Figyelmeztetés / Elektromágneses Zavarok - Migatronic SCOUT 130 E Betriebsanleitung

MAGYAR
Nem megfelelő használat esetén az ívhegesztés és vágás úgy a felhasználóra, mint a környezetre káros lehet. Ezért
a készülékeket csak az összes biztonsági előírás figyelembevételével szabad használni. Kérjük különösen az
alábbiak figyelembevételét:
Elektromosság
- A hegesztőgépet előírás szerint kell beüzemelni.
- Az áramkörben vagy elektródában lévő áramvezető részekkel csupasz kézzel történő mindennemű érintkezést kerülni
kell. Soha ne használjon hibás, vagy nedves hegesztőkesztyűt.
- Biztosítson jó szigetelést (pld. gumitalpas cipő használata).
- Biztonságos munkaállást használjon (pld. elesés elkerülése).
- Végezzen megfelelő karbantartást a gépen. A kábel vagy szigetelés meghibásodása esetén a munkát azonnal meg kell
szakítani és a javításokat el kell végezni.
- A hegesztőgépek javítását és karbantartását csak a szükséges ismeretekkel rendelkező személy végezheti.
Fény és hősugárzás
- A szemeket védje, mert egy rövid idejű sugárzás is tartós károsodáshoz vezethet. Ezért szükséges egy megfelelő
hegesztőpajzs használata megfelelő sugárzás elleni betéttel.
- Védje a testet az ívfénytől, mert a bőrt a sugarak károsíthatják. Mindig viseljen munkavédelmi ruhát, mely a test minden
részét fedi.
- Amennyiben lehetséges árnyékolja a munkahelyet és a környezetben lévő más személyeket figyelmeztessen a fény
káros hatására.
Hegesztőfüst és gázok
- A hegesztésnél keletkezett hegesztőfüstök és gázok belélegzése egészségre ártalmas. Ezért jó elszívás és szellőztetés
szükséges.
Tűzveszély
- Az ívfényből keletkező hősugárzás és szikraképződés tűzveszélyt okoz. Gyúlékony anyagokat ezért a hegesztési
területről el kell távolítani.
- A munkaruhának az ívből keletkező szikra ellen védetnek kell lennie. (pld. tűzálló kötény használata, melynél a redőkre
és nyitott zsebekre figyelni kell.)
- Sonderregeln gelten für Räume mit Feuer- und Explosionsgefahr. Diese Vorschriften müssen beachtet werden.
Geräusch
- Das Lichtbogen bringt akustisches Geräusch hervor, der Geräuschpegel ist aber von der Schweißaufgabe abhängig. In
gewissen Fällen ist Tragen des Gehörschutzes notwendig.
Gefährliche Gebiete
- Vorsicht muß erwiesen werden, wenn das Schweißen im geschlossenen Räume oder in Höhen ausgeführt werden, wo
die Gefahr für Sturtz besteht.
Plazierung der Schweißmaschine
- Die Schweißmaschine muß so plaziert werden, daß die Maschine nicht umkippt.
- Sonderregeln gelten für Räume mit Feuer- und Explosionsgefahr. Diese Vorschriften müssen beoachtet werden.
Wir raten Anwendung der Maschine für andere Zwecken als berechnet (z.B. Abtauen der Wasserrohre) ab. Gegeben-
enfalls ist das in eigener Verantwortung.
Olvassa el alaposan ezt a kezelési útmutatót, mielőtt a berendezést üzembe helyezné, vagy használná.
Ez professzionális feladatra kifejlesztett hegesztőgép megfelel
az EN/IEC60974-10 (Class A) szabványnak. Ez a szabvány
szabályozza az elektromos készülékek kisugárzását és
hajlamosságát az elektromágneses zavarokkal szemben. Mivel
az ív zavarokat is sugároz, egy problémamentes üzemeltetés
megköveteli hogy bizonyos intézkedéseket
helyezéskor és használatkor megtegyenek. A felhasználó viseli
a felelősséget azért, hogy a készülék a környezetében lévő más
elektromos készülékeket ne zavarjon.
A munkaterületen az alábbiakat kell ellenőrizni:
1. A hegesztőgép közelében lévő más készülék hálózati és
vezérlőkábelei.
2. Rádió adók és vevők.
3. Számítógépek és más vezérlési rendszerek.
4. Biztonságvédelmi berendezések, mint pld. vezérlő és figyelő
rendszerek.
5. Szívritmusszabályzóval és hallókészülékkel
személyek.
6. Kalibráló és mérő készülékek.
7. Időpont, amikor a hegesztés és más tevékenység végezhető.
FIGYELMEZTETÉS
Elektromágneses kibocsátás, zavarok
8. Szerkezetek és azok használata.
Amennyiben egy hegesztőgépet lakókörnyezetben használnak
úgy külön intézkedések
információk hegesztési munkák idejéről).
Intézkedések az elektromágneses zavarok kibocsátásának
az üzembe
csökkentése érdekében:
1. Ne használjunk olyan készüléket, amely zavart okozhat.
2. Rövid hegesztőkábelek.
3. A plusz és mínusz kábelek szorosan egymás mellett
legyenek.
4. A hegesztőkábeleket tartsuk a talajszinten.
5. A hegesztés területén lévő jelzőkábelt a hálózati kábeltől
távolítsuk el.
6. A hegesztés területén lévő jelzőkábelt pld. árnyékolással
védjük.
7. Külön hálózati
rendelkező
számítógép.
8. Különleges esetekben a komplett hegesztőgép leárnyékolása
is szükségesé válhat.
69
is szükségessé válhatnak(pld.
ellátás érzékeny készülékekhez, pld.