Werbung
DP-C-M30
Montage
Installation
Montaje
Montaggio
Deutsch
Wandhalterung/Haltewinkel entsprechend
Maßzeichnung auf Seite 6,7 waagerecht
an die Wand halten, anzeichnen und
Bohrlöcher (Ø 6 mm) bohren. Wanddurch-
brüche mit dauerelastischem Fugendicht
abdichten. Wandhalterung mit vier
Kreuzschlitzschrauben 4x35 anschrauben.
Unteren Befestigungspunkt festlegen. Maß
1395 von Wandhalterung einhalten (siehe
Seite 8)! Ø8 bohren.
Auf Rohrleitungen achten!
Dübel setzen.
Français
Positioner le support de montage mural
horizontalement, marquer et percer les
trous (Ø 6 mm) comme indiqué sur le
schéma de montage page 6,7. Colmater
à l'aide de mastic. Fixer le support de
montage mural à l'aide des vis 4x35.
Marquer l'emplacement de perçage. Res-
pecter la distance de 1395 à partir du
support de montage mural (voir page 8).
Percer le trou diamètre 8mm.
ATTENTION: Ne pas percer de tuyauterie
Enfiler tampon.
16
English
Position wall bracket, in accordance with
measure-ments at page 6,7, at the wall
and drill 6mm holes. Use the 4x35 screws
to screw bracket to wall. Any cracks or
other wall damage should be repaired
and sealed with a suitable bathroom
filler.
Determine lower fixing point. Keep to the
distance of 1395 from wall haltering,(see
page 8) drill 8mm dia.
Take care not to damage to water pipe!
Insert Dowel.
Hollands
Wandsteun A volgens montageschets op
bladzijde 6,7 waterpas tegen de muur
drukken, aftekenen en gaten (Ø 6mm)
boren. De gaten in de wand afdichten
met (zuurvrije) elastische kit. Wandsteun
met schroeven 4x35 monteren.
Onderste bevestigungspunt bepalen. Lengte
1395 vanaf wandsteun (pag. 8)! Ø8 boven.
Let op de waterleiding.
Plug plaatsen.
Español
Angulo/soporte aguantar nivelado contra
la pared según dibujo página 6,7, mar-
car y taladrar los agujeros en la pared.
Atornillar los ángulos de fijación con tor-
nillos estrella 4x35.
Marcar punto de fijación inferior. Observar
medida de 1395 para las fijaciones
(pagina )!
Taladrar agujero de Ø8.
Cuidado con las tuberias empotradas.
Colocar taco.
Italiano
Posizionare il supporto per il montaggio
a parete, segnare nei punti indicati e
forare (diametro 6 mm) come indicato
sullo schema di montaggio pagina 6,7.
Applicare del mastice per rendere
impermeabile. Fissare il supporto a
parete avvitando bene viti con taglio a
croce 4 x 35.
Chiudere fortemente i punti di fissagio
inferiori. Forare con punta Ø8, mantenendo
la misura di 1395 dal supporto a muro
(Pagina!).
Attenzione a collegare correttamente i
raccordi calda/fredda.
Inserire il tassello.
Werbung
