Park Tool BX-2.2 Anleitung

PARK TOOL CO.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
BX-2.2 Blue Box Tool Case
1. Pull outward on the two sliding latches to open BX-2.2
2. Remove lower tool board and hook to handle bosses.
3. Separate the two hook-and-loop straps to open wing boards and
access back panel storage.
Customizing Lower Compartment:
Additional information and video instructions can be found on the BX-2.2
product page at www.parktool.com.
BX-2.2 Caisse à Outils Blue Box
1. Tirer les deux loquets coulissants vers l'extérieur pour ouvrir le BX-2.2
2. Retirer la plaque d'outils inférieure et la crocheter sur les poignées.
3. Défaire les deux sangles auto-agrippantes afin d'ouvrir les volets et
accéder au panneau arrière.
Personnalisation du Compartiment Inferieur :
Des informations supplémentaires ainsi qu'une instructions vidéo peuvent
être trouvés sur la page produit du BX-2.2 à www.parktool.com.
BX-2.2
Instructions / Instructions / Anleitung / Instrucciones
BX-2.2 Blue Box Werkzeugkoffer
1. Zum Öffnen des BX-2.2 an den beiden Schiebeverriegelungen nach
außen ziehen.
2. Zum Anheben der unteren Werkzeugtafel Haken lösen.
3. Trennen Sie die beiden Klettverschlüsse, um die Flügelbretter zu öffnen
und so den Zugang zur Rückwand zu ermöglichen.
Anpassung des Unteren Fachs:
Zusätzliche Informationen und Video-Anleitungen finden Sie auf der BX-2.2
Produktseite auf www.parktool.com.
BX-2.2 Caja de Herramienta Azul
1. Desenganchar los dos pestillos correderos para abrir BX-2.2
2. Sacar la tabla inferior de herramienta y enganchar con las manijas
de la caja.
3. Separar los dos cierres de gancho y lazo para abrir las tablas laterales y
acceder al panel de almacenamiento trasero.
Personalizar el Compartimento Inferior:
Puede encontrar información adicional y un video instructivo en la página
del producto BX-2.2 en www.parktool.com.