenia
dawki przepisanego przez lekarza leku.
6.
statycznej (ESD)
7.
3 .
Pole magne-
Przerwanie pomiaru
-
START 3
IEC 61000-4-8
Wyświetlanie zapisanych wartości
-
-
Ciśnieniomierz
godziny) przycisk MEM 2 1 U1 U2"
r -
-
3
U1 a U2 2
Badania
odporności
r A"). Gdy
zakłócenia
przycisku MEM 2 -
ze naciskanie przycisku MEM 2
-
3
-
Przewod-
Usuwanie zapisanych wartości
2
- IEC 61000-
- -".
Usuwanie usterek
• -
q
• Hi Lo
-
Er 8
sére.
-
cyjnego.
Maksymalna
moc
nominalna
nadajnika
W
0.01
0.1
-
1
10
100
-
-
Dane techniczne
Nazwa i model
Emisja zakłóceń elektromagnetycznych
Metoda pomiaru
-
ciśnieniomierza
Maksymalne odchylenie pomiaru
Otoczenie elektromagnetyczne – Wytycz-
zakłóceń Zgodność na w sprawie wysokich częstotliwości
Maksymalne odchylenie
Grupa 1
Warunki przechowywania
Mankiet
z placówkami na obszarze mieszkalnym
nie dotyczy
-
nie dotyczy
Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne
-
ciśnieniomierza Warunki gwarancji i naprawy
Poziom Poziom Otoczenie elektromagnetyczne
Badania
lub
kontrolny zgodności – wytyczne
IEC 60601
± 6 kV ± 6 kV
kontaktowe kontaktowe
ku
± 8 kV ± 8 kV
-
rachunkiem.
61000-4-2
powietrzne powietrzne
tyczne przy w ramach gwarancji.
-
Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne
trzecie.
-
ciśnieniomierza
Poziom Poziom
Otoczenie elektromagnetyczne
kontrolny zgodności
–
na IEC 60601
wytyczne przypadek gwarancyjny.
MEDISANA AG, 41468 NEUSS, NIEMCY.
PL - Poland
nadajnika.
00800 63347262
Zalecana odległość ochronna:
zone
-
ka w watach (W) zgodnie z danymi producenta
4-3
-
ratow stacjonarnych wg pomiarow wykonanych
a
b
-
-
-
Zalecane odstępy bezpieczeństwa pomiędzy przenośnymi i
mobilnymi urządzeniami do komunikacji HF oraz ciśnieniomierzem
-
Odstęp ochronny zależnie od częstotliwości nadajnika
m
150 kHz - 80 MHz 80 MHZ - 800 MHZ 800 MHZ - 2.5 GHz
d=1.2 P d=1.2 P d=2.3 P
0.12 0.12 0.23
0.38 0.38 0.73
1.2 1.2 2.3
3.8 3.8 7.3
12 12 23
BU-92E
wskazania cyfrowe
2 x 60 danych pomiarowych
oscylometryczna
6 V , 4 x baterie 1,5 V AA LR6
automatycznie
ok. 136 x 100 x 65 mm
W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy sobie
prawo do zmian technicznych i wyglądu.
-