Inhaltszusammenfassung für ROBBE Linde H50
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
- Seite 2 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Kit contents: Contenu de la boîte de construction: Inhalt des Montagekastens: · Pre-coloured injection-moulded plastic parts for top éléments de plastique injecté pour la superstructu- • Farbige Kunststoffspritzteile für Aufbau, Führerhaus, structure, driver’s cab, steering system, RC installa- re, la cabine du conducteur, la direction, les élé-...
- Seite 3 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Please keep these instructions in a safe place for Conserver précieusement la notice de construction Bitte bewahren Sie die Bauanleitung für spätere later maintenance and re-assembly. pour les travaux de maintenance et de montage Wartungs- oder Montagearbeiten auf! ultérieurs.
- Seite 4 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 M2x4 3x8x3 5x16x5 1.11 1.12 3x21,8 2x9,8 1.10 M3x3 1.13...
- Seite 5 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 1: Getriebe-Montage Stage 1: assembling the gearbox Stade 1: Montage de l’engrenage Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Senkschraube M2x4 Countersunk screw M2 x 4 vis à...
- Seite 6 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 8x16x5 6x16x5 2x12 2x36...
- Seite 7 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 2: Chassis-Montage Stage 2: assembling the chassis Stade 2: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Kugellager 8x16x5 Ballrace 8 x 16 x 5 roulement à...
- Seite 8 Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
- Seite 9 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 3: Chassis-Montage Stage 3: assembling the chassis Stade 3: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Kippservo 1 n.e. Tilt servo 1 N.I.
- Seite 10 Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
- Seite 11 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 4: Chassis-Montage Stage 4: assembling the chassis Stade 4: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Servohalter, vorne Front servo mount support-servo, avant...
- Seite 12 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Ø 2,3 2,2x6,5 M 3x3 2,7x6,5x0,5...
- Seite 13 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 5: Achsen- u. Motormontage Stage 5: installing the drive shafts and Stade 5: Montage des essieux et du motor moteur Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Sicherungsscheibe D2,3 Description Dim. (mm) No. off N° désignation...
- Seite 14 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 6.12 6.11 1,5x24 6.11 2x11,8 6.10 2x7,8 6.12 4x8x0,5 M3x10 2,5x6,5 2,7x6,5x0,5...
- Seite 15 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 6: installing the steering system and Stade 6: Montage des essieux de direction Baustufe 6: Lenkachsen-Montage stub axles N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 2x11,8...
- Seite 16 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 ø 2,5 mm M2,5x8 3,9x2x6 2,2x9,5...
- Seite 17 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 7: Lenkservo-Montage Stage 7: installing the steering servo Stade 7: Montage du servo de direction Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Zylinderschraube M2,5x8 Cheesehead screw M2.5 x 8...
- Seite 18 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 M2,5x4...
- Seite 19 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 8: Hubmast-Montage Stage 8: installing the lifting mast Stade 8: Montage du mât de levage Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Zylinderstift Dowel pin 1 x 6...
- Seite 20 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 2,0x6,3 Ø 3 M3x5 9.10 9.11 M3x3 9.15 9.11 9.15 9.14 9.13 Ø2 M3x5 9.12 2,5x6,5 9.15 3x6x0,2...
- Seite 21 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 9: Montage du moteur de levage Baustufe 9: Hubmotor-Montage Stage 9: installing the lifting motor N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 2,0x6,3 Zylinderstift 2,0x6,3 Dowel pin 2.0 x 6.3...
- Seite 22 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 10.1 2,2x5x0,3 10.2 M3x3 10.5 10.3 10.1 10.2 10.4 M2,5x8 10.3 10.7 M2,5x4x6 10.6 10.2 10.7 10.4...
- Seite 23 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 10: installing the lifting cylinders Stade 10: Montage du vérin de levage Baustufe 10: Hubzylinder-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 10.1 Washer 2.2 x 5 x 0.3 10.1...
- Seite 24 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 11.5 11.1 1,5 x 6 11.1 11.2 11.3 M1x4 11.4 11.2 11.5 11.3 11.6 11.4 12.3 12.1 M2x8 12.4 12.5 12.1 12.2 12.6...
- Seite 25 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 11: installing the chains Stade 11: Montage des chaînes Baustufe 11:Ketten-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 11.1 Dowel pin 1.5 x 6 11.1 1,5x6 11.1...
- Seite 26 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 13.1 13.1 13.1...
- Seite 27 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 13: installing the lifting mast Stade 13: Montage du mât de levage Baustufe 13: Hubmast-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 13.1 Sprockets 13.1 galet de roulement 13.1...
- Seite 28 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 14.1 M2,5x4 14.2 14.2 M3x8 14.1 14.3...
- Seite 29 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 14: final assembly of the lifting mast Stade 14: Finition du mât de levage Baustufe 14: Hubmast-Endmontage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 14.1 Countersunk screw M2.5 x 4...
