Bontempi 16 6120 Bedienungsanleitung Seite 29

E S P A Ñ O L
LOS SONIDOS
Para seleccionar una de los 200 sonidos memorizados en el instrumento
㉘
presione el pulsador SOUND y teclee un número de 0 a 39 para elegir
⑲
uno de la lista 200 SOUNDS ; la pantalla muestra el número del sonido
tecleado (ej.: 001). Para seleccionar el sonido siguiente o anterior utilice las
teclas +/– del teclado numérico.
Las teclas blancas y negras tocadas se iluminan con un led rojo; para desactivar esta función presione la tecla LED ON/
⑱
OFF .
NOTA: En el teclado se enumeran sólo 40 sonidos; la lista completa está en la tabla "LISTA DE LOS SONIDOS", al final de
este manual.
Sustain
Alarga el sonido de una nota cuando se suelta la tecla.
㉙
Para activar o desactivar esta función presione la tecla SUSTAIN .
Vibrato
El efecto de "vibrato" es una modulación del sonido.
⑬
Para activar o desactivar esta función presione la tecla VIBRATO .
EL TRANSPOSER
⑥
Los mandos TRANSP + y TRANSP – del transposer permiten mover la tonalidad de todo el teclado +/– 6 semitonos.
Pulsando simultáneamente los botones TRANSP + y TRANSP – se restablece el valor normal 00.
DIVISIÓN DEL TECLADO (SPLIT)
Está formado por 61 teclas y se puede utilizar de la siguiente forma:
1. Al encenderlo, está activado un solo sonido para todo el teclado.
㉜
2. Con la tecla SPLIT , el teclado se divide en dos secciones: una reserva-
da para componer los acordes del acompañamiento (teclas de la izquier-
da de DO1 a SI2) y la otra para interpretar la melodía (teclas de la
derecha de DO3 a DO6).
24 37
LOS SONIDOS PARA EL ACOMPAÑAMIENTO
La selección de los sonidos para el acompañamiento, cuando el ritmo está apagado y el teclado está dividido, se
obtiene digitando un código entre 0 y 199.
SELECCIÓN DE LOS RITMOS
En el teclado se han memorizado 200 ritmos.
⑫
Se seleccionan presionando el pulsador RHYTHM y después un número
de 0 a 199 para elegir uno de la lista 200 RHYTHMS; la pantalla muestra
el número del ritmo tecleado.
NOTA: En el teclado se enumeran sólo 40 ritmos; la lista completa está en
la tabla "LISTA DE LOS RITMOS", al final de este manual.
⑳
Para iniciar el ritmo o para detenerlo, apretar el pulsador START/STOP
.
Para aumentar o disminuir la velocidad de ejecución, utilizar los pulsadores
TEMPO + y TEMPO – . Manteniendo presionado el botón, la variación se
vuelve continua. Para restaurar la velocidad estándar del ritmo, apretar
conjuntamente los pulsadores TEMPO + y TEMPO – .
Los botones + / – de TEMPO, también sirven para regular la velocidad de
una canción o del metrónomo.
FILL-IN
㉔
Presionando este botón durante el funcionamiento del ritmo, se produce una variación rítmica de la batería.
29