Mise Au Point - Nikon Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5 Gebrauchsanweisung

ZOOMING B
Lorsque vous voulez faire varier la focale de votre zoom,
regardez a travers le viseur et faites glisser la bague de mise
au point d'avant en arriere jusqu'a ce que vous obteniez
sur le verre de visee l'image que vous desirez. Lorsque la
bague de mise au point est deplacee vers l'avant afin de
pouvoir utiliser les longueurs de focales les plus importantes,
une echelle a quatre positions (35mm, 50mm, 70mm et
105mm) apparaft sur le tube de l'objectif pour indiquer sur
quelle longueur de focale est regie l'objectif. Naturellement
vous pouvez travailler dans les focales intermediaires. Pour
choisir par avance une longueur focale determinee, il vous
suffit d'aligner le bord de la bague de mise au point avec le
bord superieur du repere gradue de la longueur focale
choisie.
MISE AU POINT C
Tournez le bague de mise au point jusqu'a ce que vous
obteniez sur le verre de visee une image nette et contrasted.
Pour une mise au point extre"mement precise, nous vous
conseillons de faire la mise au point sur la plus grande
longueur focale, puis de reduire celle-ci jusqu'a l'image
desiree. La mise au point terminee, il ne vous est pas
necessaire de repeter l'operation si vous voulez changer de
nouveau de focale. II vous est aussi possible de choisir par
avance une distance determinee correspondant a celle que
vous aurez evaluee ou mesuree et qui separe le sujet photo-
graphie du plan-film.
MISE AU POINT MACRO D E
Bien que la mise au point normale soit possible depuis
l'infini jusqu'a 1,4m (5ft), vous pouvez. realiser une mise au
point encore plus rapprochee a toutes les longueurs de
focales a l'aide de la bague de mise au point macro. Pour
20
passer en mode macro, presser le bouton macro tout en
tournant la bague macro vers la gauche (en direction de la
fleche orange). Cette operation est possible a toutes les
focales et quelque soit le reglage du zoom. Apres etre passe
en mode macro, la mise au point s'effectue en deplacant
longitudinalement la bague de mise au point/zooming. Afin
de selectionner un rapport de reproduction donne, deplacer
la bague de mise au point/zooming vers la position de mise
au point rapprochee de 1,4m, tourner ensuite la bague
macro a fond vers la gauche pour faire coincider la lettre
"M" de couleur orange avec le repere d'ouverture de
couleur rouge; en agissant alors sur la longueur de l'objectif
le triangle de couleur orange indique le rapport de repro-
duction. Regie en 35mm, la mise au point rapprochee est
possible en continu de 1,4m (5ft) jusqu'a 0,27m (0,9ft),
avec un rapport de reproduction maximum de 1:4.
En mode macro, une mise au point fine est possible par
Taction sur la bague macro d'avant en arriere. Pour revenir
au mode de mise au point habituel, faire tourner la bague
macro en sens inverse de la fleche jusqu'au cliquet de mise
en place.
Note 1: Dans le mode macro, les distances focales gravies
sur le barillet de l'objectif n'indiquent plus le reglage reel de
la focale, car la bague de mise au point/zooming est deplacee
vers l'avant mecaniquement.
Note 2: Bien que cet objectif soit capable de prendre des
prises de vue en macro, nous recommandons Vutilisation
d'un objectif Micro-Nikkor pour la copie de documents ou
pour la duplication de diapositives ou une mise au point
parfaite est de rigueur.