- Seite 30 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 15.3 15.1 3x8x3 15.7 Lenk 15.2 3x6x1 15.5 15.2 15.1 15.4 15.7 15.6...
- Seite 31 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 15: assembling the wheels Stade 15: Montage des roues Baustufe 15: Rad-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 15.1 Ballrace 3 x 8 x 3 15.1...
- Seite 32 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 16.1 2,5x6,5 16.2 16.6 16.4 16.2 + 16.3 16.3 16.1 16.5 17.1...
- Seite 33 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 16/17: assembling the cabin Stades 16 et 17: Montage de la cabine Baustufe 16/17: Kabinen-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 16.1 Self-tapping screw 2.5 x 6.5 16.1...
- Seite 34 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 18.1 2,5x6,5 18.6 18.1 18.9 18.2 18.3 4x8x0,2 18.4 18.5 18.4 18.7 18.5 3x6x0,3 18.3 18.2 18.8...
- Seite 35 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 18: installing the mast on the Stade 18: Montage du mât/châssis et Baustufe 18:Mast/Chassis- und chassis, fitting the wheels des roues Rad-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl...
- Seite 36 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 19.3 19.1 19.2...
- Seite 37 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 19: installing the tilt servo Stade 19: Montage du servo d’inclinaison Baustufe 19: Kippservo-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 19.1 Reversing switch 19.1 inverseur 19.1...
- Seite 38 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 20.2 20.1 20.2 20.1 19.2 19.1 9.12...
- Seite 39 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 20: Montage du récepteur Baustufe 20: Empfänger-Einbau Stage 20: installing the receiver N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 20.1 interrupteur 20.1 Powerschalter 20.1 Power switch 20.2...
- Seite 40 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 21.4 21.1 2x7,8 21.1 21.1 21.7 21.7 21.5 21.6 21.2 21.2 M2x83...
- Seite 41 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 21: Montage du contrepoids Stage 21: installing the counter-weight Baustufe 21: Gegengewicht-Montage N° désignation cotes (mm) nbre Description Dim. (mm) No. off Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 21.1 2x7,8 21.1 Dowel pin 2 x 7.8 21.1...
- Seite 42 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 21.3 M3x8 21.3 22.1 2,5x6,5 22.4 22.5 22.3 22.2 22.1 22.1...
- Seite 43 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Fit the struts into the chassis and counter-weight Glisser les étais par le haut dans le châssis/contre- Stützen von oben in das Chassis/Gegengewicht ein- from above, and secure them with the screws 21.3. poids et fixer avec les vis 21.3 schieben und mit den Schrauben 21.3 sichern.
- Seite 44 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 23.1 23.3 23.2...
- Seite 45 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 23: Schalter-Einbau Stage 23: installing the switch Stade 23: Montage de l’interrupteur Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre 23.1 Knüppeldummy 23.1 Dummy stick 23.1 manche factice 23.2...
- Seite 46 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 24.1 2,5x6,5 24.1 24.2 24.1...
- Seite 47 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 24: mounting the cabin on the chas- Stade 24: Montage châssis/cabine Baustufe 24: Chassis/Kabinen-Montage N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 24.1 2,5x6,5 24.1 Pt-Schraube 2,5x6,5 24.1...
- Seite 48 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 25.5 25.2 25.1 25.1 2,5x6,5 25.2 M3x8 25.4 25.1 25.6 25.3 2,5x6,5 25.7 2,7x6,5x0,5 25.3 25.7...
- Seite 49 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 25: Heck-Montage Stage 25: preparing the rear section Stade 25: Montage du capot arrière Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre 25.1/25.3Pt-Schraube 2,5x6,5 25.1/25.3Self-tapping screw 2.5 x 8.5 25.1/...
- Seite 50 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 26.2 25 cm 26.1 M3x8 26.1...
- Seite 51 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 26: installing the rear section Stade 26: Montage du capot arrière Baustufe 26: Heck-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 26.1 Cheesehead screw M3 x 8 26.1...
- Seite 52 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 27.2 27.1 1,5x6 27.3 27.1 27.1 27.4...
- Seite 53 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 27/28: final assembly Stades 27/28: Finition Baustufe 27/28: Endmontage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 27.1 Dowel pin 1.5 x 6 27.1 1,5x6 27.1 Zylinderstift 1,5x6 27.2...
- Seite 54 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Radio-controlled functions of the fork-lift truck: Fonctions pilotées sur le chariot-élévateur Fernsteuerbare Funktionen des Gabelstaplers: Fig. 1: Steering right / left Channel 1 Schéma 1: direction droite/gauche voie 1 Bild 1: Lenkung Rechts / Links Kanal 1 Fig.
- Seite 55 When ordering spare parts be sure to state the N’utiliser que des pièces détachées originales exact part number. robbe. Use only genuine robbe replacement parts. robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport Metzloser Straße 36 robbe Modellsport GmbH &...
- Seite 56 Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0 36355 Grebenhain robbe Form 70-70002 CAB...